Paroles et traduction Epik High feat. 성아 - Coffee
벌서
다섯잔의
커피
특히
가고픈
곳
없이
Уже
пять
чашек
кофе,
куда
идти
— не
знаю.
그저
바쁜듯이
걷지
한
없이
Просто
бесцельно
шагаю,
словно
дел
невпроворот.
벌써
지갑을
비웠지
특히
사고픈
것
없이
Мой
кошелек
опустел,
но
покупать
ничего
не
хочу.
그저
바쁜듯이
한
없이
Просто
бездумно
трачу
время.
우리
잠들기는
일러요
잠시만
더
기다려봐요
Мы
засыпаем,
подожди
еще
немного,
부디
한잔의
여운도
놓치지말아요
Не
упусти
ни
капли
сладостного
послевкусия.
You
and
Me
Me
and
My
Coffee
Ты
и
я,
я
и
мой
кофе,
우리
잠들기는
일러요
잠시만
더
기다려봐요
Мы
засыпаем,
подожди
еще
немного,
부디
한잔의
기억도
비우지말아요
Не
забудь
ни
одно
воспоминание,
связанное
с
чашкой.
You
and
Me
Me
and
My
Coffee
Ты
и
я,
я
и
мой
кофе.
따스한
입술이
그리워
한잔
술은
몸이
힘들어
두잔
Грущу
по
твоим
теплым
губам.
От
бокала
я
пьянею,
а
вот
две
чашки
— в
самый
раз.
허전한
손에
온기를
위해서
차가운
손에
세잔
Чтобы
согреть
холодные
руки,
пью
для
тепла
— три
чашки.
일상
습관이
된
커피
시간
속으로
되
걷기
Кофейные
посиделки
вошли
в
привычку.
Я
снова
шагаю,
긴밤
헤메는
기억이
아플까
한잔더
채웠지
Наполнив
еще
одну
чашку,
ведь
воспоминания
о
длинной
ночи
мучают.
벌써
다섯잔의
커피
기억속에
밤새
걷지
Уже
пять
чашек
кофе,
всю
ночь
брожу
в
мыслях.
검은
향기
속에
memory
굳은
혀에만
닿고
맘엔
없지
В
черном
аромате
застыли
воспоминания.
Только
языку
они
понятны,
а
сердцу
нет.
버릇이
된
커피를
담은
컵은
Чашка,
наполненная
кофе,
вошла
в
привычку,
이젠
사진첩처럼
펼치는
기억의
서랍이되
낙옆처럼
떠다니네
Теперь
она
словно
альбом
с
фотографиями
— я
открываю
ее,
как
ящик
с
воспоминаниями,
и
бездельничаю,
как
старик.
벌써
다섯잔의
커피
특히
가고픈
곳
없이
Уже
пять
чашек
кофе,
куда
идти
— не
знаю.
그저
바쁜듯이
한
없이
Просто
бесцельно
шагаю.
우리
잠들기는
일러요
잠시만
더
기다려봐요
Мы
засыпаем,
подожди
еще
немного,
부디
한잔의
여운도
놓치지말아요
Не
упусти
ни
капли
сладостного
послевкусия.
You
and
Me
Me
and
My
Coffee
Ты
и
я,
я
и
мой
кофе,
우리
잠들기는
일러요
잠시만
더
기다려봐요
Мы
засыпаем,
подожди
еще
немного,
부디
한잔의
기억도
비우지말아요
Не
забудь
ни
одно
воспоминание,
связанное
с
чашкой.
You
and
Me
Me
and
My
Coffee
Ты
и
я,
я
и
мой
кофе.
쉽게
잘
비워
미련도
없이
잔
치워
Я
его
пью,
легко
забывая
о
прошлом,
사람과
사랑
만남과
상관
다르게
참
쉬워
По-другому
обстоит
дело
с
людьми,
влюбленностью,
встречами
и
заботами.
난
그래서
널
끊지
못해
손에
잔을
놓지못해
Поэтому
я
не
могу
бросить
тебя,
не
могу
опустить
чашку
из
рук.
향은
이미
머릿속에
이젠
혀
끝이
독해
Его
аромат
уже
в
моей
голове,
а
на
языке
остается
горечь.
때마다
맛있는
Black
한장과
늘
같은
책
Вкусный
черный
кофе
и
та
же
книга
на
каждый
раз.
생각없이
넘기는
한장한장
눈감은
책
Я
перелистываю
ее,
не
задумываясь.
Книга,
которую
я
не
читаю
внимая.
시간을
때워
나를
버린
나
매일마다
마시던
커피가
Время,
убитое
на
меня,
и
позабытый
мной
кофе,
어제의
달콤함이
그리워
오늘따라
쓰디
써
Вчерашняя
сладость
томит
сегодня,
поэтому
он
становится
горьким.
벌써
지갑을
비웠지
특히
사고픈
것
없이
Мой
кошелек
опустел,
но
покупать
ничего
не
хочу.
그저
바쁜듯이
한
없이
Просто
бездумно
трачу
время.
우리
잠들기는
일러요
잠시만
더
기다려봐요
부디
Мы
засыпаем,
подожди
еще
немного,
пожалуйста,
Me
and
My
Coffee
Me
and
My
Coffee
Me
and
My
Coffee
Я
и
мой
кофе,
я
и
мой
кофе,
я
и
мой
кофе.
우리
잠들기는
일러요
잠시만
더
기다려봐요
부디
Мы
засыпаем,
подожди
еще
немного,
пожалуйста,
Me
and
My
Coffee
Me
and
My
Coffee
Me
and
My
Coffee
Я
и
мой
кофе,
я
и
мой
кофе,
я
и
мой
кофе.
우리
잠들기는
일러요
잠시만
더
기다려봐요
(부디
울지마요)
Мы
засыпаем,
подожди
еще
немного,
пожалуйста
(Пожалуйста,
не
плачь).
우리
잠들기는
일러요
잠시만
더
기다려봐요
(부디
울지마요)
Мы
засыпаем,
подожди
еще
немного,
пожалуйста
(Пожалуйста,
не
плачь).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SEON WOONG LEE, CHOI JIN
Album
Epilogue
date de sortie
09-03-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.