Paroles et traduction Epis DYM KNF - Forza

Forza

Sytuacja napięta jak łańcuch rozrządu,
Bo znowu kurator cię wzywa do sądu
Ile razy za głupoty przelewałeś krew?
I do zdjęcia lecisz bokiem jak 370Z
Ślepy jak kret czy klapki na oczach?
Jak daje na boku, to raczej nie kocha
Droga jest mokra, a przyczepność słaba,
Więc dlaczego we mnie kierowana jest suszara?
Para to para, dwie sztuki lub wodna,
Zimną mam krew, a człowiek pochodnia
Sporna to sprawa, lecz nie do końca,
Imponują mi ludzie, a nie ich Forsa
Forsa na rozwój, buduj swą twierdzę, kiedyś zbuduję, to ci potwierdzę
Słowa są piękne, bestia to praca,
Uschnie ci związek, jak nie dbasz o kwiatka

Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą twoją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru rzeczy to już nie mam złudzeń
Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą moją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru ludzi to już nie mam złudzeń

Człowiek pewny siebie, jak napęd na cztery buty,
Lepiej mieć zakuty silnik, niż łeb mieć zakuty
Litry tej wódy przelane z głupoty, marnowanie czasu, marnowanie floty
Ludzkie szroty, omijaj te składy! Wciągają do stada przećpane barany
Puchną bibole czy puchnie wątroba? Wersja sportowa or monopolowa?
Puchnie też głowa i kłębią się myśli, redukcja z miłości do nienawiści
Dalej są ci, co ze mną przyszli, od małolata te same pyski
Życie nie wyścig, choć jest zapierdol! Każdego owada wypleni mefedron
Podziękuj zębom, jak kochasz fetę... Po kilku latach wypadną na setę

Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą twoją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru rzeczy to już nie mam złudzeń
Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą moją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru ludzi to już nie mam złudzeń

Miałeś kochankę, ona miała męża, on miał kochankę, i to się zapętla
Rekordy węża na 3310, solidny telefon na każdą kieszeń
I jazda! Ruszyli w Polskę, zerwany tłumik gdzieś tam na wiosce
Czy Wyborowe na desce rozdzielczej? Odcinek specjalny, na Żylinę pędze
I jazda! To pojebane życie, przez Katowice z zerwanym tłumikiem
Na automacie same siódemy,
Przynajmniej przez weekend nie będziemy biedni
Ha! Co się tak patrzysz? Prosił o szlugę, zabrał pół paczki
Jak to? A tak to! Tak to już bywa... Czasem na stacji po wiadro paliwa

Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą twoją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru rzeczy to już nie mam złudzeń
Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą moją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru ludzi to już nie mam złudzeń

Forza

The situation's tense, like a timing chain,
'Cause the probation officer's summoning you to court again.
How many times have you shed blood for foolish deeds?
And you slide sideways for a photo, just like a 370Z.
Blind as a bat, or blinders on your eyes?
If she's giving it on the side, she probably doesn't love you, wise guy.
The road is wet, and the grip is weak,
So why is the hairdryer aimed at me, speak?
Steam is steam, two pieces or just water vapor,
I have cold blood, but I'm a human torch, a captivator.
It's a contentious matter, but not entirely,
People impress me, not their Forza, truly.
Forza for development, build your fortress, someday I will build mine, I'll attest.
Words are beautiful, but work is the beast,
Your relationship will wither if you don't care for the flower, at least.

I remember that summer, we were waiting for a storm,
Let the raindrops cool your sunburnt skin, keep you warm.
Memories won't fade, like the paint on your car,
But I have no illusions about a few things, that's how things are.
I remember that summer, we were waiting for a storm,
Let the raindrops cool my sunburnt skin, transform.
Memories won't fade, like the paint on your car,
But I have no illusions about a few people, near or far.

A confident man, like four-wheel drive in motion,
Better to have a reinforced engine, than a reinforced head, that's my notion.
Liters of vodka spilled out of stupidity, wasting time, wasting the fleet, a pity.
Human wrecks, avoid those yards! Drugged-up sheep are drawn into herds, it's hard.
Do the bottles swell, or does the liver swell? Sports version or monopoly, can you tell?
The head also swells and thoughts swirl, reduction from love to hate, a whirl.
Those who came with me are still here, the same faces since childhood, it's clear.
Life is not a race, although it's a hustle! Mephedrone will eradicate every insect, no muscle.
Thank your teeth if you love speed... After a few years, they'll fall out, indeed.

I remember that summer, we were waiting for a storm,
Let the raindrops cool your sunburnt skin, keep you warm.
Memories won't fade, like the paint on your car,
But I have no illusions about a few things, that's how things are.
I remember that summer, we were waiting for a storm,
Let the raindrops cool my sunburnt skin, transform.
Memories won't fade, like the paint on your car,
But I have no illusions about a few people, near or far.

You had a lover, she had a husband, he had a lover, and it loops, understand?
Snake's records on 3310, a solid phone for every pocket, in hand.
And let's go! They set off for Poland, a torn muffler somewhere in the village, unplanned.
Is that Wyborowa on the dashboard? A special stage, I'm rushing to Żilina, no clashboard.
And let's go! This crazy life, through Katowice with a torn muffler, the flow.
Automatic sevens all the way,
At least for the weekend, we won't be poor, hooray!
Ha! Why are you looking like that? He asked for a cigarette, took half a pack, what a rat!
How? That's how! That's how it happens... Sometimes at the station for a bucket of fuel, that's how life claps.

I remember that summer, we were waiting for a storm,
Let the raindrops cool your sunburnt skin, keep you warm.
Memories won't fade, like the paint on your car,
But I have no illusions about a few things, that's how things are.
I remember that summer, we were waiting for a storm,
Let the raindrops cool my sunburnt skin, transform.
Memories won't fade, like the paint on your car,
But I have no illusions about a few people, near or far.