Paroles et traduction Epik High feat. 타루 Taru - 1분 1초 One Minute One Second, A Little Memory (feat. 타루 Taru)

1분 1초 One Minute One Second, A Little Memory (feat. 타루 Taru)

Geu nal neon meoriga mame an deulgo nuni bueotdago dasi jamdeulgo
Nan oetureul beoseumyeo mareobsi ppichigo, jeonhwagireul deureo babeul sikigo
Keoteuneul chigo myeot sigani jinanneunjido moreugo watching dvd's
Eokkaee gidaen neoui sumsori
Nan nagaji ankireul jalhaetdago saenggakhaetji

Useupgedo ireon gieokdeuri ajikdo nal goerophinda
Mundeuk nega haetdeon nongdamdeuri gieongnago muneojinda
Amugeotdo anin sungandeuri oneuldo nal dwieopneunda
Mundeuk nega jitdeon pyojeongdeuri gieongnago buseojinda

I can't let go
Eodil bwado ne moseubi boigo
Muneojineun nae maeum
Sumgil suga eobseo
Baby, dan 1bun 1chodo.

I can't let go
Eodil gado ne moksori deulligo
Buseojineun simjang
Sum swil suga eobseo.
Baby, dan 1bun 1chodo.
Sigani meomchugo simjangi meomchwodo.

Geu eodil gado changga yeop motungi guseok jarie
Anjeul ttae soneul pogaenochi oenjjok darie
Pigonhae hapumhal ttaeneun dakkeun nunmureul bogon hae
Geurigon babocheoreom useo yang bore bojogae
Mureul masil ttaeneun hangsang sewodun saekkisongarak
Nuni busyeosseo, yungi nadeon geomeun meorikarak
Seotun jeotgarakjiljocha maeryeogira malhaesseo
Bureuteun ipsuldo nan yeongwonhagil baraesseo

This is l o v e
Geu sasohaetdeon gieogi maeumeul dwiseokkgo nareul dwieopgo nunmureun kkeuchi eobtji
See sarangeun pokpungdo heundeulji motaneun maeumeul morachineun bitmul han bangul
The little memories

Suljancheoreom biwojin tumyeonghaejin uriui jageun chueokdeul
Dorikiryeo dorabwado
Dasin mandeul su eomneun geudaewaui gieok
Eojetbam kkumcheoreom seonmyeonghande nal tteonanne

I can't let go
Eodil bwado ne moseubi boigo
Muneojineun nae maeum
Sumgil suga eobseo
Baby, dan 1bun 1chodo
Sigani meomchugo simjangi meomchwodo.

I can't let go
Eodil gado ne moksori deulligo
Buseojineun simjang
Sum swil suga eobseo.
Baby, dan 1bun 1chodo.
Han sungando, dan 1bun 1chodo

Han sungando, dan 1bun 1chodo
Han sungando, dan 1bun 1chodo
Han sungando, dan 1bun 1chodo
I can't let go

I can't let go
Sumjugin jageun soksagimdo
Han sungando
Dalkomhan dulmanui bimildo
Areumdawotdeon mankeum seulpeotdeon geudaewa na
Nae nunmuri geudaeegedo gieokdoel su isseulkka
I can't let go
Dulmanui beoreutgwa seupgwando
Han sungando
Geu areumdawotdeon sungando
Ajik han sungando
Dan 1bun 1chodo
Doedollil suga eobseo
Dan 1bun 1chodo

1 Minute 1 Second, A Little Memory (feat. Taru)

That day, you said your hair wasn't behaving and your eyes were puffy, then you fell asleep again
I awkwardly smiled and kept babbling, hung up the phone, and tried to call you back
We ate cookies, lost track of time watching DVDs
The sound of your breath beside my ear
I thought I was good at hiding my anxiety

Even now, these memories still torment me
The jokes you made echo and make me miss you
Meaningless moments suffocate me even today
The expressions you made echo and break my heart

I can't let go
Everywhere I look, I see your face
My heart that misses you
Can't catch its breath
Baby, just one minute, one second.

I can't let go
Everywhere I go, I hear your voice
My broken heart
Can't breathe
Baby, just one minute, one second.
Even if time stops and my heart stops beating.

Everywhere I go, there are traces of you like dust on the windowsill
The lingering warmth on the sofa where we used to cuddle
When we said goodbye, I saw your teary eyes
Like a broken record, the scene replays in my head
When you drank water, it was always from that light green cup
Your eyes were puffy, and your hair was a mess from sleep
You told me not to walk like a penguin anymore
I wished even your nagging would last forever

This is l o v e
The memories of what you said back then break my heart, torment me, and the tears won't stop
See, love is a typhoon that even the wind can't shake, a wall that traps the heart
The little memories

Our small memories, transparent and sparkling like crystals
Even if I try to pick them up
Memories of you that I can never create again
They visit me vividly, like a dream last night

I can't let go
Everywhere I look, I see your face
My heart that misses you
Can't catch its breath
Baby, just one minute, one second
Even if time stops and my heart stops beating.

I can't let go
Everywhere I go, I hear your voice
My broken heart
Can't breathe
Baby, just one minute, one second.
Just one second, just one minute, one second

Just one second, just one minute, one second
Just one second, just one minute, one second
Just one second, just one minute, one second
I can't let go

I can't let go
Even the small sighs we shared
Just one second
The secrets of our sweet whispers
You and I, as beautiful as we were sad
Will my tears be able to reach you, even in your memories?
I can't let go
The warmth and scent of our whispers
Just one second
That beautiful moment
Still, just one second
Just one minute, one second
I can't turn back
Just one minute, one second