Paroles et traduction Epik High - Believe

Believe

Cheot beonjjae aelbeomeun sikeundung
Du beonjjaeneun daejungdeurui jageun jipjungppun
Se ne beonjjaebuteo i sseogeun sceneui gwijungpum
Saeppalgan 19geum ttakjiga buteotjiman
Still jinsilmaneul sseotda eumageun naui gil
Simuisireseo pyeongga bulganeunghan appeal
Deukgwa sil beolsseo decade, still micreul checkhae
Like JK hyeong balgeun mirae in my arms
Sillat kkum pungpawa immatchum
Gasareul sseul ttaemada honjaga aniya in my room
Naege sum gatdeon chingudeurui bani haneullara
Naega daesin kkuneun kkum sogeseo pyeonhi jameul jara
Maechin nae ttameul bwara Im a damn goemur
Made an independent label
Cause I wont ever settle at your level
Like Bob Dylan, Im Not There in this pyeheo
Reeo seongseo in your eyePod peulleieo
Till I see God up there nopi sosaolla
Sesangeun yudaejaboni jisokhan mollak soge piro chaolla
But jingjoga jota
To the free mountaintop ruteo king moksa jocha

Naega haenaesseumyeon neodo chungbunhi hal su isseuni believe
Naega haenaesseumyeon neodo chungbunhi hal su isseuni believe
If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can

Cheoeumen jiruhan hakchang sijeoreul yeol changieotda
Modeun ge joha gotongeun meon sanieotda
Bumoneun "dabi eopda"
Chinguneun "gwansim eopda"myeo modu byeogeul mandeulgoseo
Nan namieotda
Myeot haegan sudotmuri babirado
Sabange jiteun angaeppunin ban jihado
Gyeondigo beotida boni mwo gwaenchanhasseo
Geuraedo taeksi taneun nyeoseogeun jom bae apasseo
Hana dul baegopeume tteonagal ttae
Na yeoksi gominhaesseotjiman gyeolgwaneun bandae
Hana dul paendeuri deo ssahyeogal ttae
Eumakgwa mameun gatatjiman mwol hadeun kkanne
Geurae mwo eojjeogesseo japcho gateun geol
Ajikdo bitnaneun geu aedeulcheoreom sanso gateun geol
Geunyang jombicheoreom georeo sesangeul eotda
Modeun geol gotong eobsi wonhandamyeon haedabeun eopda

Naega haenaesseumyeon neodo chungbunhi hal su isseuni believe
Naega haenaesseumyeon neodo chungbunhi hal su isseuni believe
If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can

Never on-ce did I stutter
Han gyedanssik georeo from the gutter to the top
Never tteoreo cause we hot like summer
Seoreowotdeon narui eokkaeui meonji teoreo
Jeongseungcheoreom sseumyeonseo michin gaecheoreom beoreo
Like Im Lil Wayne, made a few milli still
Im insane in the brain like Im Cypress Hill
Cyphers killed when I rap eolgul jjipurimyeonseo
Like a drummer in the back neonen dwitbugina chyeo

Maeumi dwiteullin nakseo gadeuk giuni apseo
Nuguna kkakkanaeneun jogakgadeul sinmuri nasseo
Charari sinmunina pyeo
Yojeumui gyeongjemyeoncheoreom mattanghan daeaneomneun eumak
Mideumi an seo

Chaksilhan giban dakkeun hwaksilhan sangpum
Eoseolpeun hwagadeurui mak chilhan jakpum
Dul jung hanareul bunmyeonghi hae iryeokseoreul sseo
Gyeolgwaya mwo eotteoteun miryeoneun mot sseo

If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can
Oneuldo cheoncheonhi georeo, georeo, jeongsangeuro ga

If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can
Ajikdo gal giri meoreo, meoreo, jeo haneureul bwa

Believe

The first album was just a time-filler
The second, a small amount of public attention
From the third onwards, a masterpiece in this scene
Bright red 19+ sticker slapped on, but
Still, I walked the path of truth, my stubborn way
An appeal impossible to evaluate with emotions
A decade has passed in a flash, still I check the mic
Like JK hyung, a bright future in my arms
Mismatched dreams and reality, a storm
Every time I write lyrics, I'm not alone in my room
The voices of my friends who breathed life into me reach the sky
Sleep comfortably in your dreams, the ones I dream for you
Embrace my flaws, I'm a damn go-getter
Made an independent label
Cause I won't ever settle at your level
Like Bob Dylan, I'm Not There in this drama
Play it loud in your iPod, girl
Until I see God up there, I won't stop running
The world's a playground, I'll keep painting it with the colors of rebellion
But silence is good
Let's go to the free mountaintop, break free and become kings

If I could do it, you can too, believe
If I could do it, you can too, believe
If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can

I first opened the dusty classroom door
Everything felt good, it was all unfamiliar
My parents said, "It's useless"
My friends said, "I don't care" and turned their backs on me
I was left alone
Even if a few hundred bills flew away like dust
Even if half the money in my wallet was gone
I looked around and thought, well, it's alright
But taking a taxi at the end of the year was a bit burdensome
When I had one or two bills left to count
I felt pathetic, but the result was half-and-half
When one or two bills started to add up
My music and heart grew, but whatever I did, it felt lacking
So what, I'll just go grab it
Like those days that still sting, I'll go climb that mountain
Just like an ant, I carried the world
If you want everything without effort, there's nothing you can do

If I could do it, you can too, believe
If I could do it, you can too, believe
If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can

Never once did I stutter
One step at a time, from the gutter to the top
Never fell cause we hot like summer
The sweat on my shoulders dried up
Writing like a beast, performing like a madman
Like I'm Lil Wayne, made a few milli still
I'm insane in the brain like I'm Cypress Hill
Cyphers killed when I rap, tearing ears apart
Like a drummer in the back, you keep nodding your head

My heart is beating fast, my breath is short
Someone is watching, my nerves are on edge
The newspaper is ripped to shreds
Music as dull as today's economy
I can't stand it

An accurate foundation, a sophisticated product
A clumsy masterpiece by unskilled painters
Let's reveal one of the two, show our true colors
No matter the result, the future can't be seen

If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can
Today, slowly, slowly, let's go to the top

If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can
There's still a long way to go, look up at that sky