Paroles et traduction Er Drago feat. Alan Beez - Scaglie Di Drago

Scaglie Di Drago

Un genio incompreso rimane in silenzio
In mezzo alla gente nient′altro che zitto
Scrivo con la luce spenta
Restando sdraiato e fissando il soffitto
Mi sembra di stare sul fondo del mare
Immobile come un relitto
Il freddo mi avvolge con tutte le spire
E per poco non compie un delitto
La mano si muove da sola come una piuma che cade dal cielo
Ho la pelle d'oca i brividi lungo la schiena e dritto ogni pelo
Una lacrima amara per ogni persona
Che nasce nel freddo e nel gelo
Una lacrima dolce per ogni persona
Che muore ed ha il calore di un cero
Scrivo parole per le anime sole
Lontane da tutti un po′ come fa il Sole
Scorda una pace nel mondo
Se prima non trovi una pace interiore
Io cambio pelle come un serpente
Per essere un uomo migliore
Amo sta vita anche quando è una merda
Perché dalla merda può nascere un fiore
Sento col cosmo un legame infinito che dura in eterno
Ogni galassia è un cuore pulsante
Che brucia passione come fa l'inferno
Incido con Scaglie di Drago
Ogni cosa che provo su questo quaderno
Scrivo ste rime da un mondo futuro
Che visito spesso senza che mi iberno

Чешуя Дракона

Непонятый гений молчит,
Среди людей, ни слова не произносит.
Пишу с выключенным светом,
Лежа и глядя в потолок.
Мне кажется, я на дне морском,
Неподвижный, словно затонувший корабль.
Холод обвивает меня своими кольцами,
И чуть не совершает преступление.
Рука движется сама, как перо, падающее с неба,
Мурашки по коже, дрожь по спине, и каждый волосок дыбом.
Горькая слеза за каждого человека,
Рожденного в холоде и морозе.
Сладкая слеза за каждого человека,
Умирающего в тепле свечи.
Пишу слова для одиноких душ,
Далеких от всех, немного как Солнце.
Забудь о мире во всем мире,
Если сначала не найдешь мира внутри себя.
Я меняю кожу, как змея,
Чтобы стать лучше.
Люблю эту жизнь, даже когда она дерьмо,
Потому что из дерьма может вырасти цветок.
Чувствую с космосом бесконечную связь, которая длится вечно,
Каждая галактика — бьющееся сердце,
Сжигающее страсть, как ад.
Высекаю Чешуей Дракона
Все, что чувствую, в этой тетради.
Пишу эти рифмы из будущего мира,
Который часто посещаю, не впадая в спячку.