Paroles et traduction Er Costa feat. Danno - A me me chiamano...

A me me chiamano...

E sì eh, mo c'hai davanti tre pesi massimi
DJ Argento, Er Costa, Jake la Motta sul ring
Questa è Gente De Borgata più Colle Der Fomento
Pe' tutti i massicci de Roma, della Capitale
Pe' tutti i massicci d'Italia
Me capisci, zì?
Che non lo so se poi alla fine me capisci, zì

Questo è Er Costa zio, spingo er nome mio
Pompo GDB, Rome Zoo, Colle der Fomento su una Clio
Con lo stereo a palla, dal Prenestino a Caracalla
Ma fuori dal finestrino la tua balla, qua
Porto rispetto a chi ha fatto la storia del rap
Come butto merda sopra a chi ci butta merda sopra
L'affiliazione nostrana di questo figlio di puttana
Rispecchia la migliore tradizione romana
Mo sti pischelli vedono solo Sneakers e bling bling
Mentre io lo spingo sempre duro come Sting
Troppe pagnotte hai da magnà
Prima te lo dovevi da guadagnà, mo so' tutti quanti king
Porto lo stile del 2010 con la credibilità
Del '95, e tutti ce lo sanno quale cazzo è l'anno
Ce l'hanno con noi quando chiamano Er Costa e king Danno

A me me chiamano Jake la Motta sul ring
Sanno che non sono un fake, me ne fotto di tutto il bling bling
Calo col mio bang bang boogey the beat
Chiaro, sì? Me capisci, zì?
Me chiamo C.O.S.T.A
Me la giro a testa alta pe' le strade de sta città
Calo cor bang to the bang to the boogey the beat
Te porto er rap come lo famo qui, me stai a capì?

Er Costa e Jake la Motta, adesso è fuoco sulla folla
Appena aprimo bocca la tua messa in scena crolla
Scuola nocche dure anni '90, Lou X e Sangue Misto
Nun scendo nemmanco si sto pisto
Fisso, nun m'arrendo, stili da sensei sul tempo
Calo il carico a bastoni come il kendo
Portami il tuo MC da hit parade che lo stendo, zì
Che quando rappo è Cool J con in testa il Kangol
Prendo soltanto la mia parte, subcomandante
Ho rime affilate con torrate dilagante
Sto come sto con i massicci davanti
Ho il rap da fist fucking con i chiodi sopra ai guanti
E in pochi o in tanti non ho mai accannato
Non ho mai tradito, non ho mai sputtanato
Rapper preferito, freestyler raffinato
Te rompo il culo in modo molto educato

A me me chiamano Jake La Motta sul ring
Sanno che non sono un fake, me ne fotto di tutto il bling bling
Calo col mio bang bang boogey the beat
Chiaro, sì? Me capisci, zì?
Me chiamo C.O.S.T.A
Me la giro a testa alta pe' le strade de sta città
Calo cor bang to the bang to the boogey the beat
Te porto er rap come lo famo qui, me stai a capì?

Mi chiamo Jake La Motta sul ring
Me chiamo C.O.S.T.A
Te porto er rap, me stai a capì?

Mi chiamo Jake La Motta sul ring
Me chiamo C.O.S.T.A
Te porto er rap, me capisci, zì?

They Call Me...

Yeah, eh, you've got three heavyweights in front of you now
DJ Argento, Er Costa, Jake LaMotta in the ring
This is Gente De Borgata plus Colle Der Fomento
For all the big guys in Rome, the Capital
For all the big guys in Italy
You get me, right?
'Cause I don't know if you really get me in the end, right

This is Er Costa, man, I push my name
Pumping GDB, Rome Zoo, Colle der Fomento in a Clio
With the stereo blasting, from Prenestino to Caracalla
But outside the window, your bullshit, here
I give respect to those who made rap history
Just like I throw shit on those who throw shit on us
The local affiliation of this son of a bitch
Reflects the best Roman tradition
Now these little kids only see Sneakers and bling bling
While I always push it hard like Sting
You got too many loaves to eat
You had to earn it first, now everyone's a king
I bring the style of 2010 with the credibility
Of '95, and everyone knows what the fuck year it is
They got beef with us when they call Er Costa and King Danno

They call me Jake LaMotta in the ring
They know I'm not a fake, I don't give a damn about all the bling bling
I drop my bang bang boogey the beat
Clear, right? You get me, right?
My name is C.O.S.T.A
I walk with my head held high through the streets of this city
I drop the bang to the bang to the boogey the beat
I bring you rap the way we do it here, you dig?

Er Costa and Jake LaMotta, now it's fire on the crowd
As soon as we open our mouths, your act collapses
Hard knocks school of the 90s, Lou X and Sangue Misto
I don't back down even if I'm packing
Focused, I don't give up, sensei styles on the beat
I drop the load with sticks like kendo
Bring me your hit parade MC and I'll lay him out, right
'Cause when I rap it's Cool J with a Kangol on my head
I only take my share, subcomandante
I have sharp rhymes with a rampant flow
I stand my ground with the big guys in front
I got that fist-fucking rap with nails on my gloves
And whether it's few or many, I've never backed down
I've never betrayed, I've never snitched
Favorite rapper, refined freestyler
I'll bust your ass in a very polite way

They call me Jake LaMotta in the ring
They know I'm not a fake, I don't give a damn about all the bling bling
I drop my bang bang boogey the beat
Clear, right? You get me, right?
My name is C.O.S.T.A
I walk with my head held high through the streets of this city
I drop the bang to the bang to the boogey the beat
I bring you rap the way we do it here, you dig?

My name is Jake LaMotta in the ring
My name is C.O.S.T.A
I bring you rap, you dig?

My name is Jake LaMotta in the ring
My name is C.O.S.T.A
I bring you rap, you get me, right?