Paroles et traduction Epik High feat. 지선 - 당신의 조각들

당신의 조각들

작곡 타블로
Pieces, Part One
당신의 눈동자, 내 생의 첫 거울.
그속에 맑았던 내 모습 다시 닮아주고파.
거대한 은하수조차 무색하게 만들던 당신의 쌍둥이 별.
내 슬픔조차 대신 흘려줬던 여울.
그속에 많았던 그 눈물 다시 담아주고파.
그 두 눈 속에 숨고자했어. 당신이 세상이던 작은 시절.
당신의 두 손, 내 생의 첫 저울.
세상이 준 거짓과 진실의 무게를 재주곤했던 내 삶의 지구본.
그 가르침은 뼈더미 날개에 다는 깃털.
기억해. 두손과 시간도 얼었던 겨울. 당신과 만든 눈사람.
찬 바람속에 그 종소리가 난 다시 듣고파.
따뜻하게 당신의 두손을 잡은 시절. 당신의 눈, 당신의 손.
영원히 당신의 눈을 바라보며 손을 쥐고 싶어.
벌써 시간을 되돌리고 싶어.
you know i do. i do love you.
지쳐가는 모습도 작아져가는 그대 뒷모습도.
사랑해요 i do love you.
every little piece of you.
every little piece of you 사랑해요
때로는 시간을 다스려 손에 가지고파.
그대가 내가 될 수 있게 보내 날리고파.
난 그대 청춘에 그 봄의 노래 안기고파.
나 역시 어리던 당신의 볼을 만지고파.
그대 인생의 절반을 잘라 날 위해 살았고, 남은 인생의 전부를 또 나를 위해 살아도
하찮은 내가 줄 수 있는 거라곤,
한 평생 그대가 바라고 비는 성한 몸.
언제까지나 받고 받아 이제는 건네고 싶은데,
받은 건 모두 날 위해 쌓아 멋내고 쉬는게
그리고 어려워서 모두 거절할까?
아직도 일에 지쳐 사는 건 또 병되고 싫은데.
그대 옷자락의 묵은 때보다 더
검은 내 죄로 그대 머리에는 눈이 내려.
가슴을 시리게 만들어 내 숨이 죄여.
오늘도 이별의 하루가 지나 꿈이 되면
그대를 찾아갈래요. 그대를 따라갈래요.
당신의 발자국에 발을 맞춰 내가 살아갈래요.
얼마남지도 않은 우리 둘의 모래 시계,
행복의 사막 그 안에서 우리 오래 쉬게.
every little piece of you
every little piece of you. love you
every little piece of you.
every little piece of you. 사랑해요
you know i do i do love you.
지쳐가는 모습도 작아져가는 그대 뒷모습도
당신의 눈, 당신의 손.
영원히 당신의 눈을 바라보며 손을 쥐고 싶어.
벌써 시간을 되돌리고 싶어.

Частички тебя

Композиция Табло
Частички, часть первая
Твои глаза, первое зеркало моей жизни.
В их чистоте вновь хочу увидеть себя.
Гигантский Млечный Путь меркнет перед светом твоих двойных звезд.
Река, что уносила мою печаль.
Вновь хочу наполнить ее теми слезами.
В твоих глазах я искал защиты, когда ты был для меня целым миром.
Твои руки, первые весы в моей жизни.
Ими я взвешивал тяжесть лжи и правды, что давал мне мир. Мой земной шар.
Эти уроки — перья, что поднимают меня высоко.
Помнишь, наши руки застыли зимой. Мы лепили снеговика.
В холодном ветру хочу снова услышать звон бубенчиков.
Когда я согревал твои руки. Твои глаза, твои руки.
Вечно хочу смотреть на твои глаза и держать тебя за руку.
Как хочется вернуть время вспять.
Ты ведь знаешь, как я тебя люблю. Люблю.
Твой усталый вид, твоя сгорбленная спина.
Я люблю тебя. Я тебя люблю.
Каждую твою частичку.
Каждую твою частичку, я люблю
Иногда хочу управлять временем.
Отправить тебя назад, чтобы ты стал мной.
Хочу подарить тебе песню той весны.
Хочу прикоснуться к твоему лицу, когда ты был молод.
Ты прожил половину жизни ради меня, и если проживешь ради меня еще столько же,
То все, что я могу тебе дать — это,
Здоровое тело, о котором ты всегда молишься.
Я всю жизнь принимал твою заботу, а теперь хочу отдать ее тебе,
Но тебе пришлось потрудиться, чтобы я ни в чем не нуждался
И поэтому я должен отказаться?
Я устал от бесконечной работы, я не хочу болеть.
На твоей одежде больше пятен,
Чем черных грехов, что порождают на твоих волосах седину.
Тяжесть в груди, и мне трудно дышать.
Сегодня еще один день разлуки, и вот уже сон,
Я иду к тебе. Я следую за тобой.
Я живу, следуя по твоим следам.
Пески в наших часах почти закончились,
И мы отдыхаем в пустыне счастья.
Каждую твою частичку
Каждую твою частичку. Люблю тебя
Каждую твою частичку.
Каждую твою частичку, я люблю
Ты ведь знаешь, как я тебя люблю. Люблю.
Твой усталый вид, твоя сгорбленная спина
Твои глаза, твои руки.
Вечно хочу смотреть на твои глаза и держать тебя за руку.
Как хочется вернуть время вспять.