Paroles et traduction Epik High - 피해망상 (pt.3 with TBNY)

피해망상 (pt.3 with TBNY)

지금 난 걷고 있어
참 많이 떨고있어
나 없인 살 의미가
없다던 그런 널
매몰차게 내몰아내
돌아서 뒤돌아서
난 바로 그녀 품으로 갔어
쓰러져 울며 애원하던 널
그렇게 외면하는게 아니였어
매일 내 아침을 차리던 널
이리도 쉽게 보내는 건
아니란걸
알면서도 니가 난간에
올라서던 그 장면
내 꿈을 난자해
간밤의 악몽
필요한건 물 한컵
차려진 아침 식사
숨막혀
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 원망할까
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 따라올까
어느 한 남녀는
어느 한 밤
아주 자그만 호기심
반의 속도위반에 걸려
쾌락이란 뱀은
이미 두 사람을 삼켜
탯줄이란 올가미는
그녀 목을 조여
엎친데 덮쳐 남자는 여잘 떠나버려
여잔 아길 배려하며
교회안에 버려
그러나 딱 한 발짝도 못가 oh god
그 애미의 자식은 슬피 우는가
느끼는 죄책감
그 여잔 아기 곁에 가
자기 자식입을 막아
핏기는 옅어가
흘리는 눈물과
버림받은 어린 목숨과
끝내 그녀 역시
고통에 숨을 끊는가
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 원망할까
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 따라올까
가로등 불 밑에
붉은 피가 물든 눈빛에
날 바라보는게 끔찍해,
사지가 뒤틀린 채
낯선 시체와
텅빈 길끝에 그저 둘 뿐인데
숨죽인채 주님의 눈피해 trunk속에 눕힌채
핸들을 쥐네
숨긴 죄 때문에 고개 숙인채
가쁜 숨이 내 가슴속에서
악취를 풍기네
아직도 술에 취해
앞길은 암흑 뿐인데
길 끝에 강변의 깊은 늪에
그 시체를 묻은채
난 그때 꿈을 깨,
안심의 숨을 쉬네
출근길에 가위 눌린채
잠시 잠든것 뿐인데 참 웃기네
그저 꿈이라 말하면서 무시해
허나 왜 차가 움직일때
느껴질까 이 무게
그래 나는 지쳤다.
악몽은 나를 물고
뜯고 또 찢었다
거울 옆 커다란
초상화 속에
어머니의 미소는
내 눈물속에
침대아래 썩은
음식을 삼키며
벽 시계 초침은
내 심장을 두드려
공간속에 어둠이
달빛마저바람에
거울속의 그는
어미의 목을 조르네
거울 옆 커다란 창문속에는
소나기의 눈물이 내 미소속에
침대아래 숨긴
엄마의 한 손이
내 옷깃을 꽉 잡네
난 다시 잠을깨
나의 죄를 잊어줘
나의 피를 씻어줘
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 원망할까
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 따라올까

Delusion (pt.3 with TBNY)

I'm walking now
Trembling so much
The you who said you had
No meaning to live without me
I coldly pushed you away
Turning around and around
I went straight into her arms
The you who collapsed, crying and pleading
I shouldn't have turned my back like that
The you who made my breakfast every day
Letting you go so easily
Wasn't right
Even though I knew, the scene of you
Climbing onto the railing
Ravages my dreams
A nightmare from last night
What I need is a cup of water
A prepared breakfast
I can't breathe
Has your breath stopped now?
Has your heart grown cold?
Are you looking at me from somewhere?
Until when will you resent me?
Has your breath stopped now?
Has your heart grown cold?
Are you looking at me from somewhere?
Until when will you follow me?
A man and a woman
One night
A tiny bit of curiosity
Caught in the speed trap of half-heartedness
The snake of pleasure
Has already swallowed them both
The noose of the umbilical cord
Strangles her neck
To make matters worse, the man leaves the woman
The woman, considering the baby,
Abandons it in the church
But can't take even one step away oh god
Does her child cry sorrowfully?
Feeling guilty
The woman goes to the baby
Covers her child's mouth
The blood drains away
With the flowing tears
And the abandoned young life
In the end, she too
Stops breathing in pain
Has your breath stopped now?
Has your heart grown cold?
Are you looking at me from somewhere?
Until when will you resent me?
Has your breath stopped now?
Has your heart grown cold?
Are you looking at me from somewhere?
Until when will you follow me?
Under the streetlight
With bloodshot eyes
It's horrifying to see you looking at me,
With your limbs contorted
A strange corpse and
Just the two of us at the end of the empty road
Holding my breath, avoiding the Lord's eyes, I lay you in the trunk
I grip the steering wheel
With my head bowed due to hidden sins
My rapid breath
Emits a stench from my chest
Still drunk
The road ahead is only darkness
At the end of the road, in the deep swamp of the riverside
I bury the corpse
Then I wake up from the dream,
Breathing a sigh of relief
Sleep paralysis on the way to work
It's funny that I just fell asleep for a moment
I just dismiss it as a dream
But why when the car moves
Do I feel this weight
Yes, I am exhausted.
Nightmares bite me
Tear and rip
Next to the mirror, in the large
Portrait
My mother's smile is
In my tears
Under the bed, rotten
I swallow the food
The second hand of the wall clock
Beats my heart
Darkness in space
Even the moonlight in the wind
The man in the mirror
Strangles his mother's neck
In the large window next to the mirror
The tears of the shower are in my smile
Hidden under the bed
My mother's one hand
Grabs my collar tightly
I wake up again
Forget my sins
Wash away my blood
Has your breath stopped now?
Has your heart grown cold?
Are you looking at me from somewhere?
Until when will you resent me?
Has your breath stopped now?
Has your heart grown cold?
Are you looking at me from somewhere?
Until when will you follow me?