Paroles et traduction Epik High - 연필깎이

연필깎이

펜과 종이 무한한 소리
난 절대 포기할수없는 땔수없는 고민
수많은 고민
그 중심의 너의...
Tablo
Reality. 부러진 날개의 새 같이, 그댈 족쇄에 매달지
Ain't no 선택의 Guarantee
But when you check the mic
서사시는 성서와 역사의 사이에 있어 like 성경책의 책갈피
You gotta know that, go back, like Double D
낡은 공책의 공백 No trouble See?
다 쫒는 현실적 미래속에 꿈은 비현실적이래
그래서 꿈에 짙은 먼지 덥히네
But remember the first time you touched the mic
열정으로 배를 채우고 겁 먹지는마
모두가 손가락질 하고 돈 따라 기라고 말해도 못다한 시라도 날개가 되어 줄 태니까 Fly sky high.
당신의 Beautiful mind
흑백 세상을 색칠해 With your beautiful rhyme
In this heartless city oh this Godless city
당신은 Artist 이미 자신을 불신하지만
One day, soon it will be my time to shine
한없이 돌아가는 연필깎이 세상은 아직도 내겐 하얀 벽지 같지
One day, soon it will be my time to shine
한없이 돌아가는 연필깎이 세상속에 점점 사라지네 먼지 같이
Kebee
그래 넌 뜨거운 불에 넣은 쇳덩이처럼 녹아내렸지
세상 그 무엇보다 더 날카로워지네
넌 꿈꾸는 만큼 이뤄낼 수 있어
또 넌 이 세상의 경계선도 벨 수 있어
That's the mission.
니 선택은 양날의 검
거듭 고민하게 되는 먼 앞날의 걱정
누구도 대답해주지는 않았지
손에 쥐고 있는 MIC의 무게가 얼마나 나갈지
허나 Studio to stage 모든 번민의 끝
어제 꾼 악몽은 다가오지 않을 먼 미래일 뿐
공들인 가사 조각위를 더듬더듬 걸어가다 보면 느낄 수 있어
니가 내린 결심의 뜻.
그러니 어둠 한 가운데 빛을 비춰주길
열정이 찢겨지기 전에 너를 지켜주길
당신이 치켜든 MIC는 길 잃은 자의 표지판
오직 한 길을 향해서 Let, let's try.
One day, soon it will be my time to shine
한없이 돌아가는 연필깎이 세상은 아직도 내겐 하얀 벽지 같지
One day, soon it will be my time to shine
한없이 돌아가는 연필깎이 세상속에 점점 사라지네 먼지 같이
한없이 돌아가는 연필깍이 세상은 아직도 내겐 하얀 벽지 같이
한없이 돌아가는 연필깎이 세상속에 점점 사라지네 먼지 같이
한없이 돌아가는 연필깎이 세상은 아직도 내겐 하얀 벽지 같지
한없이 돌아가는 연필깎이 On the MIC! Listen!
Mithra Jin
모두가 똑같에. 이 삶의 끝은 어디에 있을까?
속박에 수갑을 찬 채 갇힌 독방의
나만의 죄인이 돼버린 삶이 독 같에
머리는 복잡해, 시간이 촉박해
리듬과 단어 그 틈 사이에서 갇혀 본 사람들만이 아는
고통안에 닥쳐 온 크나 큰 이상과 빈약한 현실의 거리감
어쩔 수 없이 베게 위 눈물로 번지는 머리 맡
하지만 어쩌겠어?
달리는것 만이 우린 가진게 없으니 음악을 살리는 것 만이
그대와 나의 역할
Beat위에 Rhyme의 설계사
운율을 갖춰 전달 할 감동에 맘이 설렌다
시작을 잊지마
이 길이 쉽지 않은걸 그댄 알고 있었잖아, 땀을 씻지마
그대의 밤이 틈을 잃어버린 삶이
사람들의 태양이 된다는 사실을 절대 잊지마
One day, soon it will be my time to shine
한없이 돌아가는 연필깎이 세상은 아직도 내겐 하얀 벽지 같지
One day, soon it will be my time to shine
한없이 돌아가는 연필깎이 세상속에 점점 사라지네 먼지 같이

Точилка для карандашей

Перо и бумага, бесконечные звуки
Я никогда не смогу отказаться от неизбывных дум
Бесчисленные беспокойства
Среди которых твои...
Табло
Реальность. Как птица со сломанным крылом, прикую тебя к цепям
Нет никакой гарантии выбора
Но когда ты берешься за микрофон
Поэма находится между Библией и историей, как закладка в книге
Ты должен это знать, вернуться назад, как Дабл Ди
В пустоте старой тетради нет проблем, видишь?
Во всей реалистичности будущего мечты нереальны
Поэтому мечты покрываются толстым слоем пыли
Но вспомни первый раз, когда ты взял микрофон
Наполни свою душу страстью и не бойся
Пусть все будут показывать пальцами и говорить, что ты гонишься за деньгами, пусть стихотворение будет неполным, я все равно взлечу, как птица. Ввысь.
Твой красивый разум
Раскрась черно-белый мир своими прекрасными рифмами
В этом бессердечном городе, в этом безбожном городе
Ты - художник, хотя уже не веришь в себя
Но скоро настанет и мое время сиять
Нескончаемый мир точильных камней всё еще кажется мне белым холстом
Но скоро настанет и мое время сиять
В нескончающемся мире точильных камней я постепенно исчезаю, как пыль
Киби
Да, ты расплавился, как кусок металла, помещенный в горящий огонь
И стал острее, чем что-либо на свете
Ты можешь достичь всего, чего пожелаешь
И ты сможешь перешагнуть границы этого мира
В этом твоя миссия.
Твой выбор - обоюдоострый меч
Вновь и вновь ты будешь обдумывать беспокойства о далеком будущем
Но никто не даст тебе ответов
Насколько тяжел тот микрофон, что ты держишь в руках
Однако студия и сцена - это конец всех сомнений
Вчерашний кошмар не настигнет тебя в далеком будущем
Идя на ощупь по кропотливо выписанным текстам песен, ты почувствуешь
Решимость, которая тебя вела.
Так что пролей свет в этой тьме
Защити меня, прежде чем погаснет моя страсть
Твой микрофон - дорожный знак для заблудших душ
Только в одном направлении. Позволь, позволь нам попробовать.
Но скоро настанет и мое время сиять
Нескончаемый мир точильных камней всё еще кажется мне белым холстом
Но скоро настанет и мое время сиять
В нескончающемся мире точильных камней я постепенно исчезаю, как пыль
Нескончаемый мир точильных камней всё еще кажется мне белым холстом
В нескончающемся мире точильных камней я постепенно исчезаю, как пыль
Нескончаемый мир точильных камней всё еще кажется мне белым холстом
В нескончающемся мире точильных камней в микрофон! Слушай!
Митра Джин
У всех одинаково. Где же конец этой жизни?
Одержимый мыслью о том, что закован в цепи и заточен в одиночную камеру
Жизнь, в которой я стал своим собственным заключенным, подобна яду
Мысли сложны, время поджимает
Только те, кто оказался в ловушке между ритмом и словами, знают
Боль огромных желаний и жалкая реальность, которая их не оправдывает
Невольно слезы на подушке размывают следы на лбу
Но что же делать?
У нас нет ничего, кроме бега, поэтому только музыка жива
Роль, которая есть у меня и у тебя
Конструктор рифм на бите
Взволнован восторгом от того, что могу передать эмоции в рифме
Не забывай, с чего ты начинал
Ты же знал, что этот путь нелегок, так что не бросай это дело
И пусть твоя ночная темнота превратится в солнце для людей
Но никогда не забывай об этом
Но скоро настанет и мое время сиять
Нескончаемый мир точильных камней всё еще кажется мне белым холстом
Но скоро настанет и мое время сиять
В нескончающемся мире точильных камней я постепенно исчезаю, как пыль