Paroles et traduction Equilibrium - Wirtshaus Gaudi

Wirtshaus Gaudi

Mein neuer Bierkrug der ist leer
Wo krieg ich denn jetzt Nachschub her?
Ich schwing mich auf das Pferd geschwind
Mal schau'n was ich zu zechen find

Dort - Ein Haus - Das schaut nach Schenke aus
Macht hoch die Tür - Das Tor macht weit
Der Robse ist bereit

Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll
Ganz randvoll - So ist's toll
Hallo lieber Wirt komm setz dich hin zu mir
Hin zu mir - Und trink auch du ein Bier

Sind die Krüge leer
Die Kehle nicht mehr nass
Dann stehen wir gemeinsam auf und hol'n noch ein Fass

Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll
Ganz randvoll - Sonst sing'n wir nicht in Moll

So langsam herrscht hier reges treiben
Denn keiner wollt zu Hause bleiben
Die Frauen tanzen und die Männer auch
Und immer dicker wird der Bauch

Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll
Ganz randvoll - So ist's toll
Hallo lieber Wirt komm setz dich hin zu mir
Hin zu mir - Und trink auch du ein Bier

Sind die Krüge leer
Die Kehle nicht mehr nass
Dann stehen wir gemeinsam auf und hol'n noch ein Fass

Hallo lieber Wirt mach mir den Bierkrug voll
Ganz randvoll - Ja so ist's Moll

Потеха в трактире

Моя кружка пива пуста,
Откуда же мне взять добавки?
Я быстро вскочу на коня,
Посмотрю, где найду выпивки.

Вон - Дом - Похоже на таверну
Отворите дверь - Распахните ворота
Глотка готова.

Эй, хозяин, наполни мою кружку пивом
До краёв - Вот это здорово
Эй, хозяин, садись ко мне
Ко мне - И выпей пива тоже.

Если кружки пусты
Горло больше не мокрое
Тогда мы вместе встанем и возьмём ещё бочку.

Эй, хозяин, наполни мою кружку пивом
До краёв - А то мы будем петь в миноре.

Потихоньку здесь оживление
Ведь никто не хотел оставаться дома
Женщины танцуют, и мужчины тоже
И всё толще становится живот.

Эй, хозяин, наполни мою кружку пивом
До краёв - Вот это здорово
Эй, хозяин, садись ко мне
Ко мне - И выпей пива тоже.

Если кружки пусты
Горло больше не мокрое
Тогда мы вместе встанем и возьмём ещё бочку.

Эй, хозяин, наполни мою кружку пивом
До краёв - Да, вот это минор.