Paroles et traduction Epis DYM KNF - Mulan

Mulan

Wersy lecą jak Aladyn na dywanie tkanym prawdą
Hardkorowy wokal z kompresją minimalną
Podsycony motywacją - sumą wszystkich strachów
Atomowe uderzenie i odpustowy achtung
Jednostka motywacji - IV Rzeczpospolitej
Bity niosą przekaz jak rakiety balistyczne
Okręt klasy tajfun jest dobrym porównaniem
W sercu mam reaktor, też pół życia pływałem
Ośrodek mózgowy wzbogacony wspomnieniami
Nieraz poddawany testom, wielokrotnie przeciążany
Postawił na swoim, jak kosmici piramidy
Powiem Ci co myślę, nie to że jestem niemiły
Słowa oraz czyny - one kształtują człowieka
Wolę z bólu płakać, niż z bezradności stękać
Opada im szczęka, ktoś na kolana klęka
Można się pomodlić, ale nie można wymiękkać

Gdy los powala na ryj
Mulan, Mulan
Kiedy zabraknie Ci sił
Mulan, Mulan
Gdy chcesz podtrzymać swój prym
Mulan, Mulan
Zaciśnij zęby i żyj
Mulan, Mulan

Na otwarte rany pomoże tylko czas
Odbudujemy to co, co umarło w nas
Na niebie gwiezdny las
Zamiast rzek, miliardy gwiazd
Kwazary, pożary, miliony słonecznych mas
Osobliwy krzyk potężnych ciał niebieskich
Grawitacja silna, że światło ulega presji
Strumienie energii, czarne dziury, masywne kwazary
Pożeracze gwiazd zejące gamażetami
Kosmiczny dynamit - eksplozja supernowej
Tak jak gwiazdy mamy w sobie pierwiastki atomowe
Słońce pryska fotonem, na powierzchni ogień
Wielkie plonumeracje i reakcje jądrowe

Jesteśmy wyjątkowi, tworzymy własny świat
Mamy tyle zalet i tyle samo wad
Nieskończony gwiezdny szlak, aż przeszywa strach
Ale dobrze spojrzeć w niebo i poszukasz tam nas

Gdy los powala na ryj
Mulan, Mulan
Kiedy zabraknie Ci sił
Mulan, Mulan
Gdy chcesz podtrzymać swój prym
Mulan, Mulan
Zaciśnij zęby i żyj
Mulan, Mulan

Мулан

Строки летят, как Аладдин на ковре, сотканном правдой
Хардкорный вокал с минимальной компрессией
Подпитанный мотивацией — суммой всех страхов
Атомный удар и снисходительный "ахтунг"
Единица мотивации — IV Речи Посполитой
Биты несут послание, как баллистические ракеты
Подлодка класса "Тайфун" — хорошее сравнение
В сердце моем реактор, я тоже полжизни плавал
Мозговой центр, обогащенный воспоминаниями
Не раз подвергался испытаниям, многократно перегружался
Настоял на своем, как инопланетяне — пирамиды
Скажу тебе, что думаю, не потому, что я грубый
Слова и поступки — они формируют человека
Лучше плакать от боли, чем стонать от бессилия
У них челюсть отвисает, кто-то на колени падает
Можно помолиться, но нельзя пасовать

Когда судьба бьет лицом об асфальт
Мулан, Мулан
Когда тебе не хватает сил
Мулан, Мулан
Когда хочешь удержать первенство
Мулан, Мулан
Стисни зубы и живи
Мулан, Мулан

Открытые раны залечит только время
Мы восстановим то, что умерло в нас
На небе звездный лес
Вместо рек, миллиарды звезд
Квазары, пожары, миллионы солнечных масс
Странный крик могучих небесных тел
Гравитация настолько сильна, что свет поддается давлению
Потоки энергии, черные дыры, массивные квазары
Пожиратели звезд, извергающие гамма-всплески
Космический динамит — взрыв сверхновой
Как и звезды, мы состоим из атомов
Солнце извергает фотоны, на поверхности — огонь
Великие термоядерные реакции

Мы уникальны, мы создаем свой собственный мир
У нас столько достоинств и столько же недостатков
Бесконечный звездный путь, аж страх пробирает
Но хорошо взглянуть на небо и поискать там нас

Когда судьба бьет лицом об асфальт
Мулан, Мулан
Когда тебе не хватает сил
Мулан, Мулан
Когда хочешь удержать первенство
Мулан, Мулан
Стисни зубы и живи
Мулан, Мулан