Equilivre - Dame una señal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Equilivre - Dame una señal




Dame una señal
Give Me a Sign
Tal ves fue por miedo
Perhaps it was out of fear
A decir lo que siento yo fallé
For saying what I felt, I failed
Perdí en un momento
I lost in the moment
No me arriesgué
I didn’t take the risk
Y hoy me quedan recuerdos
And today, I’m left with memories
Dame una señal
Give me a sign
Que me aleje de lo malo y que me acerque un poco más a ti
That will lead me away from the bad and closer to you
Y dime como descifrar
And tell me how to decipher
Cada camino, cada nota, cada verso que me lleve más allá
Each path, each note, each verse that will take me on
Y si esa es tu forma de amar
And if that is your way of loving
Yo aprenderé lo que quieras cuantas veces sea
I will learn whatever you want as many times as it takes
No puedo esperar sin ti
I can’t wait without you
Tal ves fue por necio
Perhaps it was out of foolishness
No escuché, sin saberlo yo fallé
I didn’t listen, without knowing it, I failed
Perdí en un momento
I lost in the moment
No me arriesgué
I didn’t take the risk
Y hoy me quedan recuerdos
And today, I’m left with memories
Dame una señal
Give me a sign
Que me aleje de lo malo y que me acerque un poco más a ti
That will lead me away from the bad and closer to you
Y dime como descifrar
And tell me how to decipher
Cada camino, cada nota, cada verso que me lleve más allá
Each path, each note, each verse that will take me on
Y si esa es tu forma de amar
And if that is your way of loving
Yo aprenderé lo que quieras cuantas veces sea
I will learn whatever you want as many times as it takes
No puedo esperar sin ti
I can’t wait without you
Viviré del recuerdo
I’ll live on the memory
Tal ves hice mal
Perhaps I did wrong
Tal ves tuve miedo
Perhaps I was afraid
Tan solo Dame una señal
Just give me a sign
Que me aleje de lo malo y que me acerque un poco más a ti
That will lead me away from the bad and closer to you
Y dime como descifrar
And tell me how to decipher
Cada camino, cada nota, cada verso que me lleve más allá
Each path, each note, each verse that will take me on
Y si esa es tu forma de amar
And if that is your way of loving
Yo aprenderé lo que quieras cuantas veces sea
I will learn whatever you want as many times as it takes
No puedo esperar sin ti
I can’t wait without you
Yo quiero aprender
I want to learn
De lo que me des
From whatever you give me
Dame una señal
Give me a sign





Writer(s): Luis Escobar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.