Paroles et traduction Eptos Uno - La Cocina Del Infierno

La Cocina Del Infierno

Eh, ves las historias que te estaba contando güey mira, son varias líricas que tengo de hace rato. La primera dice algo así como:

Melissa, está buscando cenizas
Para derretir el crack, que es lo que más le esclaviza
Sus ojos hechizan, sus encantos son armas
Detrás de esa sonrisa un cementerio de almas

Se llevó sus Walkman, despertó primero que él
Pero ese cabrón es Jorge y ya no queda nada de él
Te mata por veinte, por diez no se arrepiente
Sabe con qué peinar su cabello de serpientes

(Haha) Se está riendo en el espejo
Melissa es una perra y él no es cualquier pendejo
Van con el mismo dealer que es un cabrón chismoso
Bebieron una Miller y después le contó todo

Estaba ahí, en el callejón Argentina
Detrás de un basurero inyectándose heroína
Le tocó el hombro suavemente y dijo – ¡Perra!
(Bang, bang, bang) mañana te entierran

¿Qué tal les pareció la primera parte? Tengo otra por aquí eh, estamos en el estudio de NeverDie, WK está en el beat, Eptos Uno está en el mic. Últimamente dicen que no rapeo nada positivo, claro que no rapeo nada positivo ¡Es La Cocina Del Infierno cabrón! Escucha...

Ahora soy el host de cuentos de la cripta
A este le llamaban Mario, era un ratero de quinta
Por las noches pinta y te asalta a la vez
Hombres y mujeres, no le importa, who's next?

Dicen que trabajaba en un expendio de cerveza
Acusado de torpeza
Hasta que aquella noche algo paso en su cabeza
Se metieron con él, no salieron en una pieza

Con toda fuerza le gritaba su patrón
Que era un cabrón chaparro como de 52
Él alzó la voz y lo acusó de muy mediocre
Parpadeo una vez y a la siguiente sintió el choque

Vio un fucking bloque de hielo, quedó noqueado
Entraron los demás empleados, alarmados por el ruido vieron el piso sangrado
La conducta de Mario nunca ha sido muy social
Dejó a tres perros muertos y aún tiene hambre de más

Así es, aún tiene hambre de más así que mantén los ojos abiertos, los oídos también, es la Cocina del Infierno. Tengo otra lírica por aquí, otra historia más del pinche tercer mundo. Esta última dice algo así como, dice algo así como...

Alguien dijo que rapeara de crímenes y secuaces
Al Tommy lo conozco es un soldado kamikaze
Sin mucho esfuerzo le lavaron el cerebro
Hoy salió en busca de guerra, decidido y sin refuerzos

Nunca nadie le dijo ¿Qué pasa? ¿Cómo has estado?
Simplemente se rieron y lo vieron destrozado
No ha mejorado ni un poquito el día de hoy
Anoche recordó a su madre y robo a otro por alcohol

Fuma piedras amarillas se siente él en ese olor
Pasa otro transeúnte por la calle del dolor
Y lo acribilla por míseros pesos, sucios centavos
Es libre entre los presos afuera se siente esclavo

Su madre era una puta cualquiera en un hogar parecido
Ha sido creado por fieras, va persiguiendo el olvido
Hablo de un niño de 15 que vaga solo
Perdido entre las sombras transforma su sangre en polvo

The Hell's Kitchen

Hey baby, see these stories I was telling you about, look, I have a lot of lyrics from a while back. The first one goes something like:

Melissa is looking for ashes
To melt the crack, it's what enslaves her the most
Her eyes bewitch, her charms are weapons
Behind that smile, a graveyard of souls

Took her Walkman, woke up before him
But that bastard is Jorge, and there's nothing left of him
Kills you for twenty, won't regret it for ten
Knows how to comb his hair of snakes

(Haha) He's laughing in the mirror
Melissa's a bitch, and he's not just any asshole
They go to the same dealer, who's a gossipy bastard
Drank a Miller, and then he told him everything

He was there, in Argentina Alley
Behind a dumpster, injecting heroin
He touched her shoulder softly and said – Bitch!
(Bang, bang, bang) they're burying you tomorrow

What'd you think of the first part, babe? I got another one here, huh, we're at the NeverDie studio, WK's on the beat, Eptos Uno's on the mic. Lately, they're saying I don't rap anything positive, of course, I don't rap anything positive, It's The Hell's Kitchen, bitch! Listen...

Now I'm the host of Tales from the Crypt
This guy's name was Mario, he was a fifth-rate thief
At night, he paints and robs you at the same time
Men and women, he doesn't care, who's next?

They say he worked at a beer stand
Accused of clumsiness
Until that night, something happened in his head
They messed with him, they didn't come out in one piece

His boss yelled at him with all his might
Who was a short bastard, like 5'2"
He raised his voice and accused him of being very mediocre
He blinked once, and the next thing he felt was the shock

Saw a fucking block of ice, got knocked out
The other employees came in, alarmed by the noise, saw the blood on the floor
Mario's conduct has never been very social
He left three dogs dead, and he's still hungry for more

That's right, he's still hungry for more, so keep your eyes open, your ears too, it's Hell's Kitchen. I got another lyric here, another story from the damn third world. This last one goes something like, goes something like...

Someone said to rap about crimes and henchmen
Tommy, I know him, he's a kamikaze soldier
They brainwashed him without much effort
Today he went out looking for war, determined and without reinforcements

No one ever said to him, what's up? how've you been?
They simply laughed and saw him destroyed
He hasn't improved one bit today
Last night, he remembered his mother and robbed another one for alcohol

Smokes yellow stones, he feels himself in that smell
Another passerby walks down the street of pain
And he riddles him for measly pesos, dirty cents
He's free among the prisoners, outside he feels enslaved

His mother was just another whore in a similar home
He's been raised by beasts, he's chasing oblivion
I'm talking about a 15-year-old boy who wanders alone
Lost in the shadows, transforming his blood into dust