Paroles et traduction Epik High - 피해망상, Part 1

피해망상, Part 1

Bam geu bam in your eyes
I georireul samkimyeon
No way i georien
Sure manchwidoen sangtaero hwanggeuphi na gireul naseo
Oraenmane chingunomdeulgwa yangjue jineul masyeo
Sogeun imi dwijiphin sangtaero jibe gaseo
Pyeonhi jamdeureosseum joketdan saenggage sigyel bwasseo
Siganeun 11si 50bun ajik ireumeul
Yeok ape dadareun sungane dambae hangaepireul kkeonae mulgo
Bureul butyeo hanmogeum masigo
Naebaetneun yeongi sairo natanan geurimja ajikdo
Sumeul heoltteokdaemyeo nae siyae balga oneunde
Balgeoreum haengdong modeun ge buranhae boeneunde
Oneurui majimak jeoncheore hamkke ollatal geunyeora
Uyeoneul pinggyero gandanhan marina han beon butyeobwa
(Eoi eoi agassi)
Wae nae mareul musihamyeo ganeunde
Ttaragaseo ildan geunyeoui
Eokkaereul butjabeuryeo haneunde
Eokkaee soni daheul ttae
Neomu nollan deut gongjunge
Tteo beorin geunyeoui momgwa
Majuchyeobeorin nuni gongpoe
Oemadi bimyeonggwa hamkke tteoreojyeosseo geunyeo badage
Gogaeneun kkeokkin chae nun ape
Heunggeonhan piro chagapge
Seolma jugeobeoryeosseulkka?
Geunyeoui nundongjan ajik nal chatgo inneunde
Bam geu bam in your eyes
I georireul samkimyeon
No way i georien
Amudo gidarijil anha
Naneun geu ttae saebyeok toegeungil dosiui bulgeun angae
Soge meomulda mak chareul nochil ge bunmyeonghagie
Geunyeoneun sumi chage
Gyedaneul barpgo naeryeoga
Jihacheorui munteum sairo gansinhi ollata
Sumdolligo anjaboni beolsseo 1si 10bun
Deolkeonggeorineun sori soge chagaun gibun
Bameul saen haksaengdo jamdeun chwigaekdo eomneun chimmuk ppun
Geunyeowa jeogi meon guseoge anjeun namnyeo dulppun
Jarireul bakkugopeun saenggagi deuneunde waenji moreuge
Umjigil su eobseo yeojaga gyesok chyeodaboneunge
Soreumi dotneunde
Gogaereul dollyeobwado siseon gojeong
Nun tteotda gamado natseon geunyeoui mupyojeongeun
Jeoncheoreun sebeonjjae meomchugo
Deudieo hannamja
Geunyeo majeunpyeon jwaseogeuro
Seoseohi dagawa
Jageun ansimeul chatneunde
Mun dachigo tteonal ttae geu yeojajjogeul boni
Ajikdo siseoneun geunyeol hyanghae
Banggeum jeone tan geu namjado susanghae
Ipsureul damun chae gappun sumsoriwa soksagine
(Jeogiyo. Daeum yeogeseo ppalli naeriseyo.
Waeyo?
Jeo yeoja...)
Bam geu bam in your eyes
No way i georien
Amudo gidarijil anha
Ijeneun sumi meojeosseulkka?
Simjangi chagawojyeosseulkka?
Eodiseonga nal barabolkka?
Eonjekkaji nareul wonmanghalkka?
Ijeneun sumi meojeosseulkka?
Simjangi chagawojyeosseulkka?
Eodiseonga nal barabolkka?
Eonjekkaji nareul ttaraolkka?
Bam geu bam in your eyes
I georireul samkimyeon
No way i georien
Amudo gidarijil anha
Ijeneun sumi meojeosseulkka?
Simjangi chagawojyeosseulkka?
Eodiseonga nal barabolkka?
Eonjekkaji nareul wonmanghalkka?
Ijeneun sumi meojeosseulkka?
Simjangi chagawojyeosseulkka?
Eodiseonga nal barabolkka?
Eonjekkaji nareul ttaraolkka?

Paranoia, Part 1

That night, in your eyes
When I saw that fear
No way, I thought
Surely, in a familiar delusion, I'm walking down a yellowed street
Drinking cheap liquor with young people I barely know
My body is heavy, as if filled with meaning, so I head home
The thought that I could sleep comfortably disappeared
The time is 11:50, still nameless
I take a deep breath of the damp air filled with regret at the station
I light a cigarette with trembling hands
The train arriving with a familiar screech, still
As I turn my head, there she is, walking towards me
Every action seems unnatural to me
That girl I saw on the last train with her
I carelessly call out to her, as if to confirm
(Hey, hey miss)
Why does she ignore me and walk away?
I follow her quickly
Trying to grab her shoulder
The moment I touch her shoulder
It's too cold, like a corpse
Her twisted body and
Her eyes wide open with fear are empty
She collapsed with a scream beside me
My tightly closed eyes hurt
The gap between reality and imagination
Was it all just a dream?
Her gaze is still fixed on me
That night, in your eyes
When I saw that fear
No way, I thought
No one will wait
I was standing at the red light of the crosswalk at dawn
Obviously, the next car would stop at the line
She was breathless
Descending the stairs
She looked around anxiously with a nervous look
Without realizing it, I was breathless, it was 1:10
An unusual feeling amidst the sound of my racing heart
A silent moment, no students pulling all-nighters, no guests in the late hours
Just me and her, and a suspicious couple over there
I don't know why, but the thought of wanting to protect her arises
Unable to move, the woman keeps looking back
The sound of footsteps
Even if I turn my head, my vision is fixed
The woman's expression, even with her eyes closed, is clear
The couple stops for the seventh time
Finally, a man
To the woman's right side
Slowly approaches and
Looks at her with a small smile
When he opens the door and enters, I see that woman's face
Her eyes are still fixed on me
I imagine the man who just entered the room
With bated breath and rapid imagination
(Hey, get out of here quickly.
Why?
That woman...)
That night, in your eyes
No way, I thought
No one will wait
Has your breath stopped now?
Has your heart frozen?
Will you be looking for me from somewhere?
Will you resent me forever?
Has your breath stopped now?
Has your heart frozen?
Will you be looking for me from somewhere?
Will you follow me forever?
That night, in your eyes
When I saw that fear
No way, I thought
No one will wait
Has your breath stopped now?
Has your heart frozen?
Will you be looking for me from somewhere?
Will you resent me forever?
Has your breath stopped now?
Has your heart frozen?
Will you be looking for me from somewhere?
Will you follow me forever?