Paroles et traduction Equilivre - Que Alguien

Que Alguien

Quieres decir lo que piensas
No me interesa
Pues es mentira
Si armar un rompecabezas
Con todas esas piezas
Que me lastiman

Dime que lejos estás la verdad
Si tú y yo es una realidad
Dime quién pudo hacer este mal
Para que vuelvas a amar

Que alguien me devuelva el alma
Por la mañana si tú te marchas
Que alguien me devuelva el alma
De tu mirada si tú te marchas

Ahora no me interesa lo que la gente piensa
Si todavía me cuesta
Decir que TE AMO
Que tú me das fuerza
Para salir de esta celda
Tú me abres esa puerta

Dime que lejos estás la verdad
Si tú y yo es una realidad
Dime quién pudo hacer este mal
Para que vuelvas a amar

Que alguien me devuelva el alma
Por la mañana si tú te marchas
Que alguien me devuelva el alma
De tu mirada si tú te marchas

Dime que lejos estás la verdad
Si tú y yo es una realidad
Dime quién pudo hacer este mal
Para que vuelvas a amar

Que alguien me devuelva el alma
Por la mañana si tú te marchas
Que alguien me devuelva el alma
De tu mirada si tú te marchas

Que alguien me devuelva el alma
Por la mañana si tú te marchas
Que alguien me devuelva el alma
De tu mirada si tú te marchas

Pero si pides que vuelva
Voy de cabeza
Toda la vida

Кто-нибудь

Хочешь сказать, что думаешь?
Мне всё равно.
Ведь это ложь.
Словно собирать пазл
Из осколков,
Которые ранят меня.

Скажи мне, насколько далека правда,
Если ты и я — реальность?
Скажи, кто мог причинить такое зло,
Чтобы ты снова полюбила?

Пусть кто-нибудь вернёт мне душу
Утром, если ты уйдёшь.
Пусть кто-нибудь вернёт мне душу
Из твоего взгляда, если ты уйдёшь.

Теперь мне всё равно, что думают люди,
Если мне всё ещё трудно
Сказать, что Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Ты даёшь мне силы
Выбраться из этой клетки.
Ты открываешь мне эту дверь.

Скажи мне, насколько далека правда,
Если ты и я — реальность?
Скажи, кто мог причинить такое зло,
Чтобы ты снова полюбила?

Пусть кто-нибудь вернёт мне душу
Утром, если ты уйдёшь.
Пусть кто-нибудь вернёт мне душу
Из твоего взгляда, если ты уйдёшь.

Скажи мне, насколько далека правда,
Если ты и я — реальность?
Скажи, кто мог причинить такое зло,
Чтобы ты снова полюбила?

Пусть кто-нибудь вернёт мне душу
Утром, если ты уйдёшь.
Пусть кто-нибудь вернёт мне душу
Из твоего взгляда, если ты уйдёшь.

Пусть кто-нибудь вернёт мне душу
Утром, если ты уйдёшь.
Пусть кто-нибудь вернёт мне душу
Из твоего взгляда, если ты уйдёшь.

Но если ты попросишь вернуться,
Я сорвусь с места
На всю жизнь.