Paroles et traduction Epitaff - Geiriau

Geiriau

Geiriau sy'n llusgo o 'ngwefusau i
Creu un frawddeg fer, cyfleu fy nheimlad i
Ond methu fu fy hanes i erioed

Geiriau: atgof mud fy nhafod i
Does dim modd mynegi unrhyw deimlad sydd
Pan dyw geiriau ddim yn dod yn rhwydd i mi

Teimla swyn fy 'nghalon i
Cofleidia yng ngwydd fy nistawrwydd i

Pwy sydd angen geiriau
Tra mae fflam, tra mae fflam
Yn llosgi'n ein calonnau?
Ti yw'f fflam

Geiriau sy'n drysor yn fy nghalon i
Doedd dim rhaid mynegi fy nheimladau i
Fe wyddais fod fy ngeiriau yn dy gyrraedd di

Teimla swyn fy 'nghalon i
Cofleidia yng ngwydd fy nistawrwydd i

Pwy sydd angen geiriau
Tra mae fflam, tra mae fflam
Yn llosgi'n ein calonnau?
Ti yw'f fflam

Mae'r geiriau'n drysor yn fy nghalon i
Doedd dim rhaid mynegi fy nheimladau i
Fe wyddais fod fy ngeiriau 'di dy gyrraedd di
Dy gyrraedd di

Слова

Слова срываются с моих губ,
Чтобы создать одно короткое предложение, передать мои чувства,
Но мои попытки всегда были тщетны.

Слова: напоминание о немоте моего языка,
Нет никакой возможности выразить чувства, которые есть,
Когда слова не приходят ко мне легко.

Почувствуй чарующее волшебство моего сердца,
Прими меня в объятия, несмотря на мою неловкость.

Кому нужны слова,
Пока пламя, пока пламя
Горит в наших сердцах?
Ты - мое пламя.

Слова - это сокровище в моем сердце,
Мне не нужно было выражать свои чувства,
Я знал, что мои слова достигают тебя.

Почувствуй чарующее волшебство моего сердца,
Прими меня в объятия, несмотря на мою неловкость.

Кому нужны слова,
Пока пламя, пока пламя
Горит в наших сердцах?
Ты - мое пламя.

Слова - это сокровище в моем сердце,
Мне не нужно было выражать свои чувства,
Я знал, что мои слова достигают тебя,
Достигают тебя.