Paroles et traduction Epitone Project - bittersweet

bittersweet

낡은 기타를 잡고 한 줄의 로망스
어설펐던 용기로
달콤 씁쓸했었지 너와의 시간은
어렴풋이 떠올라

놓친 꿈처럼 놓쳤던 내 사랑도
한때는 전부였었단 걸 조금은 알 것 같은데
그리웠다고 우리가 함께했던 순간을
그대여 다시 한번 내게 들려줘

놓친 꿈처럼 놓쳤던 내 사랑도
한때는 전부였었단 걸 이제는 알 것 같은데
그리웠다고 우리가 함께했던 순간을
그대여 다시 한번 내게 들려줘

무서울 건 없었지 너하고 단둘이
어디라도 떠나면
달콤 씁쓸했었던 너와의 시간이
이제 와서 떠올라

놓친 꿈처럼 놓쳤던 내 사랑도
한때는 전부였었단 걸 조금은 알 것 같은데
그리웠다고 우리가 함께했던 순간을
그대여 다시 한번 내게 들려줘

놓친 꿈처럼 놓쳤던 내 사랑도
한때는 전부였었단 걸 이제는 알 것 같은데
그리웠다고 우리가 함께했던 순간을
그대여 다시 한번 내게 들려줘

놓친 꿈처럼 놓쳤던 내 사랑도
그때는 전부였었단 걸 조금은 알 것 같은데
그리웠다고 우리가 함께했던 순간을
그대여 다시 한번 내게 들려줘

bittersweet

Holding on to my old guitar, a line of romance
With my awkward courage,
Our time was bittersweet
Vaguely coming to mind

My love that I lost, like a lost dream
Once, it was my everything, I should have known a little
I miss the moments we had together
My love, tell me once again

My love that I lost, like a lost dream
Once, it was my everything, now I should know
I miss the moments we had together
My love, tell me once again

There was nothing to be afraid of when we were alone
If we left,
Our bittersweet time,
Now comes to mind

My love that I lost, like a lost dream
Once, it was my everything, I should have known a little
I miss the moments we had together
My love, tell me once again

My love that I lost, like a lost dream
Once, it was my everything, now I should know
I miss the moments we had together
My love, tell me once again

My love that I lost, like a lost dream
Back then, it was my everthing, I should have known a little
I miss the moments we had together
My love, tell me once again