Paroles et traduction Epik High - UMBRELLA ft. YOUNHA

UMBRELLA ft. YOUNHA

Eoneusae bitmuri
Nae balmoge goigo
Chamatdeon nunmuri
Nae nungae goigo
I cry
Teongbin bangen sigyesori
Jibunggwa ip matchuneun biui sori
Oraenmane ibeun koteu jumeonisoge banji
Sonteumsae seumyeodeuneun memory
Myeochilmane naseoboneun bamui seoul
Goin bitmureun jageun geoul
Geu soge nan biteulgeorimyeo apeunikka
Geudae eobsi nan hanjjok dariga jjarbeun uija
Duriseo sseugin jagatdeon usan
Chagaun sesange seom gatatdeon usan
Ijen neomu keugo eosaekhae
Geudae gyeote neul jeojeoitdeon oenjjok eokkae
Gieogui mugee gogae sugyeoboni beoryeojindeut pureojin
Nae sinbalkkeun
Nae gyeoten ojik biwa baram eopda
Jamsirado usaneul deureojul saram
And I cry
Eoneusae bitmuri nae balmoge goigo
Chamatdeon nunmuri nae nungae goigo
I cry
Geudaeneun nae meoriwie usan
Eokkaewie chagaun bi naerineun bam
Nae gyeote geudaega seupgwani doeeobeorin na
Nan geudaeeobsineun andoeyo alone in the rain
Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
Girl I just want you to know
Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
And I just can't let you go
Haneurui nunmuri goin ttang
Byeoreul gamchun gureume boin dal
Golmokgil hollo oeroun gudu sori mearie dora
Bomyeo gaseum jorin mam
Nareul kkok darmeun geurimja
Seoroga seororeul bol su eobseotdeon uriga
Ijeya duringa daedabeul geurida
Meori sok geurimgwa daedabeul heurinda
Nae nunen neomu keotdeon usan
Nal ullin sesangeul hyanghae jeopdeon usan
Yeongwonui yaksoge hwaljjak pyeotdeon usan
Ijeneun jjitgyeojin usan arae du mam
Dorabwado ijeneun eopgetjyo
Du soneun jumeoni sok gipge neoketjyo
Irijeori jayuropge georeodo du boreun garangbido
Swipge jeotgetjyo
Eoneusae bitmuri nae balmoge goigo
Chamatdeon nunmuri nae nungae goigo
I cry
Geudaeneun nae meoriwie usan
Eokkae wie chagaun bi naerineun bam
Nae gyeote geudaega seupgwani doeeobeorin na
Nan geudae eobsineun andoeyo alone in the rain
Nan yeoreonwasseo nae mamui muneul
Geudaen nae meori wie usan
Geudaeui geurimjaneun naui geuneul
Geudaen nae meori wie usan
Nan yeoreonwasseo nae
Naui gyeote geudaega eopgie
Nae changbakke usaneul deulgo gidarideon geudae
I cry
Geudaeneun nae meoriwie usan
Eokkae wie chagaun bi naerineun bam
Nae gyeote geudaega seupgwani doeeobeorin na
Nan geudae eobsineun andoeyo
Geudaeneun nae meoriwie usan
Eokkae wie chagaun bi naerineun bam
Nae gyeote geudaega eomneun banjjogui sesang
Geudaen na eobsineun andwaeyo forever in the rain

UMBRELLA ft. YOUNHA

Suddenly, the rain falls
And onto my feet
The tears I've held back
Now fall down my face
I cry
The sound of raindrops on the window
The sound of the rhythm matching my heartbeat
Half-asleep in this lonely hotel room
Memories fade in and out of focus
The Seoul night I haven't seen in days
A small winter within that pouring rain
Am I so cold because I'm soaked?
Without you, I'm a chair with a broken leg
The umbrella I held up in a world that looked down on me
The umbrella that shielded me in a harsh world
Is now too heavy and faded
Even the faint scent that lingered near you
Memories blur and fade away, leaving my heart bare
My worn-out shoes
There's nothing but rain and wind by my side
Someone to hold the umbrella for me, even for a moment
And I cry
Suddenly, the rain falls onto my feet
The tears I've held back fall down my face
I cry
You were the umbrella over my head
On nights when the fine rain fell on the window
I've grown accustomed to you by my side
I can't be without you, alone in the rain
Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
Girl I just want you to know
Alone in the rain rain rain
Nothing but pain pain pain
And I just can't let you go
A day of tears, the ground is wet
The moon that hid behind the clouds
The sound of lonely footsteps on the street corner fills my head
My wounded heart
The picture frame that tightly held me
We couldn't see each other eye to eye
Now, the picture frame and I face each other
I face the picture frame and the memories within
My eyes, an umbrella that was too heavy
An umbrella I closed towards the world that hurt me
An umbrella that unfolded with a promise of forever
Now, two hearts under a broken umbrella
Even if we fall, there's nothing left now
Even if we hold hands, our fingers will slip away
Even if we walk freely like this, our footsteps won't match
They'll just drift apart
Suddenly, the rain falls onto my feet
The tears I've held back fall down my face
I cry
You were the umbrella over my head
On nights when the fine rain fell on the window
I've grown accustomed to you by my side
I can't be without you, alone in the rain
I've practiced countless times, the words in my heart
You were the umbrella over my head
Your frame was my root
You were the umbrella over my head
I've practiced countless times
Because you're not by my side
You, who waited with my worn-out umbrella
I cry
You were the umbrella over my head
On nights when the fine rain fell on the window
I've grown accustomed to you by my side
I can't be without you
You were the umbrella over my head
On nights when the fine rain fell on the window
A world where you are only half present
I can't be without you, forever in the rain