Paroles et traduction Epitone Project - 첫사랑

첫사랑

처음 널 만나던 그 순간
숨이 벅차오르던 기억
혹시 네가 들었을까 봐
들켰을까 봐 마음 졸이던 날 기억해

넌 참 목소리가 좋았어
같이 걸을 때 더 좋았어
그래 그럴 때가 있었어

가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 쯤이면

넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 쯤이면 여전히

때론 사랑은 참 외로워
그래 삶이란 늘 어려워
알아 우리 함께 했던 날
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 쯤이면

넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 쯤이면 여전히
첫사랑
그렇게 나는 기다려

First Love

The first moment I met you
My breath was taken away
I wonder if you heard it
I remember the day my heart was pounding with anxiety

You had such a beautiful voice
It was even better when we walked together
Yes, there was a time like that

There was a day when I was in love with you
You were my first love every day
Like the spring snow, I waited like that
The day I was excited, the night I was drunk
My heart is strange, when the wind blows

You were my first love every day
Like the spring snow, I waited like that
The day I cried sadly, the night I staggered
My heart is strange
When the wind blows, even now

Sometimes love is lonely
Yes, life is always difficult
You know the days we were together
There was a day when I was in love with you

You were my first love every day
Like the spring snow, I waited like that
The day I was excited, the night I was drunk
My heart is strange, when the wind blows

You were my first love every day
Like the spring snow, I waited like that
The day I cried sadly, the night I staggered
My heart is strange
When the wind blows, even now
First love
I waited like that