Paroles et traduction Eppic - Madison

Madison

Will I ever make it to Madison
Trynna keep these walls from closing in
I don′t really know when I'll be home again
I′m wondering
Will I ever make it to Madison

I've been dreaming
Dreaming about the streets of Manhattan
Trynna find you in the city lights
Trapped in the traffic
Infatuated by you
Addicted to the pursuit
Out here running on fumes
For a bite of the fruit
You
You're the apple to my eye
Warning signs up ahead
Locked on your skyline
See it through to the end
On a high, still I fall
Like days after summer
Every road I′ve taken
I′m chasing like an outlaw
Take a shot of you and overdose
The thought of you overtakes my soul
Tried giving up and letting go
But deep down I'm thinking

Will I ever make it to Madison
Trynna keep these walls from closing in
I don′t really know when I'll be home again
I′m wondering
Will I ever make it to Madison
Madison
Madison
Will I make it to ya
Madison
Madison
Will I make it to ya
Will I ever make it to Madison

Rolling the dice
Bet my life
I'll take my chances
Could of called it quits
But i skipped the exit
No matter where I went
Everything I did was feeble
Cause I kept coming back to you like a sequel
Back to you
Every doorway I′m walking through
Every new place I travel to
Everyday you're still in my view
My end goal
Win you over
Like I'm in your end zone
My bags packs I′m heading out and leaving everything I know
Take a shot of you and overdose
The thought of you overtakes my soul
Tried giving up and letting go
But deep down I′m thinking

Will I ever make it to Madison
Trynna keep these walls from closing in
I don't really know when I′ll be home again
I'm wondering
Will I ever make it to Madison
Madison
Madison
Will I make it to ya
Madison
Madison
Will I make it to ya
Will I ever make it to Madison

Мэдисон

Доберусь ли я когда-нибудь до Мэдисон?
Пытаюсь не дать этим стенам сомкнуться.
Даже не знаю, когда вернусь домой.
Мне интересно,
Доберусь ли я когда-нибудь до Мэдисон?

Я всё мечтаю,
Мечтаю об улицах Манхэттена.
Пытаюсь найти тебя в городских огнях.
Застрял в пробке,
Очарованный тобой.
Зависим от этой погони.
Мчусь здесь на последних парах
За кусочком запретного плода.
Ты,
Ты — зеница ока моего.
Предупреждающие знаки впереди,
Но мой взгляд прикован к твоему силуэту.
Доведу это до конца.
На подъеме, но всё же падаю,
Как дни после лета.
По каждой дороге, которой я шел,
Я гонюсь, как преступник.
Выпью глоток тебя и передозирую,
Мысль о тебе захватывает мою душу.
Пытался сдаться и отпустить,
Но в глубине души я думаю:

Доберусь ли я когда-нибудь до Мэдисон?
Пытаюсь не дать этим стенам сомкнуться.
Даже не знаю, когда вернусь домой.
Мне интересно,
Доберусь ли я когда-нибудь до Мэдисон?
Мэдисон,
Мэдисон,
Доберусь ли я до тебя?
Мэдисон,
Мэдисон,
Доберусь ли я до тебя?
Доберусь ли я когда-нибудь до Мэдисон?

Бросаю кости,
Ставлю свою жизнь,
Я рискну.
Мог бы всё бросить,
Но я проехал мимо съезда.
Куда бы я ни шел,
Всё, что я делал, было бесполезно,
Потому что я продолжал возвращаться к тебе, как в продолжении фильма.
Обратно к тебе.
В каждую дверь, через которую я прохожу,
В каждое новое место, куда я путешествую,
Каждый день ты всё ещё в моём поле зрения.
Моя конечная цель —
Завоевать тебя,
Как будто я в твоей зачётной зоне.
Мои сумки упакованы, я уезжаю и оставляю всё, что знаю.
Выпью глоток тебя и передозирую,
Мысль о тебе захватывает мою душу.
Пытался сдаться и отпустить,
Но в глубине души я думаю:

Доберусь ли я когда-нибудь до Мэдисон?
Пытаюсь не дать этим стенам сомкнуться.
Даже не знаю, когда вернусь домой.
Мне интересно,
Доберусь ли я когда-нибудь до Мэдисон?
Мэдисон,
Мэдисон,
Доберусь ли я до тебя?
Мэдисон,
Мэдисон,
Доберусь ли я до тебя?
Доберусь ли я когда-нибудь до Мэдисон?