Paroles et traduction Epik High feat. 나윤권 - Ignition

Ignition

저 달빛속에 멈춰진 시간
끝없는 어둠속에 달리는 내 마음
생각의 샘의 끝은 망상의 폭포
새벽 바람에 내던지는 담배꽁초처럼
쉽게 흩어지는가 내 삶의 목표
시간조차 앞서가는 불안함의 속도
저기 저 쇳더미 위의 모닥불 바라보며
부딪친 생각의 조각들 우린 monocle
한쪽 눈을 좀 더 크게 뜨기 위해
한쪽 눈을 감아버린 세나클
내 앞을 스쳐지나간
많은 사람과 손 틈새로
흘러가는 사랑 다 너무 쉽게 보냈어
I guess nothing is forever
november rain 처럼 쏟아지는
stress and pain just to entertain
모든 시작은 끝이기도 해
늘 마지막인듯이 기도해
저 달빛속에 멈춰진 시간
모든 시작은 끝이기도 해
늘 마지막인듯이 기도해
끝없는 어둠속에 달리는 내 마음
모든 시작은 끝이기도 해
내겐 더 큰 뜻이 필요해
오늘은 강물에 흘러 가기도
내일은 강을 거슬러 가기도 하는
내 인생을 쓸어간 비도
신이 눈물 감추려한 시도
항상 날 날이 선 칼날위에 세워
난 이런 나날들에 채여 밑은 못 봐
밑은 오르막 또 내리막
내 운명이 제시한 정상의 세기말
행복해란 말을 뱉지 못해
늘 불행해 (불안해) 결단을 내지 못 해
가고 서는 법조차 몰라
철길의 기차처럼 선 밖을 얘기 못 해
끝도 내지 않아 마침표를 내지
뒤틀린 시작 칼리토스 웨이
모든 시작은 끝이기도 해
내겐 더 큰 뜻이 필요해
저 달빛속에 멈춰진 시간
모든 시작은 끝이기도 해
늘 마지막인듯이 기도해
끝없는 어둠속에 달리는 내 마음
모든 시작은 끝이기도 해
내겐 더 큰 뜻이 필요해
everything fades away
to a shade of gray
the darkness of the heartless
enslaves the day
and I pray to save you but
it's safe to say au revoir
ce soir je suis desole
뿌연 안개속에 꿈은 나를 계속해
왜곡된 이정표를 비춰
폐속에 가득찬 숨은 걱정
또 다른 내 속에 내가 내쉬는
마른 한숨만이 계속 돼
시간이 죽은 순간
차가운 밤거리를 헤매고
어디로 가는지도 모르고 난
어둠속을 달리고 있어
저 달빛속에 멈춰진 시간
모든 시작은 끝이기도 해
늘 마지막인듯이 기도해
끝없는 어둠속에 달리는 내 마음
모든 시작은 끝이기도 해
내겐 더 큰 뜻이 필요해
저 달빛속에 멈춰진 시간
모든 시작은 끝이기도 해
늘 마지막인듯이 기도해
끝없는 어둠속에 달리는 내 마음
모든 시작은 끝이기도 해
내겐 더 큰 뜻이 필요해

Поджог

В тот момент времени, что застыл в лунном свете
Мой разум мчится в бесконечной темноте
Поток мыслей — водопад иллюзий
Как брошенный окурок на утреннем ветру
Так легко развеивается цель моей жизни
Даже время опережает скорость моей тревоги
Там, вдали, на куче мусора горит костер
Куски столкнувшихся мыслей — наши монокли
Чтобы лучше видеть одним глазом
Монополь, завязывающий другой глаз
Почувствовал, что теряю тебя,
Зароняю руки в толпу
Любовь утекает сквозь пальцы — так легко я ее упустил
Думаю, ничто не вечно
Как ноябрьский дождь, что льет,
Стресс и боль, чтобы просто развлечь
Начало — это и конец тоже
Всегда молюсь, словно в последний раз
В тот момент времени, что застыл в лунном свете
Начало — это и конец тоже
Всегда молюсь, словно в последний раз
Мой разум мчится в бесконечной темноте
Начало — это и конец тоже
Мне нужен смысл побольше
Сегодня плыву по течению реки
Завтра, может, поплыву против течения
Дождь смывает мою жизнь
Попытка Бога скрыть свои слезы
Вечно стою на острие ножа
Погруженный в рутину, не вижу дна
Спуск и подъем — неотъемлемая часть
Конец пути, что уготован мне судьбой
Не могу сказать, что я счастлив
Вечно несчастлив (тревожен), не могу принять решения
Не понимаю, как двигаться вперед или стоять на месте
Как поезд на рельсах, не вижу ничего за пределами колеи
Не ставлю точки, не заканчиваю предложений
Искаженное начало, путь Калито
Начало — это и конец тоже
Мне нужен смысл побольше
В тот момент времени, что застыл в лунном свете
Начало — это и конец тоже
Всегда молюсь, словно в последний раз
Мой разум мчится в бесконечной темноте
Начало — это и конец тоже
Мне нужен смысл побольше
Все исчезает
В тени серого
Темнота бессердечных
Порабощает день
И молюсь спасти тебя, но
Надо сказать «до свидания»
Сегодня прости
В дымной мгле мечта преследует меня
Подсвечивает искаженные ориентиры
В легких застрял вздох беспокойства
Я выдыхаю из себя еще один вздох
Только пустой вздох
Время замерло
Брожу по холодным ночным улицам
Уже не знаю, куда идти
Бегу в темноту
В тот момент времени, что застыл в лунном свете
Начало — это и конец тоже
Всегда молюсь, словно в последний раз
Мой разум мчится в бесконечной темноте
Начало — это и конец тоже
Мне нужен смысл побольше
В тот момент времени, что застыл в лунном свете
Начало — это и конец тоже
Всегда молюсь, словно в последний раз
Мой разум мчится в бесконечной темноте
Начало — это и конец тоже
Мне нужен смысл побольше