Paroles et traduction Epik High - Lesson 3 (MC)

Lesson 3 (MC)

MCs (Epik High)
You and I, we've got a responsibility (yeah, we do)
We need a new mindset (shit)
We can't mic check for the check (turn it up)
Genius is not the answer to all questions (burn it up)
It's the question to all answers (get 'em up, get 'em up, get 'em up)
Lesson three

(DJ Tukutz, let it free)
(Mithra Jin, get 'em up with the verse)

Check the mic 진화된 rhyme
새 시대를 위한 신화는 my mind
창조와 변화 흐름은 내 flow
강,약 내 뜻으로 fast or slow

관중 앞에 난 희대의 살인마
전율과 충격엔 말문이 막힌다
네 두 팔은 마른 공기를 가르고
심장은 요동쳐 박자를 달린다

달콤하게 내 음성안에 중독
트로이 목마 처럼 난 대뇌안에 숨고
잠식해 네 깊은 탄식의
빈 상식에서 높은 양식의

놀이터 속에서 느껴 my soul
내 혈관 속 흐름은 진공관 속
질 수 없는 꽃 영원한 존경의 봄
난 힙합이란 도시위를 감싸주는 돔

(MC) Gotta come together right away
(MC) Then we got to work to light the way
서사적인 높음으로 빛을 가리켜
혁명가의 불씨가돼 길을 가르쳐

(MC) Gotta come together right away
(MC) Then we got to work to light the way
규칙없는 거리위에 법을 내리쳐
세상이란 얼굴위에 침을 내뱉어

Unseen and heard, a king of words
Listen, listen, li-listen to my shit
You don't chew, you don't breath, you will miss the fucking lie
Fuck rap, you can have it back

Unseen and heard, a king with words
Listen, listen, li-listen to my shit
You don't chew, you don't breath, you will miss the fucking lie (Tablo)
Fuck rap, you can have it back, yeah

Microphone 이 켜지면서 끝내 너의 거짓명성
저 지평선 비틀어 그려 오선지 경선
난 겁이 없어, 이 시대의 목소리
겉과 속이 영원히 Korean MC

여전히 풀지못해 내긴장을
서사시로 폭발 할 듯 한 심장을
내 사상에 뿌리깊은 역사의 핍박을
일장기의 붉은 점은 내 조상의 핏방울

피땀을 모아, 이땅을 고아로
살아왔던 아버지 닮고파, 세상은 몰라
내혼이 고파 so I'm microphone checkin'
난 백인 들의 세상의 유색인

무책임 그것은 학자들의 함정
내뱉어 꽉 다문 내 감정
내 감성을 파고드는 약자들의 함성
내 랩에 담아내 발성하는 박자위의 탄성

(MC) Gotta come together right away
(MC) Then we got to work to light the way
서사적인 높음으로 빛을 가리켜
혁명가의 불씨가돼 길을 가르쳐

(MC) Gotta come together right away
(MC) Then we got to work to light the way
규칙없는 거리위에 법을 내리쳐
세상이란 얼굴위에 침을 내뱉어

비교 불허 나와 너 사이
바다와 강 차이 사자와 양 (why?)
내가 내 뱉은 말들로 나이테를 만들어
너의 낙서 보다 많은 나이보다 많은 걸

셈이 샐 수 깰 수 없는 나의 생각
샘에 뭉쳐 힘을 더해도 모두 발을 뺀다
얕아 낮아 이상없는 자아
너 보다 더 비싼 목걸이부터 팔아

현란한 혀뿐인 혁명가
얼마나 허탈한 랩을 내뱉었던가
눈을 떴어 나, 모순을 벗어나
변해가나 마나 손을 뻗어봐

나는 MC, spit what I see
What I see is hipocracy and wannabe Socrates
차라리 나를 욕해
어차피 난 나를 욕하는 너를 대표해

(MC) Gotta come together right away
(MC) Then we got to work to light the way
서사적인 높음으로 빛을 가리켜
혁명가의 불씨가돼 길을 가르쳐

(MC) Gotta come together right away
(MC) Then we got to work to light the way
규칙없는 거리위에 법을 내리쳐
세상이란 얼굴위에 침을 내뱉어

Unseen and heard, a king of words
Listen, listen, li-listen to my shit
You don't chew, you don't breath, you will miss the fucking lie
Fuck rap, you can have it back (yeah, lesson three)

Unseen and heard, a king with words
Listen, listen, li-listen to my shit
You don't chew, you don't breath, you will miss the fucking lie
E-P-I-K (ayo, technical, difficulties)

(MC) Gotta come together right away
(MC) Then we got to work to light the way
서사적인 높음으로 빛을 가리켜
혁명가의 불씨가돼 길을 가르쳐

(MC) Gotta come together right away
(MC) Then we got to work to light the way
규칙없는 거리위에 법을 내리쳐
세상이란 얼굴위에 침을 내뱉어

(MC) Gotta come together right away
(MC) Then we got to work to light the way
서사적인 높음으로 빛을 가리켜
혁명가의 불씨가돼 길을 가르쳐

(MC) Gotta come together right away
(MC) Then we got to work to light the way
규칙없는 거리위에 법을 내리쳐
세상이란 얼굴위에 침을 내뱉어 MC

Урок 3 (МС)

МС (Epik High)
На нас с тобой, дорогая, лежит ответственность (да, именно так)
Нам нужно новое мышление (чёрт)
Мы не можем проверять микрофон ради денег (сделай громче)
Гениальность — это не ответ на все вопросы (жги!)
Это вопрос ко всем ответам (поднимай руки, поднимай руки, поднимай руки)
Урок третий

(DJ Tukutz, дай волю!)
(Mithra Jin, заведи их своим куплетом)

Проверка микрофона, развитый рифм
Миф для новой эры — мой разум
Поток творения и перемен — мой флоу
Сильный, слабый, по моей воле — быстро или медленно

Перед публикой я — несравненный убийца
От трепета и шока теряешь дар речи
Твои руки рассекают сухой воздух
Сердце бьётся, гонится за ритмом

Сладко подсаживаешься на мой голос
Как троянский конь, я прячусь в твоём мозгу
Захватываю твои глубокие вздохи
Из пустого здравого смысла, к высокому стилю

На детской площадке чувствуешь мою душу
Поток в моих венах, как в вакуумной трубке
Непобедимый цветок, вечная весна уважения
Я — купол, покрывающий город под названием хип-хоп

(МС) Нужно собраться немедленно
(МС) Затем мы должны осветить путь
Эпической высотой указывая на свет
Стань искрой революционера, укажи путь

(МС) Нужно собраться немедленно
(МС) Затем мы должны осветить путь
На улицах без правил устанавливаем закон
Плюём в лицо миру

Невидим и неслышим, король слов
Слушай, слушай, п-послушай мою хрень
Ты не жуёшь, ты не дышишь, ты пропустишь чертову ложь
К чёрту рэп, можешь забрать его обратно

Невидим и неслышим, король со словами
Слушай, слушай, п-послушай мою хрень
Ты не жуёшь, ты не дышишь, ты пропустишь чертову ложь (Tablo)
К чёрту рэп, можешь забрать его обратно, да

Включается микрофон, и конец твоей фальшивой славе
Искривляю горизонт, рисуя нотную линейку
Я бесстрашен, голос этого поколения
Внутри и снаружи, навеки корейский МС

Всё ещё не могу снять напряжение
Сердце, готовое взорваться эпической поэмой
В моих мыслях глубоко укоренились исторические гонения
Красная точка на японском флаге — капля крови моих предков

Кровь и пот собирая, сиротой на этой земле
Хотел быть похожим на отца, мир не понимает
Моя душа голодна, so I'm microphone checkin'
Я — цветной в мире белых

Безответственность — ловушка учёных
Выплёскиваю свои сжатые чувства
В мои чувства вгрызается крик слабых
Вкладываю в свой рэп, озвучиваю упругость ритма

(МС) Нужно собраться немедленно
(МС) Затем мы должны осветить путь
Эпической высотой указывая на свет
Стань искрой революционера, укажи путь

(МС) Нужно собраться немедленно
(МС) Затем мы должны осветить путь
На улицах без правил устанавливаем закон
Плюём в лицо миру

Несравнимы я и ты
Разница между морем и рекой, львом и овцой (почему?)
Словами своими создаю годичные кольца
Больше, чем твои каракули, больше, чем мои годы

Не сосчитать, не сломить мои мысли
Даже объединившись в источник, все отступают
Мелкое, низкое, ничем не примечательное "я"
Продай сначала своё ожерелье, которое дороже моего

Революционер с одним лишь красноречием
Какой пустой рэп ты читал
Я открыл глаза, освободился от противоречий
Меняюсь ли я или нет, протяни руку

Я — МС, говорю то, что вижу
А вижу я лицемерие и подражателей Сократу
Лучше ругай меня
В любом случае я представляю тебя, ругающего меня

(МС) Нужно собраться немедленно
(МС) Затем мы должны осветить путь
Эпической высотой указывая на свет
Стань искрой революционера, укажи путь

(МС) Нужно собраться немедленно
(МС) Затем мы должны осветить путь
На улицах без правил устанавливаем закон
Плюём в лицо миру

Невидим и неслышим, король слов
Слушай, слушай, п-послушай мою хрень
Ты не жуёшь, ты не дышишь, ты пропустишь чертову ложь
К чёрту рэп, можешь забрать его обратно (да, урок третий)

Невидим и неслышим, король со словами
Слушай, слушай, п-послушай мою хрень
Ты не жуёшь, ты не дышишь, ты пропустишь чертову ложь
E-P-I-K (эй, технические неполадки)

(МС) Нужно собраться немедленно
(МС) Затем мы должны осветить путь
Эпической высотой указывая на свет
Стань искрой революционера, укажи путь

(МС) Нужно собраться немедленно
(МС) Затем мы должны осветить путь
На улицах без правил устанавливаем закон
Плюём в лицо миру

(МС) Нужно собраться немедленно
(МС) Затем мы должны осветить путь
Эпической высотой указывая на свет
Стань искрой революционера, укажи путь

(МС) Нужно собраться немедленно
(МС) Затем мы должны осветить путь
На улицах без правил устанавливаем закон
Плюём в лицо миру, МС