Paroles et traduction Epik High - HAPPEN ENDING ft. JOE WON SUN (from ROLLERCOASTER) [ORIGINAL VERSION]

HAPPEN ENDING ft. JOE WON SUN (from ROLLERCOASTER) [ORIGINAL VERSION]

malhae mwohae?
wiro batgi wihae gugeolhaji anha.
gamseongparineun jilsaek.
nan haengboge insaekhae.
‘don nae'ran mal boda sirheun mari ‘himnae'.
sul, saram, da.
swipge chwihago kkeuchi chujaphan na.
tukhamyeon seongjil naego paneul kkae.
joha jugeul geot gatdagado
miwoseo jugil deusi kkeutjangeul nae.
eochapi ibyeoreun meoljjeonghi sum swineun i
maeume mutge haneun geureon jukgo jugineun il.
mutji ma.
na gwaenchanheunji.
naega baraneun geon nareul darmeun musimham.
on sesangi tteoneun gatjanheun cheongseung.
sarang ttawi georukhae bwatja geujeo bonneung.
utgyeo, ingangwa jimseungeul nanuneun ge
inganeul jimseung mandeuneun ge.
ibeoneun dareudago.
maebeon nal sogyeobwado.
eogimeobsi.
eonjena geuraetdeusi
kkeutnagetji.
sarangeul haneun geonji.
ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.
tto dasi nal chajaon
hepeunending.
kkaejin geourege haneun mal.
eoryeopge manna
swipge ibyeol hal ttaemada
suljan soge chaeun geu sulcheoreom
tumyeonghaetdeoramyeon
jogeumui sukchwirado itgetji.
neon geumsae tto han mogeum hae.
mogeul mae.
cheomen hwak bultaneun neoya.
sigeul ttaen
geu saram moge soesaseul geoneun neoya.
neul dareun geoya
geu sarameul tteonaya haetdeon iyu.
ibyeol ihu, beorimbadeun jjogeun always you.
neoegen sarangiran noreumi
dareun nugungaegen
jeonjaesanin geol moreuni?
sachiseureoun nunmullo dongjeongeul san hu
geu bijeun
daeum sarami daesin gapneun geu reason.
nuga ara, mamdaero hae.
maeume deuneun saramegen
maeumui bandaero hae.
cham oeropge saneun nega
ani naega
jal dwaesseumyeon joketda.
nan ohiryeo jal doen geot gata.
neorago dareul geon eobtjanha.
neul gateun ending.
geujeo geureon haepeuning.
i hepeun ending.
mwo. eojjeogesseo.
ibeoneun dareudago.
maebeon nal sogyeobwado.
eogimeobsi.
eonjena geuraetdeusi
kkeutnagetji.
sarangeul haneun geonji.
ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.
tto dasi nal chajaon
hepeunending.
haepi ending.
haepi
ani hepeun
na.
annyeonggwa annyeongeuro.
sijakgwa gateun mallo kkeutnaneun geon
da iyuga itgetji.
sarangeul haneun geonji.
ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.
tto dasi nal chajaon
hepeunending.

FIN DE PARTIE ft. JOE WON SUN (de ROLLERCOASTER) [VERSION ORIGINALE]

Qu'est-ce que tu fais, où es-tu ?
Je n'essaie pas de te supplier pour revenir.
Les couleurs de mes émotions sont ternissantes.
Je suis à la recherche du bonheur.
Le mot "courage" me dégoûte plus que "donne-moi de l'argent" .
L'alcool, les gens, tout ça.
Je suis facilement ivre et je me réveille facilement le matin.
Quand je suis triste, je deviens fou et je me réveille en pleine nuit.
Même si j'ai l'impression de vouloir mourir
Je mettrai fin à tout en te détestant, à te souhaiter la mort.
De toute façon, la séparation est un jeu d'ombre que nous jouons en silence,
Ce jeu de mort et de survie qui nous alourdit l'âme.
Ne me demande pas
Si je vais bien.
Ce que je veux, c'est que tu me laisses tranquille.
Le monde entier est une tromperie, une déception.
L'amour que je recherche n'est qu'une illusion.
Rire, partager les joies et les peines,
C'est ce qui rend les humains des animaux.
Cette fois, ce sera différent.
Même si tu me trompes encore et encore,
Sans me lasser.
Comme toujours,
Ça finira.
Est-ce que j'aime vraiment ?
Est-ce que je te rencontre juste pour dire au revoir ?
Tu reviens me trouver, encore,
Une fin triste.
Des paroles qui se disent à froid.
On se rencontre difficilement,
On se quitte facilement, à chaque fois.
Comme l'alcool qui est froid dans le fond du verre,
S'il avait été clair,
Il aurait eu ne serait-ce qu'une petite étincelle.
Tu es comme un autre morceau de viande pourri.
Achète de la viande.
Tu es celui qui allume le feu soudainement.
Quand tu es fatigué,
Tu es celui qui se nourrit de la chair de cet homme.
C'est toujours la même chose,
La raison pour laquelle j'ai dû te laisser partir.
Après la séparation, c'est toujours toi qui reste, toujours.
Pour toi, l'amour est un jeu,
Pour les autres, c'est un faux ami,
Tu ne le sais pas ?
Tu as manipulé les gens avec des larmes artificielles,
Cette blessure,
La raison pour laquelle la prochaine personne viendra prendre ta place.
Qui sait, fais comme tu veux.
Fais comme tu le sens avec la personne qui te plaît.
Fais comme tu le sens.
Je suis très malheureux, c'est toi,
Ou moi.
Si c'était bien, ce serait bien.
J'ai l'impression que j'ai bien fait.
Il n'y a rien de nouveau avec toi.
La même fin.
Un événement triste.
Cette fin triste.
Quoi, c'est comme ça.
Cette fois, ce sera différent.
Même si tu me trompes encore et encore,
Sans me lasser.
Comme toujours,
Ça finira.
Est-ce que j'aime vraiment ?
Est-ce que je te rencontre juste pour dire au revoir ?
Tu reviens me trouver, encore,
Une fin triste.
Une fin heureuse.
Heureux
Non, triste
Moi.
Au revoir et à bientôt.
La fin est comme le début,
Il y a une raison.
Est-ce que j'aime vraiment ?
Est-ce que je te rencontre juste pour dire au revoir ?
Tu reviens me trouver, encore,
Une fin triste.