Paroles et traduction Equalz - Hoe Kan Het Zijn

Hoe Kan Het Zijn

Architrackz, hahahaha

Hoe kan het zijn dat ik je mis (hoe kan het zijn dat ik je mis)
Ik denk dat ik me heb vergist (ik denk dat ik me heb vergist)
En ik zie dat je nu een ander hebt (eh)
Dus ik weet niet of jij me mist (eh-eh-ehh)
Het moest niet zo gaan (nee het moest niet zo gaan, nee het moest niet zo gaan)
Het moest niet zo gaan (nee het moest niet zo gaan, nee het moest niet zo gaan)
Het moest niet zo gaan (nee het moest niet zo gaan, nee het moest niet zo gaan)
Het moest niet zo gaan (nee het moest niet zo gaan, nee het moest niet zo gaan)

Ik word wakker zonder jou in bed
Nooit gedacht dat ik je missen zou
Derde keer dat ik het weer flik bij jou
Vroeger beide overtuigend over onze band
Maar onverwachts liet, 't was beter tot de morgen kwam
Ook al ben je nu met hem, stiekem luister je m'n stem
Alles voelt voor jou gewend, maar dat was dus niet bestemd
Of tenminste wist niet zeker wat er nu speelt in je hoofd
Ook al ben je nog steeds boos, ik heb je liever dicht bij mij schatje

Hoe kan het zijn dat ik je mis (hoe kan het zijn dat ik je mis)
Ik denk dat ik me heb vergist (ik denk dat ik me heb vergist)
En ik zie dat je nu een ander hebt (eh)
Dus ik weet niet of jij me mist (eh-eh-ehh)
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan

Weetje nog die tijd we spraken dagelijks op app
Je deed toen iets met mij en ze verklaarde je voor gek
Ik heb fouten gemaakt, misschien is het te laat
En je hebt nu wel een ander, maar we missen elkaar
Ik denk aan die tijden, maar dat is nu voorbij (voorbij)
Soms kijk ik op App, dan zie ik jij bent online (online)
Kan er echt niet nog niet aan wennen
Want ik wou echt nog met je verder
Soms wil ik je bellen, maar ik weet dat dat niet helpt

Hoe kan het zijn dat ik je mis (hoe kan het zijn dat ik je mis)
Ik denk dat ik me heb vergist (ik denk dat ik me heb vergist)
En ik zie dat je nu een ander hebt (eh)
Dus ik weet niet of jij me mist (eh-eh-ehh) (ehl, eh-eh-ehh)
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan

Hoe kan het zijn dat ik je mis
Ik denk dat ik me heb vergist (eh, eh-eh-ehh)
Nee het moest niet zo gaan
Nee het moest niet zo gaan
Nee het moest niet zo gaan
Nee het moest niet zo gaan

Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan

How Can It Be

Architrackz, hahahaha

How can it be that I miss you (how can it be that I miss you)
I guess I was wrong (I guess I was wrong)
And I see that you have someone else now (huh)
So I don't know if you miss me (huh-huh-huh)
It wasn't supposed to go this way (no it wasn't supposed to go this way, no it wasn't supposed to go this way)
It wasn't supposed to go this way (no it wasn't supposed to go this way, no it wasn't supposed to go this way)
It wasn't supposed to go this way (no it wasn't supposed to go this way, no it wasn't supposed to go this way)
It wasn't supposed to go this way (no it wasn't supposed to go this way, no it wasn't supposed to go this way)

I wake up without you in my bed
Never thought I'd miss you
Third time I've done it again with you
We both used to be so sure about our bond
But unexpectedly it was better until the morning came
Even though you're with him now, you secretly listen to my voice
Everything feels familiar to you, but that wasn't meant to be
Or at least you didn't know what's going on in your head
Even though you're still angry, I prefer you close to me, baby

How can it be that I miss you (how can it be that I miss you)
I guess I was wrong (I guess I was wrong)
And I see that you have someone else now (huh)
So I don't know if you miss me (huh-huh-huh)
It wasn't supposed to go this way
It wasn't supposed to go this way
It wasn't supposed to go this way
It wasn't supposed to go this way

Remember that time we talked everyday on the app
You did something with me and she called you crazy
I've made mistakes, maybe it's too late
And you have someone else now, but we miss each other
I think about those times, but that's over now (over)
Sometimes I look at the app, and I see you're online (online)
I still can't get used to it
Because I really wanted to continue with you
Sometimes I want to call you, but I know it won't help

How can it be that I miss you (how can it be that I miss you)
I guess I was wrong (I guess I was wrong)
And I see that you have someone else now (huh)
So I don't know if you miss me (huh-huh-huh) (huh, huh-huh-huh)
It wasn't supposed to go this way
It wasn't supposed to go this way
It wasn't supposed to go this way
It wasn't supposed to go this way

How can it be that I miss you
I guess I was wrong (huh, huh-huh-huh)
No it wasn't supposed to go this way
No it wasn't supposed to go this way
No it wasn't supposed to go this way
No it wasn't supposed to go this way

It wasn't supposed to go this way
It wasn't supposed to go this way
It wasn't supposed to go this way
It wasn't supposed to go this way