Paroles et traduction Epolets - Крик

Крик

Поки вони мовчать, за них говорять бомби
Що сипляться з неба на наші міста
Ми так чекали літо, планували осінь
Але ж з ними прийшла мокра і липка весна

Навіть коли стає тихо, з тиші чується крик
В середині від болю стогне-ниє душа
Закарбувалось лихо, звук сирени як шрам
На натягнутих нервах тепер одна струна

Серед цього пекла кривдить правду дехто
І як рідна мати стала для них ця війна

Так хочеш кричати
До болю, до втоми
Ненависть проклята
Стоїть в горлі комом
І не прокричати
Весь біль і всю втому!
Безжальність і втрата
Досі не знайома

Немає полутонів, навколо чорне і біле
І плачеть із небом, як янгол, солдат
В закатованих містах зґвалтований глузд
Немає більшого горя, ніж ця огидна орда

Серед цього пекла кривдить правду дехто
І як рідна мати стала для них ця війна

Так хочеш кричати
До болю, до втоми
Ненависть проклята
Стоїть в горлі комом
І не прокричати
Весь біль і всю втому!
Безжальність і втрата
Досі не знайома

Так хочеш кричати
До болю, до втоми
Ненависть проклята
Стоїть в горлі комом
І не прокричати
Весь біль і всю втому!
Безжальність і втрата
Досі не знайома!

The Cry

While they are silent, bombs speak for them
Falling from the sky onto our cities
We waited so long for summer, planned for autumn
But with them came a wet and sticky spring

Even when it gets quiet, a cry can be heard from the silence
Inside, my soul groans with pain
The evil is ingrained, the siren's sound like a scar
On tense nerves, now only one string remains

In the midst of this hell, some distort the truth
And this war has become like a loving mother to them

I want to scream
Until it hurts, until I'm tired
Cursed hatred
Sits in my throat like a lump
And I can't scream
All the pain and all the fatigue!
Ruthlessness and loss
Still unfamiliar

There are no shades of gray, everything is black and white
And a soldier cries with the sky, like an angel
In tortured cities, reason is raped
There is no greater grief than this vile horde

In the midst of this hell, some distort the truth
And this war has become like a loving mother to them

I want to scream
Until it hurts, until I'm tired
Cursed hatred
Sits in my throat like a lump
And I can't scream
All the pain and all the fatigue!
Ruthlessness and loss
Still unfamiliar

I want to scream
Until it hurts, until I'm tired
Cursed hatred
Sits in my throat like a lump
And I can't scream
All the pain and all the fatigue!
Ruthlessness and loss
Still unfamiliar!