Paroles et traduction Equation - Cry Wolf

Cry Wolf

He rode down
With his brain on fire
Ready to fall into bed
He knew his happiness
Hung by a wire
If she could believe what he said
Through the door
And into the hall
Hoping to find what he missed
No books on the floor
No wine on the wood
She left nothing to show she existed
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and tell me, try
Oh Marie, I′m still here
Waiting for you to decide
Crying wolf
Just too many times
No one answered your call
We never knew
You were drunk every night
Waiting for justice to fall
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and tell me, fight
Oh Marie, I'm still here
Waiting for you to decide
She can bloom like a flower in season
Now she can grow
(She is free)
She can sing like the birds in the trees
Only now she is solo
She left home
With his life in her hands
Hoping to find a new way
She won′t toe the line
But she now understands
How to stop her life turning to gray
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and tell me why
Oh Marie, I'm still here
Waiting for you to decide
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and forget my lies
Oh Marie, I'm still here
Waiting for you to decide

Плач волка

Он ехал домой,
С пылающим мозгом,
Готовый упасть в постель.
Он знал, что его счастье
Висит на волоске,
Если она поверит его словам.
Через дверь
И в прихожую,
Надеясь найти то, что потерял.
Ни книг на полу,
Ни вина на столе,
Она не оставила ничего, что указывало бы на ее существование.
О, дорогая Мари, вернись домой,
(Пожалуйста, вернись домой)
Вернись домой и скажи мне, попробуй,
О, Мари, я все еще здесь,
Жду твоего решения.
Кричал волк,
Слишком много раз,
Никто не ответил на твой зов.
Мы никогда не знали,
Что ты была пьяна каждую ночь,
Ждала, когда свершится правосудие.
О, дорогая Мари, вернись домой,
(Пожалуйста, вернись домой)
Вернись домой и скажи мне, борись,
О, Мари, я все еще здесь,
Жду твоего решения.
Она может расцвести, как цветок в сезон,
Теперь она может расти,
(Она свободна)
Она может петь, как птицы на деревьях,
Только теперь она поет соло.
Она ушла из дома,
С его жизнью в ее руках,
Надеясь найти новый путь.
Она не будет следовать правилам,
Но теперь она понимает,
Как не дать своей жизни стать серой.
О, дорогая Мари, вернись домой,
(Пожалуйста, вернись домой)
Вернись домой и скажи мне, почему,
О, Мари, я все еще здесь,
Жду твоего решения.
О, дорогая Мари, вернись домой,
(Пожалуйста, вернись домой)
Вернись домой и забудь мою ложь,
О, Мари, я все еще здесь,
Жду твоего решения.