Paroles et traduction Epik High feat. Yuna - No Different

No Different

You say I've changed
I'm acting strange
You say I've changed
And I feel like someone that you don't know
I'm acting strange
Doin' things we used to do on the Dolo
This ain't a game that we playin'
Zeroes on our scoreboard
You say I've changed
And I feel like someone that you don't know
I know that something's wrong
I don't know where you've gone
Feel like somebody
Somebody I don't know anymore
You know I've been there too
I've felt the way you do
But still you gotta believe that baby you and me
Baby you and me ain't no different
We are one and the same, the two of us
We suffer the same condition
Love
Baby you and me ain't no different
We were little insane but just enough
We suffer the same condition
Love
Love
Love, yeah
I miss us
Oh Jesus
I miss your smile and laugh
We tried to build a future
All we got's a broken past
Not much of me is left
But I promise if you come back
I might not be the one
Could you settle for half?
Heartbreak, two pieces
One I'll take, one's with you
Heartbreak, two pieces
One I'll take, one's with you
Heartbreak, two pieces
One I'll take, one's with you
And half of yours is with me
We ain't no different, you see
Baby you and me ain't no different
We are one and the same, the two of us
We suffer the same condition
Love
Baby you and me ain't no different
We were little insane but just enough
We suffer the same condition
Love

Не отличаемся

Ты говоришь, что я изменилась,
Я веду себя странно,
Ты говоришь, что я изменилась,
И я чувствую себя незнакомкой для тебя.
Я веду себя странно,
Делаю то, что мы делали в одиночку.
Это не игра, в которую мы играем,
На нашем табло только нули.
Ты говоришь, что я изменилась,
И я чувствую себя незнакомкой для тебя.
Я знаю, что что-то не так,
Я не знаю, куда ты ушла.
Я чувствую себя как кто-то,
Кого я больше не знаю.
Ты же знаешь, я тоже была там,
Я чувствовала то же, что и ты.
Но ты все равно должна верить, детка, мы с тобой
Детка, мы с тобой ничем не отличаемся.
Мы едины, как двое нас самих,
Мы страдаем от одного и того же
Любовь.
Детка, мы с тобой ничем не отличаемся.
Мы были немного сумасшедшими, но в меру.
Мы страдаем от одного и того же
Любовь.
Любовь.
Любовь, да.
Я скучаю по нам,
Ох, боже.
Я скучаю по твоей улыбке и смеху.
Мы пытались построить будущее,
Но все, что у нас осталось, это разбитое прошлое.
От меня почти ничего не осталось,
Но я обещаю, что если ты вернешься,
Я могу быть не тем, кто был раньше,
Смогла бы ты довольствоваться половиной?
Разбитое сердце, две части,
Одну возьму я, другая — у тебя.
Разбитое сердце, две части,
Одну возьму я, другая — у тебя.
Разбитое сердце, две части,
Одну возьму я, другая — у тебя.
И половина твоего — со мной.
Мы ничем не отличаемся, видишь.
Детка, мы с тобой ничем не отличаемся.
Мы едины, как двое нас самих,
Мы страдаем от одного и того же
Любовь.
Детка, мы с тобой ничем не отличаемся.
Мы были немного сумасшедшими, но в меру.
Мы страдаем от одного и того же
Любовь.