Paroles et traduction Epik High feat. 김종완 - Let It Rain

니가 어딜가도 그 누구를 만나도
아니라고 말해도 I know
니가 어딜가도 그 누구를 만나도
아니라고 말해도 I know
TV를 켰다 끄고 걷다 멈추고 섰다가 눕고 모든게 뭔가 서툴고
시계를 바라보며 눈에 힘주었다가 풀고 날 비웃고
대답이 없는 벽과 다투고 검은 입술에 담배를 물고
라디오 슬픈 노랫말과 입맞추고 아무도 없는 거울 뒤편에
나를 채우고 미소를 겨우지어내
밤에 부는 칼바람에 먹구름이 찢어질듯
붉은달 바라보면서 점점 미쳐질듯 잊혀질듯한데
엄지손가락에 지문은 지워질듯 밤새
통화 버튼을 맴도는데 핸드폰에 그대 이름이 떠
떨리는 손에 그대 목소리가 들려 웃으며
온종일 집에 붙어 있었다고
지금 간다고 사랑한다고 but I know
Let in rain (let in rain)
흐르는 빗물에 흘러내린 눈물에
너의 더러움 모두 씻어줄게
Let in rain (let in rain)
웃으며 다가온 너의 위선을 모두 씻어줄게
내리는 이 비에 아무도 모르는
나의 아픔을 묻어둔채
내리는 이 비에 조용히 부숴진
너의 거짓을 묻어둘게
I know 알고 있어말은 못해도
변해버린 네 맘을 오늘도 모레도
돌아오지 않는다는걸 매일 널 보내고
돌아서 꿈속에도 널 쫓아 난 목매고
아픈 내 맘의 눈물로 비를 내리고
비로 너의 과오를 씻으려 손 내밀고
웃으며 감싸도 이 상처는 더 패이고
니 핸드폰에 벨소리는 심장을 더 때리고
하루에 몇 천번씩 끈을 묶어
아님 두 무릎 꿇고 고개를 숙여
어디서부터 우리 뒤틀린건지
대체 뭣땜에 그렇게 이끌린건지
넋이 나간 상태로 나 길을 나서
둘이 돼 갈라진 미소라도 나눠 받을게
입 다물게 너 없인 못사니까
반쪽뿐인 사랑조차 내겐 절실하니까
Let in rain (let in rain)
흐르는 빗물에 흘러내린 눈물에
너의 더러움 모두 씻어줄게
Let in rain (let in rain)
웃으며 다가온 너의 위선을
모두 씻어줄게
내리는 이 비에 아무도 모르는
나의 아픔을 묻어둔채
내리는 이 비에 조용히 부서진
너의 거짓을 묻어둘게
죽을만큼 사랑해
죽을만큼 사랑해
죽을만큼 사랑해
죽을만큼 사랑해
죽을만큼 사랑해
죽을만큼 사랑해
죽을만큼 사랑해
죽을만큼 사랑해
니가 어딜가도 그 누구를 만나도
아니라고 말해도 I know
내리는 이 비에 아무도 모르는
나의 아픔을 묻어둔채
내리는 이 비에 조용히 부서진
너의 거짓을 묻어둘게
내리는 이 비에
너의 거짓을 묻어둘게

Неважно, куда ты пойдешь, чтобы встретиться с ним.
Я знаю, если ты скажешь "нет".
Неважно, куда ты пойдешь, чтобы встретиться с ним.
Я знаю, если ты скажешь "нет".
Включи телевизор, выключи, перестань ходить, ложись, ложись и надень что-нибудь на все.
Часы пристально смотрели глазами, силы были полны, и смеялись надо мной.
Спорит с неотвеченной стеной, прикусывая сигарету своими черными губами.
Прямо за зеркалом с радио грустная певица и никого нет
Наполни меня и улыбнись.
Это как удар ножа в ночи.
Я не могу дождаться, когда увижу красную Луну.
Отпечатки пальцев на большом пальце будут стерты всю ночь,
вы можете нажать кнопку вызова на своем телефоне.
Я слышу твой голос в твоих дрожащих руках, ты улыбаешься.
Я весь день торчал дома.
Теперь я люблю тебя, но я знаю.
Пусть идет дождь (пусть идет дождь).
Слезы под струящимся дождем
Я смою всю твою грязь.
Пусть идет дождь (пусть идет дождь).
Я улыбнусь и смою все твое лицемерие.
Никто не знает в этом дожде, который идет.
Я похоронил свою боль.
Я нахожу этот дождь тихо разбитым.
Я похороню твою ложь.
Я знаю. я не могу сказать тебе.
Моредо сегодня.
Я посылаю тебе каждый день, чтобы ты не возвращался.
Я развернулся и побежал за тобой в своих снах.
Меня тошнит от слез моего сердца.
Протяни руки, чтобы смыть свои ошибки дождем.
И если ты посмеешься и обернешь это, ты потеряешь еще больше этой раны.
Мелодия звонка на твоем телефоне сильнее бьет по сердцу.
Завязывай веревочку несколько тысяч раз в день.
Или на два колена.
Оттуда, где нас скрутило.
Вот что привело тебя к этому.
Я сбился с пути.
Я разделю с тобой улыбку.
Заткнись, я не могу жить без тебя.
Даже единственная любовь в классе отчаянно нуждается во мне.
Пусть идет дождь (пусть идет дождь).
Слезы под струящимся дождем
Я смою всю твою грязь.
Пусть идет дождь (пусть идет дождь).
Улыбнись и увидишь свое лицемерие.
Я вымою их все.
Никто не знает в этом дожде, который идет.
Я похоронил свою боль.
Тихо разбитый падающим дождем
Я похороню твою ложь.
Я люблю тебя до смерти.
Я люблю тебя до смерти.
Я люблю тебя до смерти.
Я люблю тебя до смерти.
Я люблю тебя до смерти.
Я люблю тебя до смерти.
Я люблю тебя до смерти.
Я люблю тебя до смерти.
Неважно, куда ты пойдешь, чтобы встретиться с ним.
Я знаю, если ты скажешь "нет".
Никто не знает в этом дожде, который идет.
Я похоронил свою боль.
Тихо разбитый падающим дождем
Я похороню твою ложь.
В этом падающем дожде
Я похороню твою ложь.