Paroles et traduction Epik High - Peace Day

Peace Day

Sonbega ne yoja nombolte
manchwidoen nol madsonun jonbude
jonhwagiboda bissan yogumje
modero degibonho twio nomgil te
hey okay tag haru chamabose
pyonghwaui nal dallyoge jogobose
salmiran gabsoge i sunganun dotde
party like it's your birthday pyonghwa
Oje san hin tio muldul te
esso jiuryo baraghada bonjil te
bus e mogmeda taxi tal te
kog baro dwie tarunun bus bol te
baro onure innega inseng se yogjone kume ticket
dadul hwadgime irul mangchine chama
onuri ne hwarul saghilte
Sulte obnunde songjirul jugilsuga obsulte
clubeso chumchulte momchiga parichorom dalla buthulte
Tabunhago ongid chajungnado onul tag haruman chamajwo
babogathgo modnan chagsarangdo onul tag haruman sagwiojwo
Tag haruman soro dobja
tag haruman soro boja
ongad oman insange noga
hog nuga nal bona umchurin kolbwa
uhahaha udja maumsoge miumul mudja
pumja modu sarangul pumja pyonghwaui barame chumchuja
\n Chumulchuja hwakkunhan sarangul nanuja
sajuwa palja borigo saramul badajuja
bujadura bepulja
modu da bumonime gyejwabonho wewoduja
yojadurun hwajangul da jiwo
jamjanun mom deshin sasangul kiwo
jiwo shigsangham jibochiwo
ja nowa ne mamgwa suljanul biwo
Tabunhago ongad chajungnado onul tag haruman chamajwo
babogathgo modnan chagsarangdo onul tag haruman sagwiojwo
Nawa nowa onul tag harumane jagun byonhwa
nowa na urin hana du songaragul wiro dulgo pyonghwa
Nawa nowa onu tag harumane jagun byonhwa
nowa na urin hana du songaragul wiro dulgo pyonghwa
Sulte obnunde songjirul jugilsuga obsulte
clubeso chumchulte momchiga parichorom dalla buthulte
Tabunhago ongad chajungnado onul tag haruman chamajwo
babogathgo modnan chagsarangdo onul tag haruman sagwiojwo
Tabunhago ongad chajungnado onul tag haruman chamajwo
babogathgo modnan chagsarangdo onul tag haruman sagwiojwo

Jour de la paix

On a essayé de se rencontrer au coin de la rue
Mais les choses que tu as faites me font douter
Une tristesse plus forte que toute colère
Tu te tiens toujours à distance de moi
Hé, ok, laisse tout de côté aujourd'hui
Fêtons le jour de la paix, oublions tout
Ce moment dans cette atmosphère de paix
Fais la fête comme si c'était ton anniversaire, la paix
Le monde a toujours été rempli d'eau
Tu t'es toujours tenue à l'écart, en regardant
Tu es montée dans le bus, j'ai pris un taxi
J'ai vu une jeune femme à l'arrêt de bus
Elle avait un billet pour la vie dans les mains, un plan
Tout le monde était perdu dans sa propre tristesse
Elle a embrassé ce jour, elle a embrassé le monde
Impossible de vaincre le destin qui t'a été donné
En boîte, on danse, les corps se touchent, on se sent bien
Même si les choses sont difficiles, les choses dures, oublions tout aujourd'hui
Même les amours brisées et les blessures du passé, oublions tout aujourd'hui
Laisse tout de côté aujourd'hui
Laisse tout de côté aujourd'hui
Même si je ne suis pas à ta place, je ne suis pas toi
C'est toi qui me fait penser à tout le temps perdu
Uhahaha, oublie tout ça, oublie tout ça
Ensemble, nous embrassons l'amour, nous dansons au rythme de la paix
Dansons, partageons cet amour fort
On se retrouve, on se soutient, on aide les gens
Les riches, les pauvres
Tout le monde, dans une même vague, on se lève
On oublie les blessures, les cicatrices du passé
Lève-toi, fais pousser un cri de rebellion dans ton corps endormi
Sors de ta zone de confort, vis la vie
Aujourd'hui, prends ton cœur et ton esprit et vole
Même si les choses sont difficiles, les choses dures, oublions tout aujourd'hui
Même les amours brisées et les blessures du passé, oublions tout aujourd'hui
Aujourd'hui, on fait un petit changement, aujourd'hui
On est unis, on se met d'accord, on se lève ensemble pour la paix
Aujourd'hui, on fait un petit changement, aujourd'hui
On est unis, on se met d'accord, on se lève ensemble pour la paix
Impossible de vaincre le destin qui t'a été donné
En boîte, on danse, les corps se touchent, on se sent bien
Même si les choses sont difficiles, les choses dures, oublions tout aujourd'hui
Même les amours brisées et les blessures du passé, oublions tout aujourd'hui
Même si les choses sont difficiles, les choses dures, oublions tout aujourd'hui
Même les amours brisées et les blessures du passé, oublions tout aujourd'hui