Paroles et traduction Er Drago feat. Alan Beez - Scaglie Di Drago

Scaglie Di Drago

Un genio incompreso rimane in silenzio
In mezzo alla gente nient′altro che zitto
Scrivo con la luce spenta
Restando sdraiato e fissando il soffitto
Mi sembra di stare sul fondo del mare
Immobile come un relitto
Il freddo mi avvolge con tutte le spire
E per poco non compie un delitto
La mano si muove da sola come una piuma che cade dal cielo
Ho la pelle d'oca i brividi lungo la schiena e dritto ogni pelo
Una lacrima amara per ogni persona
Che nasce nel freddo e nel gelo
Una lacrima dolce per ogni persona
Che muore ed ha il calore di un cero
Scrivo parole per le anime sole
Lontane da tutti un po′ come fa il Sole
Scorda una pace nel mondo
Se prima non trovi una pace interiore
Io cambio pelle come un serpente
Per essere un uomo migliore
Amo sta vita anche quando è una merda
Perché dalla merda può nascere un fiore
Sento col cosmo un legame infinito che dura in eterno
Ogni galassia è un cuore pulsante
Che brucia passione come fa l'inferno
Incido con Scaglie di Drago
Ogni cosa che provo su questo quaderno
Scrivo ste rime da un mondo futuro
Che visito spesso senza che mi iberno

Dragon Scales

An unappreciated genius remains silent
Mute among the people, nothing else but hushed
I write with the lights out
Lying down and staring at the ceiling
I feel like I'm at the bottom of the sea
Immobile, like a wreck
The cold engulfs me with all its coils
And almost commits a crime
My hand moves on its own, like a feather falling from the sky
Goosebumps, chills down my back, and every hair standing on end
A bitter tear for every person
Who is born in cold and frost
A sweet tear for every person
Who dies and has the warmth of a candle
I write words for lonely souls
Far from everyone, just like the Sun does
Forget about peace in the world
If you don't find inner peace first
I shed my skin like a serpent
To be a better man
I love this life even when it's shit
Because a flower can grow from shit
I feel an infinite bond with the cosmos that lasts forever
Each galaxy is a pulsating heart
Burning with passion like hell
I engrave with Dragon Scales
Everything I feel on this notebook
I write these rhymes from a future world
Which I visit often without hibernating