Paroles et traduction Equal - My Fair Lady ft. May J.

My Fair Lady ft. May J.

ずっと笑っていたいね
そろそろ落ち着きたいね
二人で歩き出して同じ方向むいて
たまには喧嘩したって 向き合う時は真剣で
あくる日にはまた笑って一緒にすごしていたいね
なんて言えれば楽なんだろ？
照れくさいからいつも
茶化してはムードなんて台無し でも。。
あぁ悪にだって守りたい 不器用なオレの想い
ホラまた今日だって 素直になれない

やっと一緒になれたね ずっとあなたを
待っていたから めぐり会えるの信じていた
Bitter loveもういらないYou're my real love
裏も表もない本当の愛 You're my real love

Моя прекрасная леди (feat. May J.)

Хочу всегда смеяться вместе с тобой,
Хочу, чтобы мы, наконец, обрели покой.
Чтобы вместе шли вперёд, в одном направлении,
Даже если иногда ссоримся, то всегда искренне.
Чтобы на следующий день снова смеялись и были вместе,
Как бы это сказать, чтобы было проще?
Из-за смущения вечно
Переводя всё в шутку, порчу настрой… И всё же…
Я хочу защищать тебя даже от зла, вот такие мои неуклюжие чувства.
И снова сегодня не могу сказать всё прямо.

Наконец-то мы вместе. Я так долго
Ждал тебя, верил, что мы встретимся.
Горькой любви больше не нужно, ты — моя настоящая любовь.
В тебе нет ни капли фальши, ты — моя настоящая любовь.