Paroles et traduction Epik High feat. Joe Won Sun of Rollercoaster - 헤픈엔딩 Happen Ending

헤픈엔딩 Happen Ending

Malhae mwohae
Wiro batgi wihae gugeolhaji anha
Gamseongparineun jilsaek
Nan haengboge insaekhae
Don naeran mal boda sirheun mari himnae
Sul saram da
Swipge chwihago kkeuchi chujaphan na
Tukhamyeon seongjil naego paneul kkae
Joha jugeul geot gatdagado
Miwoseo jugil deusi kkeutjangeul nae
Eochapi ibyeoreun meoljjeonghi sum swineun i
Maeume mutge haneun geureon jukgo jugineun il
Mutji ma na gwaenchanheunji
Naega baraneun geon nareul darmeun musimham
On sesangi tteoneun gatjanheun cheongseung
Sarang ttawi georukhae bwatja geujeo bonneung
Utgyeo ingangwa jimseungeul nanuneun ge
Inganeul jimseung mandeuneun ge
Ibeoneun dareudago
Maebeon nal sogyeobwado
Eogim eobsi
Eonjena geuraetdeusi
Kkeutnagetji
Sarangeul haneun geonji
Ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji
Tto dasi nal chajaon
Hepeunending
Kkaejin geourege haneun mal
Eoryeopge manna
Swipge ibyeol hal ttaemada
Suljan soge chaeun
Geu sulcheoreom tumyeonghaetdeoramyeon
Jogeumui sukchwirado itgetji
Neon geumse tto han mogeum hae
Mogeul mae cheomen hwak bultaneun neoya
Sigeul ttaen geu saram moge soesaseul geoneun neoya
Neul dareun geoya geu sarameul tteonaya haetdeon iyu
Ibyeol ihu beorimbadeun jjogeun always you
Neoegen sarangiran noreumi
Dareun nugungaegen jeonjaesanin geol moreuni
Sachiseureoun nunmullo dongjeongeul san hu
Geu bijeun daeum sarami daesin gapneun geu reason
Nuga ara mamdaero hae
Maeume deuneun saramegen maeumui bandaero hae
Cham oeropge saneun nega ani naega
Jal dwaesseumyeon joketda
Nan ohiryeo jal doen geot gata
Neorago dareul geon eobtjanha
Neul gateun ending
Geujeo geureon haepeuning
I hepeun ending
Mwo eojjeogesseo
Ibeoneun dareudago
Maebeon nal sogyeobwado
Eogim eobsi
Eonjena geuraetdeusi
Kkeutnagetji
Sarangeul haneun geonji
Ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji
Tto dasi nal chajaon
Hepeun ending
Haepi ending
Haepi
Ani hepeun
Na
Annyeonggwa annyeongeuro
Sijakgwa gateun mallo kkeutnaneun geon
Da iyuga itgetji
Sarangeul haneun geonji
Ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji
Tto dasi nal chajaon
Hepeunending

Happen Ending (헤픈엔딩)

What's wrong, what are you doing?
I'm not trying to hold onto you for fear of being alone.
Emotions disguised as sensibility,
I paint myself happy.
Harsh words are easier to bear than your silence.
Alcohol, people, everything,
I'm drunk and pathetic.
If I get upset, I reveal my true colors.
Even if it seems like I'm trying to hold on,
I'm actually bringing the end closer.
Easy goodbyes are like the number one quietly disappearing,
A painful and suffocating thing that silently kills the heart.
Don't ask if I'm okay.
The me that I see is someone who abandoned me.
The only ascent in this world that's easy is giving up.
Let's just say love failed, that's all we can do.
Seeing causality and coincidences,
Is what makes us human.
I'm telling you this time,
Even though you always break my heart,
Without fail,
As always,
It will end.
Is this love?
Or are we meeting just to say goodbye?
You'll come back to me again,
Happen ending.
Words spoken so easily,
Meeting lightly,
Every time we say goodbye so easily,
The blue in the shot glass,
If only it were as transparent as that alcohol,
There would be at least a bit of comfort.
You do one more shot,
You, who flare up at the slightest touch,
You, who erase the person from that time,
The reason you left was because of that person,
The one who keeps appearing even after we break up, always you.
A play for you,
For someone else, a documentary.
With sad tears, I cover my face,
The reason the next person meets me instead of you.
Who knows, do as you please.
For someone with a fickle heart, follow your heart.
It's hard for me, no, for you,
It would be nice if we could do well.
I think I did well on my own,
There's no need to be like you.
The ending that seems like you,
That's just a happen ending,
This happen ending.
What can we do?
I'm telling you this time,
Even though you always break my heart,
Without fail,
As always,
It will end.
Is this love?
Or are we meeting just to say goodbye?
You'll come back to me again,
Happen ending.
Happy ending.
Happy.
No, happen.
Me.
With hellos and goodbyes,
Starting and ending with words,
There must be a reason for everything.
Is this love?
Or are we meeting just to say goodbye?
You'll come back to me again,
Happen ending.