Paroles et traduction Epitone Project - 첫사랑

첫사랑

처음 널 만나던 그 순간
숨이 벅차오르던 기억
혹시 네가 들었을까 봐
들켰을까 봐 마음 졸이던 날 기억해
넌 참 목소리가 좋았어
같이 걷을 때 더 좋았어
그래 그럴 때가 있었어
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

때로 사랑은 참 외로워
그래 삶이란 늘 어려워
알아 우리 함께 했던 날
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면 여전히

Первая любовь

В тот момент, когда я впервые встретил тебя,
Я помню, как у меня перехватило дыхание.
Я боялся, что ты услышишь,
Что ты заметишь, помню, как волновался.
У тебя был такой приятный голос,
А когда мы гуляли вместе, он был еще лучше.
Да, были времена,
Когда я любил тебя до боли в сердце.

Ты для меня каждый день как первая любовь,
Как весенний снег, я жду тебя.
Тот волнующий день, та пьянящая ночь,
Странное чувство в сердце, когда дует ветер,
Ты для меня каждый день как первая любовь,
Как весенний снег, я жду тебя.
Тот день, когда я грустил и плакал, та ночь, когда я спотыкался,
Странное чувство в сердце, когда дует ветер, до сих пор.

Порой любовь так одинока,
Да, жизнь всегда трудна.
Знаю, те дни, что мы провели вместе,
Те дни, когда я любил тебя до боли в сердце, были.

Ты для меня каждый день как первая любовь,
Как весенний снег, я жду тебя.
Тот волнующий день, та пьянящая ночь,
Странное чувство в сердце, когда дует ветер,
Ты для меня каждый день как первая любовь,
Как весенний снег, я жду тебя.
Тот день, когда я грустил и плакал, та ночь, когда я спотыкался,
Странное чувство в сердце, когда дует ветер, до сих пор.