Paroles et traduction Equilibrium - Zwergenhammer

Zwergenhammer

Kennt ihr noch alle die alten Erdgeschichten?
Ihr solltet, denn sie steh'n für euer eigenes Leben!

Ein jedes Kind, das frisch das Licht der Welt erblickt,
Erinnert uns an altes Wissen, das es gab
Man sagt, sie Menschheit, wie sie hier auf Erden lebt,
Sie stammt von fremden Seelenwesen ab!

Sie durchdringen die Seelen der Menschen, die Berge und das Meer
Mal verbünden sie sich mit uns, manchmal schaden sie uns schwer

Und wenn euch mal die kleinen Wesen in der Seele quälen
Schlagt sie tot, schlagt sie tot, schlagt sie tot, schlagt sie tot, das hilft sie zu vertreiben

Die Bösen schickt mir weiter, lasst sie nicht herein
Die guten Geister hab ich gern, lass sie in euer Heim!

Sie sind in dir und lenken dich und alle unterm Himmelszelt
Lernst du sie zu beherrschen, gehört die die ganze Welt!

Marteau nain

Te souviens-tu de toutes les vieilles histoires de la Terre ?
Tu devrais, car elles représentent ta propre vie !

Chaque enfant qui voit la lumière du jour pour la première fois,
Nous rappelle les anciennes connaissances qui existaient
On dit que l’humanité, telle qu’elle vit ici sur Terre,
Elle est issue d’êtres spirituels étrangers !

Ils pénètrent les âmes des hommes, les montagnes et la mer
Parfois ils s’allient à nous, parfois ils nous font beaucoup de mal

Et si jamais les petits êtres te tourmentent dans l’âme
Frappe-les à mort, frappe-les à mort, frappe-les à mort, frappe-les à mort, ça les aidera à partir

Envoie-moi les mauvais, ne les laisse pas entrer
J’aime les bons esprits, laisse-les entrer chez toi !

Ils sont en toi et te guident, toi et tous ceux qui sont sous le ciel
Apprends à les maîtriser, le monde entier sera à toi !