Paroles et traduction Epik High - High Skool

High Skool

신사숙녀 여러분 Epik High!

학교에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
학교에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
직장에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
직장에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K

Turntable check, microphone check
빽빽히 채워진 내 낡은 공책
Come on E-P-I-K

Epik is back with another phat track
우린 hip-hop scene의 별종, rap's black cat
색다른 black music world ma backpack 속 rhyme책 속에
절대 후회없는 선택

서사적인 높음, hip-hop의 빛과 소금
복음서 내뱉는 rhyme maker, get your mind wide open
이젠 익숙해 손뼉의 손이 닫는 곳은
향기는 가득해, 셋의 혼이 만든 꽃은
네 맘에 영원토록 울려 퍼져가네
너와 내 영의 토로 속에 번식하네
Rhyme and flow, 기준을 만든 trio
이만하면 피하겠지, 아이러니, K.O

학교에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
학교에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
직장에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
직장에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K

때로는 거짓 앞에 가끔 맹수보다 사나운
가시 돋힌 야수같이 flow 타는 바람은
거센 모래 폭풍 보다 훨씬 더 따가운
회초리가 돼 말하는 진실의 서 내 각운

할 말은 없으면서 mic를 잡은 MC와
해답은 없으면서 음악을 따지는 mania
다 같애, 그들이 만든 hip-hop? 캄캄해
난 할게 경계선, 편견 없는 음악답게

스물 둘 셋 넷 조금 더 숨을 드세게
몰아쉬어, 보다 더 밝은 미래 3세대
Night and day keep it high, Epik High가 흘린 땀
더 낮은 곳을 바라봐 시문화의 땅

안녕하세요
Epik High와 함께하는 두번째 시간입니다
Epik High가 짱이에요
지금부터 나오는 노래를 잘 듣고
느낌을 살려서 학교나 직장에서
다 함께 따라 불러 주세요

학교에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
학교에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
직장에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
직장에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K

Turntable check, microphone check
빽빽히 채워진 내 낡은 공책
Come on E-P-I-K

Now go, 거친 내 삶의 풍파속에도
I remember 셋의 꿈과 믿음
때론 무릎꿇고 하늘에게 물어봐
십년뒤에 뒤돌아 보며 웃을까

Lesson one, listen son, 사랑이 풍만해야해
남에게 맡기기엔 hip-hop 그녀가 불쌍해, 나의
Street lovin' love song to the world
자기도취 속에 빠진 문화는 무력한 걸

Yes sir, 고독 끝에 한 사랑을 지켜
정상에서 진정한 자들만의 free love
We get high word, 자유 서사시 forget the wealth
거품의 막을 내리며
Haters better watch yaself

학교에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
학교에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
직장에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K
직장에서 다 함께, A-B-C-D-E-P-I-K

High Skool

Mesdames et messieurs, Epik High !

Ensemble à l’école, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble à l’école, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble au travail, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble au travail, A-B-C-D-E-P-I-K

Vérification de la platine, vérification du microphone
Mon vieux cahier, rempli de notes
Allez, E-P-I-K

Epik est de retour avec un autre morceau lourd
Nous sommes des originaux de la scène hip-hop, le chat noir du rap
Un monde de musique noire différent dans mon sac à dos, dans mon livre de rimes
Un choix dont tu ne regretteras jamais

Un niveau épique, la lumière et le sel du hip-hop
Un créateur de rimes qui déverse l’Évangile, ouvre ton esprit
Maintenant, je suis habitué, l’endroit où les mains se rejoignent
L’arôme est plein, la fleur que trois âmes ont créée
Résonne éternellement dans ton cœur
Elle prolifère dans ton âme et la mienne
Rime et flow, un trio qui a établi les normes
Maintenant, on devrait éviter cela, l’ironie, K.O.

Ensemble à l’école, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble à l’école, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble au travail, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble au travail, A-B-C-D-E-P-I-K

Parfois, face au mensonge, plus féroce que la bête
Comme une bête épineuse, le flow emporte le vent
Bien plus piquant qu’une violente tempête de sable
Mon rithme, l’écriture de la vérité qui parle comme un fouet

Un MC qui prend le micro sans rien à dire
Une mania qui parle de musique sans réponse
Tous pareils, le hip-hop qu’ils créent ? C’est sombre
Je vais être la ligne de démarcation, une musique sans préjugés

Vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, respire un peu plus fort
Prends ton souffle, un avenir plus brillant pour la 3e génération
Nuit et jour, garde-le élevé, la sueur qu’Epik High a versée
Regarde plus bas, le sol de la culture

Bonjour
C’est la deuxième fois que nous nous retrouvons avec Epik High
Epik High est génial
Écoute attentivement la chanson qui va suivre
Et essaie de ressentir les sensations, puis chante avec tout le monde à l’école ou au travail
Tout le monde chante ensemble

Ensemble à l’école, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble à l’école, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble au travail, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble au travail, A-B-C-D-E-P-I-K

Vérification de la platine, vérification du microphone
Mon vieux cahier, rempli de notes
Allez, E-P-I-K

Maintenant, vas-y, même dans les tempêtes de mon rude vie
Je me souviens des rêves et de la foi de trois personnes
Parfois, je m’agenouille et je demande au ciel
Rirais-je en regardant en arrière dans dix ans ?

Leçon 1, écoute mon fils, l’amour doit être abondant
C’est triste pour elle, le hip-hop, si tu confies cela à quelqu’un d’autre, mon
Chanson d’amour de rue pour le monde
La culture qui se perd dans le narcissisme est impuissante

Oui monsieur, j’ai protégé cet amour à la fin de la solitude
L’amour libre des seuls vrais au sommet
On s’élève avec les paroles, un poème épique de liberté, on oublie la richesse
En déchirant le voile de la bulle
Haters, vous feriez mieux de vous regarder

Ensemble à l’école, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble à l’école, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble au travail, A-B-C-D-E-P-I-K
Ensemble au travail, A-B-C-D-E-P-I-K