Paroles et traduction Epik High - 신사들의 절약정신 (Good Afternoon)

신사들의 절약정신 (Good Afternoon)

아.
제가 요즘 돈을 너무 많이 쓰는것 같아요
(투컷)
아! 인터파크 라는 곳이 있는데
거기가면 배송비가 무료래요
(타블로)
아 그래요? 그럼 거기서 롤스로이스도 파나요?
(투컷)
팔겠죠
설마 롤스로이스를 안팔겠어요?
아 그리고 다나와라는곳이있는데
거기서는 가격도 비교해준데요
그냥 덜 비싼걸로 사세요
(타블로)
아 투컷씨는 절약정신이 최고예요
(타블로&투컷)
하하하하하
(미쓰라)
근데 혹시 벌레들의음악 이라는곳을 아시나요?
(타블로)
아 그런곳도 있나요?
(미쓰라)
흐.거기선 음악도 공짜로 들을수 있답니다
뭐하러 그딴 음악에 귀한 돈을 씁니까?
(타블로)
엇.
당신 참...
개새끼네

Бережливость джентльменов (Добрый день)

Ах.
Кажется, я в последнее время слишком много трачу денег, дорогая.
(Тукат)
А! Есть такой сайт, Интерпарк,
там доставка бесплатная.
(Табло)
Да что вы? А они там Rolls-Royce продают?
(Тукат)
Наверное, продают.
Не может же быть, чтобы Rolls-Royce не продавали.
А ещё есть сайт Данава,
там можно сравнивать цены.
Просто покупай то, что подешевле, милая.
(Табло)
Ах, Тукат, твоя бережливость просто поражает.
(Табло и Тукат)
Ха-ха-ха-ха!
(Митхра)
А вы, случайно, не знаете сайт "Музыка насекомых"?
(Табло)
А такой вообще существует?
(Митхра)
Хех. Там можно слушать музыку бесплатно, дорогая.
Зачем тратить свои кровные на такую музыку?
(Табло)
Вот.
Ты, это...
Сволочь.