Paroles et traduction Epik High - 신사들의 절약정신 (Good Afternoon)

신사들의 절약정신 (Good Afternoon)

아.
제가 요즘 돈을 너무 많이 쓰는것 같아요
(투컷)
아! 인터파크 라는 곳이 있는데
거기가면 배송비가 무료래요
(타블로)
아 그래요? 그럼 거기서 롤스로이스도 파나요?
(투컷)
팔겠죠
설마 롤스로이스를 안팔겠어요?
아 그리고 다나와라는곳이있는데
거기서는 가격도 비교해준데요
그냥 덜 비싼걸로 사세요
(타블로)
아 투컷씨는 절약정신이 최고예요
(타블로&투컷)
하하하하하
(미쓰라)
근데 혹시 벌레들의음악 이라는곳을 아시나요?
(타블로)
아 그런곳도 있나요?
(미쓰라)
흐.거기선 음악도 공짜로 들을수 있답니다
뭐하러 그딴 음악에 귀한 돈을 씁니까?
(타블로)
엇.
당신 참...
개새끼네

Gentlemen's Thriftiness (Good Afternoon)

Ah.
I think I've been spending too much money lately.
(Tukutz)
Ah! There's this place called Interpark,
they offer free shipping.
(Tablo)
Oh really? Do they sell Rolls Royces there too?
(Tukutz)
They probably do.
Surely they wouldn't not sell Rolls Royces?
Oh and there's this site called Danawa,
they compare prices for you.
Just buy the cheaper one.
(Tablo)
Ah, Tukutz, your thriftiness is the best.
(Tablo & Tukutz)
Hahahahahaha
(Mithra Jin)
By the way, have you heard of this place called Bugs Music?
(Tablo)
Oh, there's a place like that?
(Mithra Jin)
Heh. You can listen to music for free there.
Why waste precious money on such music?
(Tablo)
Uh.
You're quite...
a son of a bitch.