Paroles et traduction Epik High feat. 윤하 - 우산 (feat. 윤하)

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
I cry
텅 빈 방엔 시계소리, 지붕과 입 맞추는 비의 소리
오랜만에 입은 코트 주머니 속에 반지
손 틈새 스며드는 memory
며칠 만에 나서보는 밤의 서울. 고인 빗물은 작은 거울
그 속에 난 비틀거리며 아프니까
그대 없이 난 한쪽 다리가 짧은 의자
둘이서 쓰긴 작았던 우산. 차가운 세상에 섬 같았던 우산
이젠 너무 크고 어색해. 그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽 어깨
기억의 무게에 고개 숙여보니 버려진 듯 풀어진 내 신발 끈
허나 곁엔 오직 비와 바람. 없다
잠시라도 우산을 들어줄 사람. and I cry
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
I cry
그대는 내 머리위에 우산
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 되어버린 나
난 그대 없이는 안 돼요
(alone in the rain, rain, rain)
(nothin' but pain, pain, pain)
(Girl I just want you to know)
(alone in the rain, rain, rain)
(nothin' but pain, pain, pain)
(And I just can't let you go)
하늘의 눈물이 고인 땅, 별을 감춘 구름에 보인 달
골목길 홀로 외로운 구두 소리 메아리에
돌아보며 가슴 졸인 맘
나를 꼭 닮은 그림자
서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가
이제야 둘인가? 대답을 그리다
머리속 그림과 대답을 흐린다
내 눈엔 너무 컸던 우산. 날 울린 세상을 향해 접던 우산
영원의 약속에 활짝 폈던 우산
이제는 찢겨진 우산 아래 두 맘
돌아봐도 이제는 없겠죠? 두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠
이리저리 자유롭게 걸어도 두 볼은 가랑비도 쉽게 젖겠죠?
난 열어놨어 내 맘의 문을. 그댄 내 머리 위에 우산
그대의 그림자는 나의 그늘. 그댄 내 머리 위에 우산
나의 곁에 그대가 없기에
내 창밖에 우산을 들고 기다리던 그대. I cry
그대는 내 머리위에 우산
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 되어버린 나
난 그대 없이는 안돼요. alone in the rain
그대는 내 머리위에 우산
어깨위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 되어버린 나
그댄 나 없이는 안돼요. forever in the rain

Дождевая вода на моих лодыжках.
Слезы в моих глазах.
Я плачу.
Опустошите комнату у часов, крыша и рот соответствуют звуку дождя.
Кольцо в кармане пальто, которое носится долгое время.
Руки ниши памяти.
Через несколько дней после ночи в Сеуле дождевая вода-маленькое зеркало.
Мне надоело там спотыкаться.
Без тебя у меня есть коротконогий стул.
Это был маленький зонтик, зонтик, похожий на остров в холодном мире.
Теперь это слишком большое и неловкое левое плечо, которое всегда было мокрым от тебя.
Я взглянул на тяжесть своей памяти, и мои шнурки, которые казались брошенными, были ослаблены.
Но только дождь и ветер. нет.
Кто-нибудь, кто поднимет зонт на мгновение, и я плачу.
Дождевая вода на моих лодыжках.
Слезы в моих глазах.
Я плачу.
У тебя на голове зонтик.
Холодный дождь, падающий ночью на плечо.
Ты стала моей привычкой.
Я не могу быть без тебя.
(Один под дождем, дождем, дождем)
(Ничего, кроме боли, боли, боли)
(Девочка, я просто хочу, чтобы ты знала)
(Один под дождем, дождем, дождем)
(Ничего, кроме боли, боли, боли)
(И я просто не могу отпустить тебя)
Луна со слезами на небе видна на Земле, облако, что окутывает звезды.
Одинокая аллея, одинокий устный звук отдается эхом.
Оглянись назад и посмотри на свое сердце.
Тени, которые похожи на меня.
Мы не могли видеть друг друга.
Теперь вы двое? ответ на этот вопрос.
Размытое изображение и ответ в твоей голове.
Зонт был слишком большим для моих глаз, зонт, свернутый над миром, что звонит мне.
Зонты держатся за обещание вечности.
Теперь два сердца под разорванным зонтом.
Ты не можешь оглянуться назад, не так ли? обе руки будут глубоко в твоем кармане.
Даже если ты будешь свободно ходить, у тебя тоже будет два яйца в промежности, так?
Я открыл дверь, над головой зонтик.
Твоя тень-моя тень, зонтик над моей головой.
Без тебя рядом со мной.
Ты ждала меня с зонтиком за окном, а я плачу.
У тебя на голове зонтик.
Холодный дождь, падающий ночью на плечо.
Ты стала моей привычкой.
Я не могу быть без тебя, одна под дождем.
У тебя на голове зонтик.
Холодный дождь, падающий ночью на плечо.
Ты стала моей привычкой.
Ты не можешь быть без меня вечно под дождем.