Mi compás - Equilivre traduction en allemand

Mi compás

Deja que mi noche acabe cuando amanezca
Que mi mundo se equivoca cuando no estás

Deja que mi vida empiece cuando ya vuelvas
Que la vida nos espera para jugar

Eres tú; solo tú... mi respuesta
Eres tú; solo tú... mi compás
Eres tú; solo tú... quien me espera
Eres tú, solo tú mi señal

Deja que tu voz me guíe con esta marea
Y que tu luz me abrace si no puedo llegar

Eres tú; solo tú... mi respuesta
Eres tú; solo tú... mi compás
Eres tú; solo tú... quien me espera
Eres tú, solo tú mi señal

Deja que mi vida empiece cuando estés cerca
Porque yo siempre te espero en el mismo lugar

Eres tú; solo tú... mi respuesta
Eres tú; solo tú... mi compás
Eres tú; solo tú... quien me espera
Eres tú, solo tú mi señal

Eres tú; solo tú... mi respuesta
Eres tú; solo tú... mi compás
Eres tú; solo tú... quien me espera
Eres tú, solo tú mi señal

Mein Kompass

Lass meine Nacht enden, wenn der Morgen dämmert
Dass meine Welt sich irrt, wenn du nicht da bist

Lass mein Leben beginnen, wenn du wiederkehrst
Dass das Leben auf uns wartet, um zu spielen

Du bist es; nur du... meine Antwort
Du bist es; nur du... mein Kompass
Du bist es; nur du... die auf mich wartet
Du bist es, nur du mein Signal

Lass deine Stimme mich durch diese Flut leiten
Und dein Licht soll mich umarmen, wenn ich nicht ankommen kann

Du bist es; nur du... meine Antwort
Du bist es; nur du... mein Kompass
Du bist es; nur du... die auf mich wartet
Du bist es, nur du mein Signal

Lass mein Leben beginnen, wenn du nah bist
Denn ich warte immer am selben Ort auf dich

Du bist es; nur du... meine Antwort
Du bist es; nur du... mein Kompass
Du bist es; nur du... die auf mich wartet
Du bist es, nur du mein Signal

Du bist es; nur du... meine Antwort
Du bist es; nur du... mein Kompass
Du bist es; nur du... die auf mich wartet
Du bist es, nur du mein Signal