Paroles et traduction Epsilon - Demons & Angels (feat. Johnny Dehn)

Demons & Angels (feat. Johnny Dehn)

We've all got our demons
But mine are the meanest
They won't let me get too close
To the one's I need the most
Their angry and violent
They show uninvited
So you better run away
Before my demons come to play

My demons they tempt me
But I am not what they made me
I need my angels to save me
I feel so empty but holy
I came out lookin to pray
They makin me their own prey
You know I sucker for pain
Shoutout to ID and Wayne
I'm so dependable on chemicals I wish I had tentacles
So I'd have a couple arms making me my own centerfold
I don't need nobody helpin me cause then that be drastical
Look inside the mirror and be like "who the hell lovin you"

I lost control and my brain malfunctioned
Whispers in my ear start munchin
Cross these roads and ignore the traffic
Tears roll down like hopeless romantic
Demons and Angels want me silent
I don't know if I have the motive
You say you're my holy spirit
I surf these stars while cloud chasin

We've all got our demons
But mine are the meanest
They won't let me get too close
To the one's I need the most
Their angry and violent
They show uninvited
So you better run away
Before my demons come to play

With my angels together
I feel like Kobe and Weather
I do not need a vendetta
Cause that is not what I'm made of
I feel a surging of pride
That's burried deeper inside
And you can tell by my eyes
That there's a fire alive
It's so mechanical and beautiful how life really works
You may think that you're the best but you're really the worst
So when you down on the low thinkin what comes next
Take the time to realize that there's always a chance

I lost control and my brain malfunctioned
Whispers in my ear start munchin
Cross these roads and ignore the traffic
Tears roll down like hopeless romantic
Demons and Angels want me silent
I don't know if I have the motive
You say you're my holy spirit
I surf these stars while cloud chasin

We've all got our demons
But mine are the meanest
They won't let me get too close
To the one's I need the most
Their angry and violent
They show uninvited
So you better run away
Before my demons come to play

Demons and angels
They want me they tempt me
They love me they hate me
I wish someone would save me
Demons and angels
They want me they tempt me
They love me they hate me
I wish someone would save me

We've all got our demons
But mine are the meanest
They won't let me get too close
To the one's I need the most
Their angry and violent
They show uninvited
So you better run away
Before my demons come to play

Демоны и Ангелы (совместно с Джонни Деном)

У всех нас есть демоны,
Но мои самые злые.
Они не подпустят меня слишком близко
К тем, кто мне наиболее дорог.
Они злые и жестокие,
Они появляются без приглашения.
Так что тебе лучше бежать,
Прежде чем мои демоны выйдут поиграть.

Мои демоны искушают меня,
Но я не то, чем они меня сделали.
Мне нужны мои ангелы, чтобы спасти меня.
Я чувствую себя таким опустошенным, но святым.
Я вышел, чтобы помолиться,
Они делают меня своей добычей.
Знаешь, я падкий на боль,
Спасибо ID и Уэйну.
Я так завишу от химии, что хотел бы иметь щупальца,
Чтобы пара рук сделала меня моей собственной мечтой.
Мне не нужна ничья помощь, потому что это будет радикально.
Посмотри в зеркало и спроси: "Кто, черт возьми, любит тебя?"

Я потерял контроль, и мой мозг дал сбой.
Шепот в моих ушах начинает жевать.
Пересекай эти дороги и игнорируй движение.
Слезы катятся, как у безнадежного романтика.
Демоны и Ангелы хотят, чтобы я молчал.
Я не знаю, есть ли у меня на это мотив.
Ты говоришь, что ты мой святой дух,
Я скольжу по этим звездам, гоняясь за облаками.

У всех нас есть демоны,
Но мои самые злые.
Они не подпустят меня слишком близко
К тем, кто мне наиболее дорог.
Они злые и жестокие,
Они появляются без приглашения.
Так что тебе лучше бежать,
Прежде чем мои демоны выйдут поиграть.

С моими ангелами вместе
Я чувствую себя как Коби и Уэзер.
Мне не нужна вендетта,
Потому что я не из таких сделан.
Я чувствую прилив гордости,
Которая похоронена глубоко внутри.
И ты можешь сказать по моим глазам,
Что там горит огонь.
Это так механично и прекрасно, как на самом деле работает жизнь.
Ты можешь думать, что ты лучшая, но на самом деле ты худшая.
Так что, когда ты на дне, думая, что будет дальше,
Найди время, чтобы осознать, что всегда есть шанс.

Я потерял контроль, и мой мозг дал сбой.
Шепот в моих ушах начинает жевать.
Пересекай эти дороги и игнорируй движение.
Слезы катятся, как у безнадежного романтика.
Демоны и Ангелы хотят, чтобы я молчал.
Я не знаю, есть ли у меня на это мотив.
Ты говоришь, что ты мой святой дух,
Я скольжу по этим звездам, гоняясь за облаками.

У всех нас есть демоны,
Но мои самые злые.
Они не подпустят меня слишком близко
К тем, кто мне наиболее дорог.
Они злые и жестокие,
Они появляются без приглашения.
Так что тебе лучше бежать,
Прежде чем мои демоны выйдут поиграть.

Демоны и ангелы
Они хотят меня, они искушают меня.
Они любят меня, они ненавидят меня.
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь спас меня.
Демоны и ангелы
Они хотят меня, они искушают меня.
Они любят меня, они ненавидят меня.
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь спас меня.

У всех нас есть демоны,
Но мои самые злые.
Они не подпустят меня слишком близко
К тем, кто мне наиболее дорог.
Они злые и жестокие,
Они появляются без приглашения.
Так что тебе лучше бежать,
Прежде чем мои демоны выйдут поиграть.