Epis DYM KNF feat. Mara MDM - Memento mori - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Epis DYM KNF feat. Mara MDM - Memento mori




Memento mori
Memento mori
Taaa mm Memento moooo
Yeeeah mm Memento moooo
Ani czas ani śmierci
Neither time nor death
Wygraża się palcem
Threatens with a finger
Na rejonie krążą nie legalne substancje
Illegal substances circulate in the area
Chłopaki na sankcje maja krótka drogę
The guys have a short way to sanctions
Dużej to trwa gdy wracają z powrotem
A long time passes when they come back
Kobieta szczeli fotę wyślę w białej kopercie
The woman takes a photo, I'll send it in a white envelope
Za rok wyślę napisze list innemu oddała serce
In a year I'll send it, write a letter, she gave her heart to another
Pęknie ci serce łzy nie uronisz
Your heart will break, you won't shed tears
A w mieście trzymasz w zacisnietej dłoni
And in the city you hold in your clenched fist
Życie dozgoni wciąż przykłada problemy
Life will catch up, still applying problems
I raz na jakiś czas czas nie równo podzieli
And every once in a while, time is unevenly divided
Jednym da miłość drugim da forsę na
It gives love to some, money to others for
Miłość zasłużyłem wciąż pracuje na pieniądze
I deserve love, I still work for money
Zmądrzej póki młodość pozwala na więcej
Get wiser while youth allows more
William wolles miał tylko waleczne serce
William Wallace only had a brave heart
Tu nie znajdziesz miłość
You won't find love here
Znajdziesz brudne ulice a na nich ludzi
You'll find dirty streets and people on them
Co kochają dzielnice
Who love their neighborhoods
Życia nie da się opisać
Life cannot be described
Trzeba przeżyć brat
You have to live it, brother
Z automatu doświadczenie wchodzi z biegiem lat
Experience automatically comes with age
Jego różno rodny smak daje do myślenia
Its diverse taste gives food for thought
Pamiętaj o śmierci bólu lub wspomnieniach
Remember death, pain, or memories
Nie pozdrawiam jelenia
I don't greet the deer
To wolny samobójca jego sny się zatrzymały zdjęcia na 2 półkach
He's a free suicide, his dreams stopped, photos on 2 shelves
Nie skola ta jaskółka będzie kropić
This swallow won't fly away, it will drip
Deszczem na potrzeby śmierci nie potrzebne powietrze
With rain for the needs of death, no air needed
Żyjemy tak długo jak żyjemy w sercach innych
We live as long as we live in the hearts of others
Skazani na życie chociaż wszyscy nie winni
Sentenced to life, though all are innocent
Czas każdego goni Memento mori
Time chases everyone, Memento mori
Biorę co z niego najlepsze
I take the best from it
Nie chce od życia stronić
I don't want to avoid life
Wszystko jest dla ludzi
Everything is for people
Wszystko w końcu się z nudzi
Everything eventually gets boring
Trzeba życia smakować
You have to savor life
Chronos klapsydre odwrócił
Chronos turned the hourglass upside down
Czas zapierdalać każdemu świeczka zgaśnie
Time to hustle, everyone's candle will go out
Mając świadomość końca cele widzisz wyraźnie
Being aware of the end, you see goals clearly
Sam wiem jak to jest czas na balety trwonić
I know myself how it is to waste time on parties
Właśnie uczucia w bagnie alkoholu gonić
To chase feelings in the swamp of alcohol
Wszyscy piją twoje zdrowie bo im własnego szkoda
Everyone drinks to your health because they feel sorry for their own
Wracają do swoich spraw
They go back to their own affairs
Ty śpisz w brudnych ramionach
You sleep in dirty arms
Uwiesz do kielicha zawsze kolegów znajdziesz
Hang on to the glass, you'll always find buddies
Codziennie nowego dopuki plujesz hajsem
A new one every day as long as you spit out money
W końcu zostaniesz sam a wokół bałagan
In the end, you'll be left alone, surrounded by a mess
Whiskey moja żono
Whiskey, my wife
Rysiek ridel nie kłamał
Rysiek Riedel wasn't lying
Pierdolone błędne koło
Damn vicious circle
Na szczęście już za mną
Fortunately, it's behind me now
Dziś z czystym sumieniem mogę znierzyc się z karma
Today, with a clear conscience, I can face karma
Być lepszym człowiekiem
To be a better person
Znaczy mocniej w kogoś wierzyć
Means to believe in someone more strongly
Bierz los w swoje ręce
Take fate into your own hands
Bo łatwo się z życiem zderzyć
Because it's easy to collide with life
Chcesz tylko życie przeżyć
You just want to live life
W sumie to porażka trzeba czerpać garściami
In essence, that's a failure, you have to take it by the handful
Nowy dzień nowa szansa
A new day, a new chance
Każdy z nas bez silnie mierzy się z chronosem
Each of us helplessly measures himself against Chronos
Żyj tak by przed śmiercią mówię dziękuję nie proszę
Live so that before death, you say thank you, not please
Życia nie da się opisać
Life cannot be described
Trzeba przeżyć brat
You have to live it, brother
Z automatu doświadczenie wchodzi z biegiem lat
Experience automatically comes with age
Jego różno rodny smak
Its diverse taste
Daje do myślenia
Gives food for thought
Pamiętaj o śmierci bólu wspomnieniach
Remember death, pain, memories
Nie pozdrawiam jelenia to
I don't greet the deer, he's a
Wolny samobójca jego sny się zatrzymały zdjęcia na 2 półkach
Free suicide, his dreams stopped, photos on 2 shelves
Nie skola ta jaskółka będzie kropić
This swallow won't fly away, it will drip
Deszczem na potrzeby śmierci nie potrzebne powietrze
With rain for the needs of death, no air needed
Mija 6 rok nie zaliczyłem fazy
6 years have passed, I haven't gone through the phase
Lecz zaliczyłem progres o którym wielu marzy
But I've made progress that many dream of
Tylko ciężka praca nie żadne kurwa fory
Only hard work, no fucking favors
Jak walisz na te skróty życzę szczęścia Memento mori
If you're taking shortcuts, I wish you luck, Memento mori
Zagubionych boli jak perspektyw
Lost ones hurt like perspectives
Nie każe ci mordeczko zakładać rodziny
I'm not telling you, buddy, to start a family
Nie każe ci odbijać całego towarzystwa
I'm not telling you to avoid all company
Bagno wciąga skup się na zyskach
The swamp sucks you in, focus on profits
Ciało się starzeje nie Perpetuum mobile
The body is aging, not a Perpetuum mobile
Konieczne jest to co dla wielu nie możliwe
What is necessary for many is impossible
Widząc to na mile kto Kuma o co biega
Seeing this for miles, who understands what's going on
I często faworyt odpada przegrywa
And often the favorite falls, loses
Temat rzeka o całości zwanej życiem
A river topic about the whole thing called life
Przyzwyczaj się do zimna jak chcesz mieszkać na szczycie
Get used to the cold if you want to live at the top
Ja z otwartym zeszytem notuje głosy serca
I, with an open notebook, write down the voices of the heart
Po to by twa droga była o odrobinę lżejsza
So that your path is a little lighter
Życia nie da się opisać
Life cannot be described
Trzeba przeżyć brat
You have to live it, brother
Z automatu doświadczenie wchodzi z
Experience automatically comes with
Biegiem lat jego różno rodny smak daje
Age, its diverse taste gives food for
Myślenia pamiętaj o śmierci bólu wspomnieniach
Thought, remember death, pain, memories
Nie pozdrawiam jelenia to wolny samobójca
I don't greet the deer, he's a free suicide
Jego sny się zatrzymały zdjęcia na 2 półkach
His dreams stopped, photos on 2 shelves
Nie skola ta jaskółka będzie kropić
This swallow won't fly away, it will drip
Deszczem na potrzeby śmierci nie potrzebne powietrze
With rain for the needs of death, no air needed





Writer(s): Grzegorz Woś


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.