Paroles et traduction Epik High feat. MINO, Simon Dominic & The Quiett - NO THANXXX

Don't worry 'bout me
오지랖 떨지 말고 신경 꺼
온 세상이 날 등져도
I don't give a fuck
God is watchin' over me,
나 죽을 일 없어
내 걱정은 세상에서 제일 쓸데없는 짓
부정적인 shit, man I ain't got time
썸머소닉 to 코첼라, 글라스톤베리가 다음
일상이 축제니까 감사하기도 바빠
Middle finger to the Devil, stop fuckin' up my vibe!
영화처럼 살았네
역경이 상대역인데 웃으며 환영해
그 정도는 돼야 내가 인생 연기를 해주잖냐
보여줘야지. 사방이 아역들인데
애들이 배우잖아
내 혼을 베어다가 아낌없이 준 내 아티스트리
다 남을 깎아내릴 때 난 나를 깎아 나눴지
Cuz I am Groot mo'fucka
Ay mind yo fuckin' business
너는 내 걱정 안 해도 돼
부러우면 그냥 부럽다고 말해도 돼
네가 신경 안 써줘도 나는 잘 지내거든
Don't you worry 'bout me
U know I'm fly muthafucka
Baby never give a fuck about a thang
그게 나에 관한 거라면 더욱더 NO THANKS
Baby never give a fuck about a thang
내 걱정은 NO THANKS

신경써줘서 고마워
아가미 달린 시키 알아서 헤엄 치니
Take care of yourself
치킨 다리 먼저 겟할 걱정이나 해
모지리 이미지야 이리 잘하니 zip your lips huh?
대장인 척 해도 소화 못해 거기서 쳇기 쳇기
쉬운 게 아니야, 무대는 'bout your 객기
Motherfucker만 써도 이젠 혐이라 하는 시대, shit
Rhyme에 R도 모르는 대중은 프로듀서가 됐고
농사짓는 울 삼촌은 거의 엔터 제작 대표
조카는 음평가 태도
내가 니 안줏거리지만 내가 느그 상사 느그 선생 아니듯이
느그들이 누굴 평가하고 하면 띠꺼워
내 사생활이 궁금하면 니가 내 엄마해 새꺄 알겠어?

Ay mind yo fuckin' business
너는 내 걱정 안 해도 돼
부러우면 그냥 부럽다고 말해도 돼
네가 신경 안 써줘도 나는 잘 지내거든
Don't you worry 'bout me
U know I'm fly muthafucka
Baby never give a fuck about a thang
그게 나에 관한 거라면 더욱더 NO THANKS
Baby never give a fuck about a thang
내 걱정은 NO THANKS

경쟁은 관심 밖, 돌린 눈과 귀
틈만 나면 찾고 있네. 다음 휴가지
나이 들어 보니까 인생은 주관식
남 보기보다 중요해 내 삶이 둔 가치
고2 무렵부터 내 갈 길을 걸어
나도 안 한 내 걱정을 해준 분들 여럿
덕분에 내 할 일에만 매진한 결과
난 이제 돈과 시간 모두 몇 배를 더 벌어
너 할 일 해. 시간이 돈인데
다 먹고 살만한가 봐? 두 손 놀리네
날 한 방 먹일 생각이면 좀 더 고민해
대식가인 내겐 먹어봐야 겨우 요기인데
난 물먹어도 절망 안에 배영
잠수타도 14년째 곡이 배를 채워
불통보다 소통이 더 유행이니까
다 들어 줄게. 불만 있는 놈들 먼저 줄부터 세워

난 first class 양아치에 third class 연예인
내 hollywood style 연애는 엄마의 스트레스 원인
삶은 계속되는 이별여행, 쉴틈없이 나는 꺼내
이번 애인은 의사였으면 해 정신병원에
틈만 나면 한 눈 팔아, 나는 5급 장애죠
나의 불행은 너의 행복, 그래 맘껏 즐겨줘
망막 기증까진 오바야 날 그만 걱정해줘
나는 저 멀리 보고 살아, 한쪽으로도
힙합씬은 여전히 내겐 500/30 사이즈
내 영혼이 살기엔 너무 좆만해서 탄식 하...
나는 오로지 나의 존망만이 관심사
욕을 존나 쳐먹어도 찌지 않아, 망신살
"출근 안하는 CEO", "허슬 안하는 랩퍼"
"내 거품 속에서 목욕하는 그녀들은 왜 예뻐?"
성실한 이름들 사이에 이제 나는 못 껴
난 시간에 쫒겨 살해당한 내 시체를 자주 목격
앨범은 내 때가 되면 내, 비난은 발매가 되면 해
기다려주는 팬들에게 미안해 기분 개같았는데
돈도 좆도 안되는 대체 왜 너네가 negative?
니 오빠 똥꼬나 더 긁어줘라
Fuck your magnetic
백날 씨부려대봤자 내 입만 아픔
에픽 앨범에 난 똥을 싸질러놨구
이건 내가 예전에 깠던 Born Hater
일동 기립 박수 안 칠거면 내 얼굴에 칵 투

Ay mind yo fuckin' business
너는 내 걱정 안 해도 돼
부러우면 그냥 부럽다고 말해도 돼
네가 신경 안 써줘도 나는 잘 지내거든
Don't you worry 'bout me
U know I'm fly muthafucka
Baby never give a fuck about a thang
그게 나에 관한 거라면 더욱더 NO THANKS
Baby never give a fuck about a thang
내 걱정은 NO THANKS

You get one life
나한테 낭비하지 마라
Can I live my life?
Let me live it how I wanna
내 걱정은 NO THANKS
내 걱정은 NO THANKS
내 걱정은 NO THANKS
I am

Не беспокойся обо мне.
Не трепещи, не беспокойся.
Даже если весь мир повернется ко мне спиной.
Мне наплевать
Бог наблюдает за мной,
Я не собираюсь умирать.
Мои тревоги - самая бесполезная вещь в мире.
Отрицательное дерьмо, чувак, у меня нет времени.
От саммерсоника до Коачеллы, дальше Гластонбери.
Это праздник, поэтому я занята тем, чтобы поблагодарить тебя.
Средний палец дьяволу, хватит портить мне настроение!
Ты жила, как в кино.
Невзгоды-это противник, и они приветствуют вас с улыбкой.
Хватит, я действую ради жизни.
Мне нужно показать тебе, что они повсюду дети.
Дети учатся.
Мой художник, который вырезал мою душу и щедро подарил ее мне.
Когда я отрезаю все, я отрезаю себя.
Потому что я Грут мо'ублюдок.
Эй, занимайся своими гребаными делами!
Не беспокойся обо мне.
Если ты завидуешь, можешь просто сказать мне, что ты завидуешь.
Если тебе все равно, я в порядке.
Не беспокойся обо мне.
Ты же знаешь что я Флай ублюдок
Детка, мне никогда не было дела до танга.
ДАЖЕ БОЛЬШЕ НЕТ СПАСИБО ЕСЛИ ЭТО ОБО МНЕ
Детка, мне никогда не было дела до танга.
Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ, СПАСИБО.

Спасибо за заботу.
Шики с жабрами плавает в собственных руках
Позаботьтесь о себе
Я беспокоюсь о том, чтобы сначала получить куриные ножки.
Это образ Моджири.
Даже если ты притворяешься толстой кишкой, ты не сможешь переварить это.
Это нелегко, сцена-это твоя публика.
Даже если ты используешь только ублюдка, сейчас эра подозрений, черт возьми
Публика, которая даже не знала R на рифме, стала продюсерами.
Фермерство шерстяной дяди почти входит в производство.
Племянник отрицательное оценочное отношение
Я твой самодовольный, но я не твой босс, и ты не твой учитель.
Если они оценят, кто они, они избавятся от них.
Если тебя интересует моя личная жизнь, ты моя мама, хорошо?

Эй, занимайся своими гребаными делами!
Не беспокойся обо мне.
Если ты завидуешь, можешь просто сказать мне, что ты завидуешь.
Если тебе все равно, я в порядке.
Не беспокойся обо мне.
Ты же знаешь что я Флай ублюдок
Детка, мне никогда не было дела до танга.
ДАЖЕ БОЛЬШЕ НЕТ СПАСИБО ЕСЛИ ЭТО ОБО МНЕ
Детка, мне никогда не было дела до танга.
Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ, СПАСИБО.

Конкуренция вышла из-под интереса, отвернулись глаза и уши.
Я ищу передышку.
С возрастом жизнь становится субъективной.
Ценность моей жизни важнее, чем ценность моей жизни.
И я шел своей дорогой примерно с двух часов ночи
Много людей, которые беспокоились обо мне, чего я не делал.
Благодаря моим делишкам только распроданные результаты
Теперь я зарабатываю в несколько раз больше и денег и времени
Делай то, что делаешь, время - деньги.
Ты думаешь, что стоишь того, чтобы тебя съесть?
Если ты собираешься дать мне укол, я немного больше волнуюсь.
Я обжора, и я всего лишь йог.
Я впадаю в отчаяние, даже если ем воду.
К четырнадцатому году существования подводного корабля песня наполнила корабль.
Общение более модно, чем манипуляции.
Я выслушаю вас всех, недовольные, встаньте в очередь первыми.

Я знаменитость третьего класса на приемном ребенке первого класса
Моя голливудская любовная интрижка вызывает у мамы стресс
Жизнь-это долгое прощальное путешествие, я беру его без перерыва.
Я хочу, чтобы этот любовник был врачом, и я хочу, чтобы он был в психиатрической больнице.
Продам один глаз после перерыва, у меня инвалидность 5 класса.
Мое несчастье - твое счастье, да, наслаждайся им.
Это Обайя до тех пор, пока не будет пожертвована сетчатка.
Я живу, отвернувшись от этого, даже с одной стороны.
Хип-хоп сцена по-прежнему имеет для меня размер 500/30.
Моя душа слишком долбаная, чтобы жить, поэтому я плачу...
Я единственный, кто заботится о моем уважении.
Я, блядь, даже не мываюсь, я позор.
"Генеральный директор, который не ходит на работу", "рэпер, который не суетится".
"Почему они такие красивые, купаются в моих пузырьках?"
Теперь я не могу удержаться между искренними именами.
Я часто вижу, как за моим телом гонятся и иногда убивают.
Когда альбом - это мое время, моя вина освобождается.
Мне жаль фанатов, которые ждали, я чувствовал себя как собака.
Почему вы отрицательны?
Почесывай попку своему брату почаще.
К черту твой магнетизм
Когда я пытался жевать в белый день, у меня болел рот.
Я упаковал дерьмо в эпический альбом.
Это то, что я привык делать-прирожденный ненавистник.
Если ты не собираешься аплодировать мне стоя, то получишь по морде.

Эй, занимайся своими гребаными делами!
Не беспокойся обо мне.
Если ты завидуешь, можешь просто сказать мне, что ты завидуешь.
Если тебе все равно, я в порядке.
Не беспокойся обо мне.
Ты же знаешь что я Флай ублюдок
Детка, мне никогда не было дела до танга.
ДАЖЕ БОЛЬШЕ НЕТ СПАСИБО ЕСЛИ ЭТО ОБО МНЕ
Детка, мне никогда не было дела до танга.
Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ, СПАСИБО.

У тебя одна жизнь.
Не трать ее на меня.
Могу ли я жить своей жизнью?
Позволь мне жить так, как я хочу.
Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ, СПАСИБО.
Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ, СПАСИБО.
Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ, СПАСИБО.
Я