Paroles et traduction Epis DYM KNF - Skazany na progres

Skazany na progres

Jebać tą pozerkę
Cisnąć każdej nocy
Co wypiła szambo z chu* poprzedniej nocy
Chcesz się stoczyć
Z tymi fałszywcami...
Czy dopierd* trochę z życiowymi kozakami

Swój swojego pozna
Poglądy jednolite
To hula na tip-top
Jak współpraca z konikiem
Kocham lirykę
I układać na bitach
Najlepsza motywacja
To łoo – kopniak od życia

Monotematyka – mówią – na kolejnych płytach
No proste, 5 lat temu przeżyłem balet życia
Nie były to Hawaje
Wódki za 3 koła
Na stole rozsypana fety góra lodowa
15 kg w dół
To nie był efekt diety
Mocne uderzenie gorzały oraz fety
Dziś widzę =w tym zalety
Poznałem swą naturę
Jak jesteś dobry w duszy to wszystko odbudujesz

Wypierd* progres
Zapisać się na stałe
Nie ważne kim byłeś
Ważne kim się stałeś
Ludzka rzecz błądzić
Każdemu się zdarzy
Ważne ze ambicje masz wyrytą na twarzy
Wróć, cofnij, powtórz moje słowa
Tylko ciężka praca, nie szczęśliwa podkowa
Kogo to słowa?
Człowieka po przejściach
Wiesz ze dasz rade
Wytrwałość najważniejsza

Pół dekady temu odbiłem od kielich
W sumie najważniejsza we wszystkim jest psychika
Pół dekady temu długu było 30 koła
Dziś bracie została jakaś marna piona
Pół dekady temu prosiłem o robotę
Dziś jestem na swoim, se chce to robie wolne
Pół dekady temu w rodzinie były kwasy
Dziś jestem dobrą zaporą na chujowe czasy
Pół dekady temu zapomniałem czym był trening
Dzisiaj po treningu ciało w żyłach się mieni
Pół dekady temu w sercu miałem kolce
Dziś jest w sercu miłość noce gorące
Pół dekady temu 3 albumy na koncie
Pół dekady później w sumie 7 łącznie
Poł dekady temu poznałem Phonika
A dzisiaj cała płyta jest na jego bitach

Wypierd* progres
Zapisać się na stałe
Nie ważne kim byłeś
Ważne kim się stałeś
Ludzka rzecz błądzić
Każdemu się zdarzy
Ważne ze ambicje masz wyrytą na twarzy
Wróć, cofnij, powtórz moje słowa
Tylko ciężka praca, nie szczęśliwa podkowa
Kogo to słowa?
Człowieka po przejściach
Wiesz ze dasz rade
Wytrwałość najważniejsza

życie jak film akcji
Często to masz dosyć
Pod żadnym pozorem
Nie pozwól się stoczyć
śmiało musisz kroczyć w bólu i cierpieniu
Mimo tego ze na plecach całe sklepienie problemów
Ludzi jest tu wielu
Wygranych będzie kilku
Przegranych z doświadczaniem też wysłuchaj, synku
Skaczących z budynków tez się znajdzie paru
Prawdziwy przekaz bez zbędnego viralu
Spokojnie pomału
To co teraz doceniaj
Od drobnostek prosty
Do motywacji stężenia
Pytają na koncertach: EPIS, jak dajesz radę?
Obdarzyłem ta muzykę pełnym zaufaniem
Ty jesteś moim fanem
Bo ja też jestem człowiekiem
Patrzę w twoje oczy a nie po plecach klepie
Lepiej się zatrzymać, spojrzeć na to z boku
Wytrwałość i cierpliwość wstępem do polotu

Wypierd* progres
Zapisać się na stałe
Nie ważne kim byłeś
Ważne kim się stałeś
Ludzka rzecz błądzić
Każdemu się zdarzy
Ważne ze ambicje masz wyrytą na twarzy
Wróć, cofnij, powtórz moje słowa
Tylko ciężka praca, nie szczęśliwa podkowa
Kogo to słowa?
Człowieka po przejściach
Wiesz ze dasz rade
Wytrwałość najważniejsza

Sentenced to Progress

Fuck this poser
Pushing every night
Who drank the shit-pit from last night's dick
You want to fall
With these fake people...
Or kick it up a notch with some real-life tough guys

One of us recognizes another
Unified views
It's running tip-top
Like working with a horse
I love lyrics
And putting them on beats
The best motivation
Is a kick in the ass from life

Monothematic - they say - on the next albums
Well, it's simple, 5 years ago I went through a life ballet
It wasn't Hawaii
Vodka for 3 grand
A mountain of coke scattered on the table
15 kg down
It wasn't the effect of a diet
A strong hit of vodka and coke
Today I see the advantages in it
I got to know my nature
If you are good in your soul, you will rebuild everything

Fuck progress
Sign up permanently
It doesn't matter who you were
It matters who you became
It's human to err
It happens to everyone
It's important that you have ambition etched on your face
Go back, rewind, repeat my words
Only hard work, not a lucky horseshoe
Whose words are these?
A man who has gone through a lot
You know you can do it
Perseverance is the most important thing

Half a decade ago I bounced off the glass
In fact, the most important thing in everything is the psyche
Half a decade ago the debt was 30 grand
Today, brother, there's only a measly penny left
Half a decade ago I was begging for a job
Today I'm on my own, I can take a day off if I want to
Half a decade ago there were problems in the family
Today I am a good barrier against shitty times
Half a decade ago I forgot what training was
Today, after training, my body shimmers in my veins
Half a decade ago I had thorns in my heart
Today there is love in my heart, hot nights
Half a decade ago, 3 albums on the account
Half a decade later, a total of 7
Half a decade ago I met Phonik
And today the whole album is on his beats

Fuck progress
Sign up permanently
It doesn't matter who you were
It matters who you became
It's human to err
It happens to everyone
It's important that you have ambition etched on your face
Go back, rewind, repeat my words
Only hard work, not a lucky horseshoe
Whose words are these?
A man who has gone through a lot
You know you can do it
Perseverance is the most important thing

Life is like an action movie
Often you have enough
Under no circumstances
Don't let yourself fall
You must boldly walk in pain and suffering
Despite the fact that on your back the whole vault of problems
There are many people here
There will be few winners
Listen to the losers with experience too, son
There will also be a few jumping from buildings
The real message without unnecessary virality
Calmly, slowly
Appreciate what you have now
From simple little things
To the concentration of motivation
They ask at concerts: EPIS, how do you manage?
I have given this music my full trust
You are my fan
Because I am a human being too
I look you in the eyes and not pat you on the back
It's better to stop, look at it from the side
Persistence and patience are the prelude to flight

Fuck progress
Sign up permanently
It doesn't matter who you were
It matters who you became
It's human to err
It happens to everyone
It's important that you have ambition etched on your face
Go back, rewind, repeat my words
Only hard work, not a lucky horseshoe
Whose words are these?
A man who has gone through a lot
You know you can do it
Perseverance is the most important thing