Paroles et traduction Eptos Uno - Adicción
Recuerdas
cuando
tenías
control
Помнишь,
когда
ты
мог
контролировать
себя?
Luego
te
governó
una
enorme
adicción
Затем
тобой
овладела
неистовая
зависимость.
La
muerte
nunca
dice
que
no
Смерть
никогда
не
отказывает.
Una
vez
que
llegó,
no
se
va
sin
deudor
Придя,
она
не
уходит
без
должника.
Recuerdas
cuando
tenías
control
Помнишь,
когда
ты
мог
контролировать
себя?
Luego
te
governó
una
enorme
adicción
Затем
тобой
овладела
неистовая
зависимость.
La
muerte
nunca
dice
que
no
Смерть
никогда
не
отказывает.
Una
vez
que
llegó,
no
se
va
sin
deudor
Придя,
она
не
уходит
без
должника.
Ángeles
que
se
son
drogos
Ангелы,
ставшие
наркоманами,
Robó
todas
las
joyas
de
su
jefa
Украли
все
драгоценности
своей
хозяйки.
Al
menos
que
sus
ángeles,
el
hijo
menor
de
Atela
Разве
её
ангелы,
младшие
сыновья
Ателы,
Cuando
ella
creía
que
el
chamaco
iba
a
la
escuela
Когда
она
думала,
что
ребята
в
школе,
El
quemaba
los
tabacos
por
ceniza
pa'
las
piedras,
ah
Сжигали
табак
в
пепел
для
камней,
ах.
De
mí
escuchaban,
el
estero
retumbando
Меня
слушали,
сотрясая
эфир,
No
contaban
secretos,
pero
estaban
murmurando
Они
не
делились
секретами,
но
что-то
бормотали.
Paniqueados'
los
niños
encerrados
de
catorce
Напуганные
четырнадцатилетние
дети
заперты,
Por
droga
que
probaron
con
güey
que
está
en
el
bote
Из-за
наркотиков,
которые
они
попробовали
с
парнем,
который
сейчас
в
тюрьме.
Justo
en
el
bote
es
que
ellos
ponen
la
flama
Прямо
в
тюрьме
они
разжигают
пламя,
No
parpadean
solo
prenden
en
nada
Не
мигая,
просто
зажигаются
в
ничто.
Siguiente
verso,
voy
a
continuar
este
drama
В
следующем
куплете
я
продолжу
эту
драму,
Son
las
doce
a.m,
y
el
niño
no
está
en
la
cama
Полночь,
а
парень
не
в
постели.
Recuerdas
cuando
tenías
control
Помнишь,
когда
ты
мог
контролировать
себя?
Luego
te
governó
una
enorme
adicción
Затем
тобой
овладела
неистовая
зависимость.
La
muerte
nunca
dice
que
no
Смерть
никогда
не
отказывает.
Una
vez
que
llegó,
no
se
va
sin
deudor
Придя,
она
не
уходит
без
должника.
Recuerdas
cuando
tenías
control
Помнишь,
когда
ты
мог
контролировать
себя?
Luego
te
governó
una
enorme
adicción
Затем
тобой
овладела
неистовая
зависимость.
La
muerte
nunca
dice
que
no
Смерть
никогда
не
отказывает.
Una
vez
que
llegó,
no
se
va
sin
deudor
Придя,
она
не
уходит
без
должника.
¿Qué
paso?
Что
случилось?
No
mames,
es
el
mismo
morro
de
la
otra
vez
Блин,
это
тот
же
придурок,
что
и
в
прошлый
раз.
A
poco
si
es
ese
güey
Неужели
это
тот
парень?
Si
es
el
morro
que
vivía
ahí
Да,
это
парень,
который
жил
там.
El
morro
que
vivía
en
la
esquina
Парень,
который
жил
на
углу.
El
hijo
de
Adel,
el
que
vivía
en
la
esquina
Сын
Аделя,
который
жил
на
углу.
Es
hacer
historia,
baby
Это
история,
детка.
Y
así
pasaban
los
meses
y
ellos
fingían
И
так
прошли
месяцы,
и
они
притворялись,
Que
iban
a
la
escuela,
pero
eso
no
sucedía
Что
ходят
в
школу,
но
этого
не
происходило.
Robaban
tuberías,
la
dependencia
aumentó
Они
воровали
трубы,
зависимость
росла,
Eran
los
chavos
de
tu
cripta
que
mandas
por
alcohol
Они
были
парнями
из
твоей
крипты,
которых
ты
посылала
за
выпивкой.
Eran
los
niños
en
el
alto
que
disparan
jabón
Они
были
детьми
на
горке,
которые
пускают
мыльные
пузыри.
Ese
morro
que
presume
si
los
llamas
campeón
Тот
парень,
который
хвастается,
если
ты
называешь
их
чемпионами.
El
muchacho
solo
que
dejaron
allí
en
su
cantón
Парень-одиночка,
которого
бросили
в
его
кантоне.
El
que
reunió
a
la
familia,
pero
ahí
en
el
panteón,
oh
Тот,
кто
собрал
семью,
но
там
на
кладбище,
о
да.
Nunca
era
incorrecto
en
el
momento
más
culero
Он
никогда
не
ошибался
в
самое
отстойное
время.
Cuando
fueron
a
ese
punto
y
es
que
llegaron
los
puercos
Когда
они
дошли
до
этого
момента,
пришли
свиньи.
Entraron
con
todo
y
ni
si
quiera
preguntaron
Они
вошли
со
всем
и
даже
не
спросили.
Solo
abrieron
fuego
y
así
sus
vidas
cerraron
Просто
открыли
огонь,
и
так
их
жизни
закончились.
Recuerdas
cuando
tenías
control
Помнишь,
когда
ты
мог
контролировать
себя?
Luego
te
governó
una
enorme
adicción
Затем
тобой
овладела
неистовая
зависимость.
La
muerte
nunca
dice
que
no
Смерть
никогда
не
отказывает.
Una
vez
que
llegó,
no
se
va
sin
deudor
Придя,
она
не
уходит
без
должника.
Recuerdas
cuando
tenías
control
Помнишь,
когда
ты
мог
контролировать
себя?
Luego
te
governó
una
enorme
adicción
Затем
тобой
овладела
неистовая
зависимость.
La
muerte
nunca
dice
que
no
Смерть
никогда
не
отказывает.
Una
vez
que
llegó,
no
se
va
sin
deudor
Придя,
она
не
уходит
без
должника.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Antonio Lara Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.