Epik High - Lesson 4 (Tablo's Word) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Epik High - Lesson 4 (Tablo's Word)




Lesson 4 (Tablo's Word)
Leçon 4 (Le mot de Tablo)
Tadanghan beopgwa upawa jwapaneun eopsda
Il n'y a pas de réponse aux lois et au pouvoir
Eochapi han mome dallin du pal murder
Après tout, deux bras qui poussent du même corps sont un meurtre
One government new world order
Un gouvernement, un nouvel ordre mondial
Slaughter No border 2000 (i cheon) nyeon ganui jeonjaengeun fiction
Massacre sans frontière, la guerre des 2000 (mille) années est de la fiction
It't on son It ain't tteungureum jabgi
C'est sur la main, ce n'est pas un jeu d'échecs
TVhwamyeone sumeungeurim chatgi
Chercher le réconfort dans les images télévisées
Bwa gyeongjewigi ttaemada banbokdoeni jaemiittji
C'est fascinant de voir les mêmes choses se répéter chaque fois que l'économie va mal
Let me see namanui saenggak
Laisse-moi voir ce que je pense
Igeon top geudeuregen hanpanui jenga geimiya
C'est un jeu de rôle pour les grands, une partie à moitié
Eodumsogeseoman sani demian
Tu ne peux vivre que dans les ténèbres
Get get get get it kid
Obtiens, obtiens, obtiens, obtiens ça, mec
Eodumsogeseoman sani day mian
Tu ne peux vivre que dans les ténèbres, désolé
(Imi da gajin jadeuri wae seolmyeong--haejumyeon badadeurilge)
(Ceux qui ont déjà tout, pourquoi expliquer - si tu l'expliques, tu deviendras un mendiant)
OK doneul beolsurok deo beolgo shipeo (geugeon da ara)
OK, plus tu en prends, plus tu en veux (tu sais ça)
Ja sonyeoneun namjaga namjaneun bujaga
Le garçon est un homme, l'homme est riche
Bujaneun gwonryeokja gwonryeokjaneun shini doegopa
Le riche est puissant, le puissant devient un dieu
No yeah rago malhal seontaek noyedeuregeneun eobdae
Non, oui, tu n'as pas le choix de dire oui
No yeah rago malhal seontaek noye
Non, oui, tu n'as pas le choix de dire
Nan deutgi shilheo I don't wanna know the truth
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas connaître la vérité
Nan deutgi shilheo I don't wanna know the truth
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas connaître la vérité
You want your businet modeun gage-e georae
Tu veux ton mode commercial, mets tout en gage
Triple six-reul gatgedoel georae
Tu vas avoir le triple six
Mitji mothae gandanhae ja shinyong-eobneun sesangeul sangsang-haebwa
Imagine un monde sans confiance, tu ne peux pas croire
Amugeotdo sago palji mothae
Tu ne peux rien acheter, rien vendre
Tumyeong sugabeul chago majimothae
Tu caches ton vrai visage et tu fais semblant
Neon johoe ganeunghan seutja geujeo tonggyechi a noye
Tu es quelqu'un qui peut être exploité, juste un chiffre, pas plus
Okay ja neoui sone gadeukhan geu jipye
Ok, cette pile dans ta main
Donbodan pyeonrihan geu kadeuboda pyeonrihan ne mom
Plus pratique que l'argent, plus pratique que ta maison, ton corps
Ne momi kadeuga dwae jeongmal ppareuge dwae
Ton corps devient un tas, devient vraiment rapide
Seongjireul geulkeodaedo ttareuge dwae
Il devient chaud même lorsque tu grimpes au sommet
Mareul deutji anheumyeon bullyanghan
Si tu n'écoutes pas les paroles, tu deviens fou
Kadeucheoreom baneuro jareuge dwae
Tu deviens comme une maison à moitié brûlée
It't simple neowa na jugil chongeun bulchungbunhae
C'est simple, le nombre de balles pour te tuer et moi est insuffisant
Geunde neonel daseuril doneun sudurukhae
Mais l'argent pour nous acheter est abondant
Neohuil da jugil chongeun bulchungbunhae
Le nombre de balles pour nous tuer est insuffisant
Uril daseuril doneun sudurukhae
L'argent pour nous acheter est abondant
Nan deutgi shilheo I don't wanna know the truth
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas connaître la vérité
Nan deutgi shilheo I don't wanna know the truth
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas connaître la vérité
The truth it Toothless
La vérité est sans dents
Two-faced Roofless
À deux visages, sans toit
Crude taste suitcase
Goût cru, valise
The truth it A moot case
La vérité est un cas discutable
The truth it ruthlet Toothlet but fanged
La vérité est une vérité sans dents, mais avec des crocs
Two-faced brutenet Rooflet in the rain
À deux visages, une petite maison sous la pluie
The crude taste of sane A suitcase full of pain
Le goût cru de la santé, une valise pleine de douleur
The truth it truthlet A moot case of blame
La vérité est une petite vérité, un cas discutable de blâme





Writer(s): TABLO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.