Paroles et traduction Epik High - UP ft. BOM (from 2NE1)

UP ft. BOM (from 2NE1)

Even though I'm crawling on the ground tonight,
Tomorrow I'm going up to the sky.
Even if the wind is wild I'm goin' up.
E-P-I-K!
Up, up, baby get up, up, we're goin' up.
Up, up, baby get up, up, we're goin' up.
Up, up, baby get up, up, we're goin' up.
Up, up, baby get up.
You're tired, right? Put the past behind
I don't even know why I was scared anymore
There are enemies in front of me
But behind there's only dogs I fly high. Look up.
I try like flapping my wings 100s of times
Even if I'm afraid of failure.
The place is the limit that is higher than the place I fell.
If someone gets on your head
Then turn your world upside down Na na nanana
If someone twists your legs
Then spread your wings and get up!
Even if today it's at the tip of your toes, tomorrow go over your head
Even if someone blocks my way I'm going up.
Up, up, baby get up, up, we're goin' up.
Up, up, baby get up, up, we're goin' up.
Up, up, baby get up, up, we're goin' up.
Up, up, baby get up.
I don't die. No pain, no gain. Just hold it in. No rain, no rainbow.
No hurricane, tornado can ever stop me.
Because the sky looks the biggest when your back is on the ground
If you go up as much as you've fallen I'm never coming down.
I'm Benjamin in the time that is like light
I make it a present that I can chew and swallow.
Tok tok. It's the world jabbing
Make your advance while getting head one, two step.
Even if I fall, after the take down I just stop tap out.
If someone gets on your head
Then turn your world upside down Na na nanana
If someone twists your legs, then spread your wings and get up!
Even though I'm crawling on the ground tonight,
Tomorrow I'm going up to the sky.
Even if the wind is wild I'm goin' up.
Even if today it's at the tip of your toes, tomorrow go over your head
Even if someone blocks my way I'm going up.
Even if it pulls me down and puts me down
We're going up!
We're blowing up!
No giving up!
So shut it up!
We're going up!
We're blowing up!
No giving up!
So shut it up!
We're goin' up, up, baby get up, up, we're goin' up.
We're blowin' up, up, baby get up, up, we're goin' up.
No givin' up, up, baby get up, up, we're goin' up.
So shut it up, up, baby get up

ВВЕРХ ft. BOM (из 2NE1)

Даже если я ползу по земле сегодня ночью,
Завтра я взлечу к небесам.
Даже если ветер сильный, я поднимаюсь.
Э-П-И-К!
Вверх, вверх, малышка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, малышка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, малышка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, малышка, вставай.
Ты устала, правда? Оставь прошлое позади.
Я даже не знаю, почему я боялся.
Передо мной враги,
Но позади только шавки. Я лечу высоко. Смотри вверх.
Я пытаюсь, словно машу крыльями сотни раз,
Даже если боюсь неудачи.
Предел — это место выше того, где я упал.
Если кто-то встанет у тебя на пути,
Переверни свой мир вверх дном. На-на-нанана.
Если кто-то свяжет тебе ноги,
Расправь крылья и взлетай!
Даже если сегодня это на кончиках пальцев, завтра перешагни через голову.
Даже если кто-то блокирует мой путь, я поднимаюсь.
Вверх, вверх, малышка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, малышка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, малышка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Вверх, вверх, малышка, вставай.
Я не умираю. Нет боли — нет результата. Просто терпи. Нет дождя — нет радуги.
Никакой ураган, торнадо не сможет меня остановить.
Потому что небо кажется самым большим, когда ты лежишь на земле.
Если ты поднимешься так же высоко, как упал, я никогда не спущусь.
Я Бенджамин во времени, которое подобно свету,
Я превращаю его в подарок, который могу разжевать и проглотить.
Тук-тук. Это стучит мир.
Продолжай двигаться, получая удары, раз-два, шаг.
Даже если я упаду, после нокдауна я просто откажусь от борьбы.
Если кто-то встанет у тебя на пути,
Переверни свой мир вверх дном. На-на-нанана.
Если кто-то свяжет тебе ноги, расправь крылья и взлетай!
Даже если я ползу по земле сегодня ночью,
Завтра я взлечу к небесам.
Даже если ветер сильный, я поднимаюсь.
Даже если сегодня это на кончиках пальцев, завтра перешагни через голову.
Даже если кто-то блокирует мой путь, я поднимаюсь.
Даже если это тянет меня вниз и опускает меня,
Мы поднимаемся!
Мы взрываемся!
Не сдаемся!
Так что заткнись!
Мы поднимаемся!
Мы взрываемся!
Не сдаемся!
Так что заткнись!
Мы поднимаемся, вверх, малышка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Мы взрываемся, вверх, малышка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Не сдаемся, вверх, малышка, вставай, вверх, мы поднимаемся.
Так что заткнись, вверх, малышка, вставай.