Paroles et traduction Epik High feat. 한상원 - 풍파

인생이란 버드나무 너는 지는 낙엽
수천수만 가지 입은 너의 경쟁자며
실패한 바람에 날려 떨어지는 낙엽이 된 가엾은 그대여...
두발로 뛰어가렴. 버팔로 같이 거친 인생의풍파도
날카로운 창과 칼로 다진 수난도
자신감의 방패를 쥔 너의 두 팔로 막아내고 다시 태어나 인생의 투사로,
눈물로 고개를 숙여버리기엔 너는 아직도 채 익지 않는 벼이기에
힘에 부칠땐 기대감에 기대
실패는 기회란 생각이 참된 삶의 지혜.
u know me and the way I live my life(my life)
I love it, baby baby baby baby(check it, we do it like dis, like dat)
u know me and the way I live my life(my life)
I love it, baby baby baby baby(check it, we do it like dis, like dat)
the world is mine,
아직 난 이 세상 앞에 존재감이 작지만 내 맘의 나침반은 자신감.
it's time I shine, 마지막 심판 앞에서도 나 땅에 무릎이 닿지 않아.
Hell no! 오, 때론 나조차도 절망이란 제페토 손에 피노키오.
허나 절대로 never 포기, oh for sheezy can't leave life alone, the world needs me
이제 please 따라 해봐 다같이 난 이세상의 밑바닥이 아닌 밑받침!(난 이세상의 밑바닥이 아닌 밑받침!)
한 맺힌 맨발의 청춘의 힘찬 외침.
오늘 내가 무너져도 I got tomorrow just follow
그대로 고독의 포로가 되지 말고 you know? you're a king, a hero, no lie let you soul sing,
날개 피고 높이 fly 높이 나는 새 만이, 보다 멀리 더 많이 볼 수 있으니,
거침없이 날아가리... 나는 가리...
성공이란 먹이를 낚아 챌 때까지 매서운 매의 눈빛으로 나는 살아가리!

Жизнь-Ива, ты теряешь опавшие листья.
Ты-твой соперник в тысячах и тысячах ртов.
Бедный ты, ставший опавшим листом, унесенным слабеющим ветром...
Прыгай на обе ноги, Ветер жизни такой же грубый, как буйвол.
Измельченная вода с острым копьем и ножом
Обеими руками держа щит уверенности, ты перерождаешься как проекция жизни,
Ты еще не созрел, чтобы склониться в слезах.
Когда ты у власти, ты с нетерпением ждешь этого.
Идея о том, что неудача-это возможность, и есть истинная мудрость жизни.
Ты знаешь меня и то, как я живу своей жизнью (своей жизнью).
Мне это нравится, детка, детка, детка, детка(зацени, мы делаем это как Дис, как дат).
Ты знаешь меня и то, как я живу своей жизнью (своей жизнью).
Мне это нравится, детка, детка, детка, детка(зацени, мы делаем это как Дис, как дат).
Мир принадлежит мне,
Я все еще слаб перед этим миром, но компас моего сердца уверен.
Пришло время мне сиять, даже перед Страшным судом я не касаюсь коленями земли.
О, иногда даже я отчаиваюсь, Пиноккио в руках Зепетто.
Но никогда не сдавайся, О, потому что шизи не может оставить жизнь в покое, я нужен миру.
А теперь, пожалуйста, следуйте за всем этим вместе, я не дно этого мира, я дно этого мира! (я не дно этого мира, я дно этого мира!)
Воодушевленный крик босоногого юноши.
У меня есть завтра, просто следуй за мной, если я сегодня развалюсь на части.
Не будь узником одиночества, как ты знаешь? ты король, герой, никакой лжи, пусть твоя душа поет.
Крылья цветут высоко, летят высоко, я вижу дальше, чем только птицы,,
Лети неудержимо... я указываю...
Я буду жить с глазами ястреба, пока не поймаю добычу-успех!