Paroles et traduction Epik High - Love Love Love

Love Love Love

밤 열두시 술 취해 지친 목소리
새벽 두시 차갑게 꺼진 전화기
아무도 내 맘을 모르죠
I can't stop love love love
아파도 계속 반복하죠
I can't stop love love love
있나요 사랑해본 적 영화처럼 첫 눈에 반해본 적
전화기를 붙들고 밤새본 적 세상에 자랑해 본 적
쏟아지는 비 속에서 기다려 본 적
그를 향해 미친듯이 달려본 적
몰래 지켜본 적 미쳐본 적 다 보면서도 못 본 척
있겠죠 사랑해본 적 기념일 때문에 가난해본 적
잘하고도 미안해 말해본 적 연애편지로 날 새 본 적
가족과의 약속을 미뤄본적 아프지말라 신께 빌어본 적
친굴 피해본 적 잃어본 적 가는 뒷모습 지켜본 적
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
있나요 이별해본 적 빗물에 화장을 지워내본 적
긴 생머릴 잘라내본 적 끊은 담배를 쥐어본 적
혹시라도 마주칠까 자릴 피해본 적
보내지도 못할 편지 적어본 적
술에 만취되서 전화 걸어본적 여보세요 입이 얼어본 적
있겠죠 이별해본 적 사랑했던 만큼 미워해본 적
읽지도 못한 편지 찢어본 적
잊지도 못할 전화번호 지워본 적
기념일을 혼자 챙겨본 적 사진들을 다 불태워본 적
이 세상의 모든 이별 노래가 당신 얘길거라 생각해본 적
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
I LOVE YOU
바보처럼 울고 또 술에 취하고
친구를 붙잡고 그 사람을 욕하고
시간이 지나고 또 술에 취하고
전화기를 붙잡고 say love
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
아무도 내 맘을 모르죠 사실은 당신만 모르죠
아파도 계속 반복하죠 이러다 언젠가 다시 마주치겠죠

Любовь Любовь Любовь

Двенадцать ночи, пьяный, уставший голос
Два часа ночи, холодно отключенный телефон
Никто не понимает моего сердца
Я не могу остановить любовь любовь любовь
Даже если больно, продолжаю повторять
Я не могу остановить любовь любовь любовь
Бывало ли у тебя, что ты влюблялся, как в кино, с первого взгляда?
Держал телефон всю ночь, хвастался всем миром?
Ждал под проливным дождем?
Бежал к ней, как сумасшедший?
Тайно наблюдал, сходил с ума, видел всё, но делал вид, что не замечал?
Наверняка бывало, что ты влюблялся, становился бедняком из-за годовщин?
Извинялся, даже когда был прав, писал любовные письма всю ночь напролет?
Отменял встречи с семьей, молился Богу о её здоровье?
Избегал друзей, терял их, смотрел вслед уходящей фигуре?
Я безумно любил, почему же? Я так старался, почему же?
Я отдал тебе всё, а ты сводишь меня с ума
Я любил тебя до смерти, почему же? Я отдал тебе всё свое тело и душу
Я всё потерял, как же так?
Никто не понимает моего сердца (никто не знает)
Я не могу остановиться (не останавливайся) любовь любовь любовь
Даже если больно, продолжаю повторять (о, вот опять)
Я не могу остановиться (не останавливайся) любовь любовь любовь
Бывало ли у тебя, что ты расставался, смывал макияж дождем?
Отрезал длинные волосы, держал в руках потушенную сигарету?
Избегал мест, где мог случайно встретить её?
Писал письма, которые никогда не отправишь?
Звонил пьяным, язык немел, пытаясь произнести "алло"?
Наверняка бывало, что ты расставался, ненавидел так же сильно, как любил?
Рвал непрочитанные письма?
Стирал незабываемый номер телефона?
Отмечал годовщины в одиночестве, сжигал все фотографии?
Думал, что все песни о расставании в мире написаны о тебе?
Я безумно любил, почему же? Я так старался, почему же?
Я отдал тебе всё, а ты сводишь меня с ума
Я любил тебя до смерти, почему же? Я отдал тебе всё свое тело и душу
Я всё потерял, как же так?
Никто не понимает моего сердца (никто не знает)
Я не могу остановиться (не останавливайся) любовь любовь любовь
Даже если больно, продолжаю повторять (о, вот опять)
Я не могу остановиться (не останавливайся) любовь любовь любовь
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Плачу, как дурак, снова напиваюсь
Цепляюсь за друзей, ругаю тебя
Проходит время, снова напиваюсь
Хватаю телефон и говорю "люблю"
Никто не понимает моего сердца (никто не знает)
Я не могу остановиться (не останавливайся) любовь любовь любовь
Даже если больно, продолжаю повторять (о, вот опять)
Я не могу остановиться (не останавливайся) любовь любовь любовь
Никто не понимает моего сердца, на самом деле, только ты не понимаешь
Даже если больно, продолжаю повторять, когда-нибудь мы снова встретимся