Paroles et traduction Epolets - Лютий

Лютий

Я не хочу чекати
Вже не хочу шукати
Я не хочу так бути
Усе даремно забути
Вже знайшов шлях за грати
Поки шукав я тих клятих
Все одно я не можу обік цього засинати
Та втомився тобі кожен день поясняти
Ти вже ходиш в сліпу і тобі наплювати
Мовчи!
Чую я, чуєш ти!
Я ще можу це чути
Крізь свої кляті вуха
Я ще можу пірнати
Але не можу впливати
Вже нема в мене права кимось тут керувати
Та не маю я сил собі в очі брехати
Як не як я з дитинства звик себе поважати
Та втомився тебе кожен день спонукати
Мовчи!
Чую я, чуєш ти!
Дайте мені ще сили
Не лишитися на глибині
Як же битись далі
Коли навіть не віриш собі
Твій огидний спокій
Та думки однобокі
Лицемірні вистави
Не збудують вам слави
Та набридло про все це сьогодні казати
І не маю я сил собі в очі брехати
Як не як я з дитинства звик себе поважати
Та втомився тебе кожен день спонукати
Мовчи!
Чую я, чуєш ти
Дайте мені ще сили
Не лишитися на глибині
Як же битись далі
Коли навіть не віриш собі
Дайте мені ще сили
Не лишитися на глибині
Дайте, та дайте мені хоча б на мить
Ту бісову кляту останню надію!
Якщо навіть не віриш
І навіть не чуєш
Ти зовсім не чуєш СЕБЕ!

February

I don't want to wait
I don't want to search anymore
I don't want to be like this
To forget everything in vain
I've already found a path behind bars
While I was looking for those damned ones
I still can't fall asleep next to this
And I'm tired of explaining it to you every day
You're already walking blindly and you don't care
Shut up!
I hear it, you hear it!
I can still hear it
Through my damn ears
I can still dive
But I can't influence
I no longer have the right to control anyone here
And I don't have the strength to lie to myself
Since childhood, I've been used to respecting myself
And I'm tired of motivating you every day
Shut up!
I hear it, you hear it!
Give me more strength
Not to stay in the depths
How to fight further
When you don't even believe in yourself
Your disgusting calmness
And one-sided thoughts
Hypocritical performances
They won't build you fame
And I'm tired of talking about all this today
And I don't have the strength to lie to myself
Since childhood, I've been used to respecting myself
And I'm tired of motivating you every day
Shut up!
I hear it, you hear it
Give me more strength
Not to stay in the depths
How to fight further
When you don't even believe in yourself
Give me more strength
Not to stay in the depths
Give, oh give me at least for a moment
That damn last hope!
Even if you don't believe
And even if you don't hear
You don't hear YOURSELF at all!