Paroles et traduction Epik High - 행복합니다

행복합니다

Nan chaeksangeul dasi jeongnihago
Saeronaon peurogeuraem seolchihago
Adeurege jeonhwahaeseo gwaenchannnyago mutgo
Kkeunko mul hanjan masigo hanmogeum deo hwabune butgo
Nektaineun jogeum deo yeppeugo mukkgo
Badage tteoreojyeotdeon jongireul jupgo
Namdeulboda jogeum deo keuge utgo
Ireoseo useumyeo insahago
Ellibeiteo aneseo jamsimanirado
Nun gamgo saega doeneun sangsange ppajigo
Naerigo dosiui gonggireul masigo apeuro
Geotgo jinaganeun saramgwa eokkaega buditchigo
A joesonghamnida malhago jihacheoreul gidarimyeonseo
Oneuldo tto ibeul damulgo sorichyeo
Na jigeum hagoinneungeoe matchwo geureongeojyo
Geunde wae jakku ireoke nunmuri najyo
Dodaeche wae
Chaeksange joldaga ireonago hwajangsillo georeoga sesuhago
Teibeurui chateureul jeongnihago
Huin gaune cheongjingireul sone japgo
Muneul yeolgo dagaseon keopi japangi
Eojecheoreom seontaegeun beullaekkeopi hanmogeum masigo baeteobeorigo
Nameun geoseun hyujitonge bueobeorigo
Balgireun dollyeo bokdoreul hyanghago
Majuchineun saramdeulgwa insahago
Soabyeongsillo deureoseo jinchalhago
Gamsahamnida eomeoniga malhago gwaenchanheulkkeoeyo useojugo
Bokdoro nawa ellibeiteoreul tago oksange dochakhae
Dambaereul mulgo gaseumeul buyeojapgo oneuldo sorichyeo
Na jigeum hagoinneungeoe matchwo geureongeojyo
Geunde wae jakku ireoke nunmuri najyo
Dodaeche wae
Oneulbuteo dambaereul kkeunheoyaji
Saeroun geoseul baewoyaji
I hoesaeseo hanhoegeul geueoyaji
Oneuldo sumjugyeo sarayaji
Oneulbuteo gin hansumeul swigo
Chagaun mullo mogeul jeoksigo
I eorin aiui sonmogeul sone jwigo
Seolma jega dangsineul beorilkkayo
Oneulbuteo dambaereul kkeunheoyaji (oneulbuteo gin hansumeul swigo)
Saeroun geoseul baewoyaji (chagaun mullo mogeul jeoksigo)
I hoesaeseo han hoegeul geueoyaji (i eorin aiui sonmogeul sone jwigo)
Oneuldo sumjugyeo sarayaji (seolma jega dangsineul beorilkkayo)
Haengbokhamnida haengbokhamnida haengbokhamnida
Jugeulmankeum haengbokhamnida

I'm Happy

I reorganize my bookshelf again,
Install a new program on my computer,
Call my mom and tell her I'm okay,
Drink a glass of water and take another deep breath,
Become a little prettier in the mirror,
Pick up the bell that fell off my bicycle,
Cry a bit more than other men,
Smile and greet people on the street,
Even if it's just for a moment on the elevator,
Close my eyes and escape to a world without worries,
Listen to the sounds of the city and shout towards the sky,
Walk without bumping into the person passing by,
Say "I'm sorry" and wait for forgiveness,
Endure this pain again today and pretend to be okay.
I'm doing well, just like I'm supposed to,
But why do tears keep falling?
Why?
I feel dizzy while reading a book, and my stomach hurts,
Organize the papers on my desk,
Grab a handful of dust from the windowsill,
Open the door and there's a cup of coffee,
Just like yesterday, I drink a cup of black coffee and burp,
My name fades into oblivion,
My hair falls out towards the drain,
Greet the people passing by,
Bow deeply in apology,
My mother says, "Thank you," and I assure her, "I'll be okay,"
The road takes me and the elevator to the rooftop,
I drink a cigarette and fill my lungs, pretending to be okay again today.
I'm doing well, just like I'm supposed to,
But why do tears keep falling?
Why?
From today on, I'll quit smoking,
I'll try new things,
I'll leave this company,
I'll live diligently today,
From today on, I'll carry a heavy burden,
I'll wash my face with cold water,
I'll hold this young child's hand,
How could I ever abandon you?
From today on, I'll quit smoking (From today on, I'll carry a heavy burden),
I'll try new things (I'll wash my face with cold water),
I'll leave this company (I'll hold this young child's hand),
I'll live diligently today (How could I ever abandon you?),
I'm happy, I'm happy, I'm happy.
I'm happy, just barely.